Trung tâm ẩm thực/Chợ đêm
Đặt món ăn tại các trung tâm ẩm thực hoặc chợ đêm ở Đông Nam Á.17 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Chủ quầy hàng.
Xem trước hội thoại
Gọi món cơ bản
basicHi! What's this dish? It smells amazing.
Chào bạn! Món này là món gì vậy? Thơm quá.
This is chicken satay — grilled chicken skewers with peanut sauce. Very popular!
Đây là gà sa tế – xiên gà nướng với sốt đậu phộng. Rất được ưa chuộng!
I'll try that. How many pieces in one order?
Để tôi thử. Mấy xiên một phần?
One order is 10 sticks. You want?
Một phần có 10 xiên. Bạn có muốn không?
Yes, please. And can I get a drink too?
Được thôi. Bạn có thể cho tôi một ly đồ uống không?
We have fresh coconut water, iced tea, and sugarcane juice.
Có nước dừa tươi, trà đá và nước mía.
A coconut water, please. How much is everything?
Cho tôi một ly nước dừa. Tổng cộng bao nhiêu tiền ạ?
Satay is $6 and coconut water is $3. Total $9.
Món satay 6 đô, nước dừa 3 đô. Tổng cộng 9 đô.
Đi chợ đêm
intermediateExcuse me, is this stall known for anything special?
Xin hỏi quầy này có món đặc biệt gì không?
We're famous for our Hainanese chicken rice! Been here for 30 years. You can see our awards on the wall.
Cơm gà Hải Nam của chúng tôi nổi tiếng lắm! Đã có mặt ở đây 30 năm rồi. Bạn có thể thấy các giải thưởng của chúng tôi trên tường.
Wow, I have to try it then. Is there a queue?
Vậy thì tôi nhất định phải thử. Có phải xếp hàng không?
Ở các trung tâm ẩm thực Đông Nam Á, những quầy hàng có hàng dài người xếp hàng thường có nghĩa là đồ ăn rất ngon.
About 10 minutes. It moves fast. You want steamed or roasted chicken?
Khoảng 10 phút thôi. Nhanh lắm. Bạn muốn gà luộc hay gà quay?
What's the difference?
Có gì khác biệt không?
Steamed is more traditional — silky and tender. Roasted has crispy skin. Most locals prefer steamed.
Gà luộc truyền thống hơn – mềm. Gà quay thì da giòn. Hầu hết người địa phương thích gà luộc.
I'll go with steamed. And do you have any chili sauce?
Tôi muốn thịt luộc. Có tương ớt không?
Of course! We make our own chili sauce, ginger sauce, and dark soy sauce. All on the table.
Chắc chắn rồi! Chúng tôi tự làm tương ớt, tương gừng và xì dầu đen. Tất cả đều có sẵn trên bàn.
I love trying local sauces. Thank you!
Tôi thích nếm thử các loại nước sốt địa phương nhất. Cảm ơn!
Cụm từ then chốt
chicken satay
Thịt gà xiên nướng satay
skewers
Thịt xiên
peanut sauce
Bơ đậu phộng
sticks
Xiên
coconut water
Nước dừa
sugarcane juice
Nước mía
total
Tổng cộng
famous for
Nổi tiếng
Hainanese chicken rice
Cơm gà Hải Nam
steamed or roasted
Gà luộc hay gà quay?
queue
Xếp hàng
silky and tender
Mềm mượt
Ghi chú văn hóa
- •Ở các trung tâm ẩm thực Đông Nam Á, những quầy hàng có hàng dài người xếp hàng thường có nghĩa là đồ ăn rất ngon.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "hawker center / night market" in English?
What will staff/locals say to you during "hawker center / night market"?
How many English phrases are in this "Hawker Center / Night Market" scene?
Are there cultural tips for "hawker center / night market"?
Liên quan
Xem tất cả →Đặt chỗ qua điện thoại
Gọi nhà hàng để đặt bàn, bao gồm xác nhận số lượng người, thời gian và yêu cầu đặc biệt
Đặt món tại cửa hàng
Toàn bộ quy trình gọi món sau khi đến nhà hàng
Dị ứng và kiêng khem
Thông báo thông tin dị ứng và yêu cầu chế độ ăn đặc biệt tại nhà hàng
Thanh toán tại nhà hàng
Yêu cầu thanh toán sau khi dùng bữa xong, bao gồm tiền boa, chia hóa đơn, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí