Xe bán đồ ăn
Đặt món ở xe bán đồ ăn ven đường, bao gồm xem thực đơn, gọi món, hỏi về nguyên liệu và chờ đợi món ăn21 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Chủ xe bán đồ ăn.
Xem trước hội thoại
Gọi món tiêu chuẩn
basicHey! What can I get for you today?
Chào! Hôm nay ăn gì đây?
Không khí ở xe bán đồ ăn thường thoải mái hơn nhiều so với nhà hàng, và cách nói chuyện cũng thân mật hơn.
Hi! This is my first time here. What do you recommend?
Chào bạn! Mình đến đây lần đầu. Bạn có gợi ý gì không?
Our Korean BBQ tacos are our best seller. The spicy pork is amazing, and the kimchi slaw really makes it. You can get two tacos for $10 or three for $13.
Taco thịt nướng Hàn Quốc của chúng tôi là món bán chạy nhất. Thịt heo cay đặc biệt ngon, và salad kim chi là điểm nhấn. Hai chiếc taco giá 10 đô la, ba chiếc giá 13 đô la.
Sounds awesome! I'll take three tacos. Can I get one of them less spicy?
Nghe hay đấy! Cho mình ba cái taco nhé. Có cái nào ít cay không?
Sure! I'll make one mild for you. Want to add a drink? We've got homemade horchata and fresh lemonade.
Được thôi! Mình sẽ làm một món không cay cho bạn. Bạn có muốn thêm đồ uống không? Chúng mình có horchata tự làm và nước chanh tươi vắt.
What's horchata? I've never tried it.
Horchata là gì? Tôi chưa từng uống.
It's a sweet rice milk drink with cinnamon. It's really refreshing, especially with spicy food. Want to try a sample?
là một loại đồ uống ngọt làm từ gạo và quế. Nó đặc biệt giúp giảm cay, rất hợp khi ăn đồ cay. Bạn có muốn thử một ngụm không?
Yes, please! Oh, that's really good. I'll take a large horchata.
Được thôi! Ừm, ngon quá. Cho tôi một ly horchata cỡ lớn.
Awesome. That'll be $17 total. Cash or card? We also take Venmo.
Rồi ạ. Tổng cộng là 17 đô la. Tiền mặt hay thẻ ạ? Chúng tôi cũng chấp nhận Venmo.
Venmo là một ứng dụng chuyển tiền cá nhân phổ biến giữa các doanh nghiệp nhỏ ở một số quốc gia nói tiếng Anh, dựa trên thanh toán bằng thẻ/tài khoản ngân hàng.
Card, please.
Quẹt thẻ.
Khi nói "quẹt thẻ" bằng tiếng Anh, thường thêm "please" hoặc dùng câu đầy đủ sẽ tự nhiên và lịch sự hơn là chỉ nói một từ.
Just tap or insert right here. Your order will be ready in about 5 minutes — I'll call your name. What's the name?
Quẹt hoặc nhét thẻ vào đây. Khoảng 5 phút là xong, tôi sẽ gọi tên bạn. Tên gì ạ?
Trong ngành dịch vụ ở các nước nói tiếng Anh, người ta thường gọi tên để lấy đồ ăn, bạn chỉ cần tiến lên khi nghe thấy tên mình.
Wayne. W-A-Y-N-E. Thanks!
Wayne. W-A-Y-N-E. Cảm ơn!
Tư vấn hạn chế ăn uống
intermediateHi, I'm interested in the tacos, but I'm vegetarian. Do you have any meat-free options?
Chào bạn, tôi muốn ăn taco nhưng tôi ăn chay. Có lựa chọn nào không có thịt không?
Totally! We have a jackfruit taco that's vegan, and a grilled veggie taco with black beans and roasted corn. Both are really popular.
Chắc chắn rồi! Chúng tôi có món taco mít, hoàn toàn thuần chay; và một món taco rau củ nướng với đậu đen và ngô nướng. Cả hai đều rất được yêu thích.
The grilled veggie sounds good. Does it contain any dairy? I'm also lactose intolerant.
Rau củ nướng nghe có vẻ ngon. Món đó có sữa không? Tôi cũng bị dị ứng lactose.
It normally comes with sour cream and cotija cheese, but I can leave those off for you. No problem at all.
Thông thường sẽ có kem chua và phô mai kiểu Mexico, nhưng tôi có thể bỏ chúng đi cho bạn. Hoàn toàn không vấn đề gì.
Yes, please leave off the dairy. What sauces do you have instead?
Được rồi, không dùng sản phẩm từ sữa. Có loại sốt nào khác thay thế được không?
We have a house-made avocado crema that's dairy-free, and a smoky chipotle salsa. Both are great on the veggie taco.
Chúng tôi có sốt bơ tự làm, không sữa; và sốt salsa ớt hun khói. Cả hai đều rất ngon khi ăn kèm với taco rau củ.
I'll go with the avocado crema. Two veggie tacos, no dairy, with avocado crema.
Tôi chọn sốt bơ. Hai taco rau củ, không sữa, thêm sốt bơ.
Got it — two veggie tacos, dairy-free, avocado crema. That'll be $11. Give me about 5 minutes!
Được rồi – hai món taco chay, không sữa, sốt bơ. 11 đô la. Khoảng 5 phút nữa!
Perfect. Thank you for being so accommodating!
Tuyệt vời. Cảm ơn bạn đã chu đáo như vậy!
Cụm từ then chốt
best seller
Bán chạy nhất
makes it
Điểm nhấn/Nét chấm phá
slaw
Trong câu này có nghĩa là: salad bắp cải trộn (viết tắt của coleslaw)
mild
Không cay/cay nhẹ
homemade
Tự làm
horchata
Horchata (đồ uống sữa gạo Mexico)
rice milk
Sữa gạo
cinnamon
Quế
try a sample
Thử một chút nhé
that'll be
Tổng cộng là
cash or card
Tiền mặt hay quẹt thẻ?
Venmo
Trong câu này có nghĩa là: một ứng dụng thanh toán di động phổ biến ở Mỹ.
Ghi chú văn hóa
- •Không khí ở xe bán đồ ăn thường thoải mái hơn nhiều so với nhà hàng, và cách nói chuyện cũng thân mật hơn.
- •Venmo là một ứng dụng chuyển tiền cá nhân phổ biến giữa các doanh nghiệp nhỏ ở một số quốc gia nói tiếng Anh, dựa trên thanh toán bằng thẻ/tài khoản ngân hàng.
- •Khi nói "quẹt thẻ" bằng tiếng Anh, thường thêm "please" hoặc dùng câu đầy đủ sẽ tự nhiên và lịch sự hơn là chỉ nói một từ.
- •Trong ngành dịch vụ ở các nước nói tiếng Anh, người ta thường gọi tên để lấy đồ ăn, bạn chỉ cần tiến lên khi nghe thấy tên mình.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "food truck" in English?
What will staff/locals say to you during "food truck"?
How many English phrases are in this "Food Truck" scene?
Are there cultural tips for "food truck"?
Liên quan
Xem tất cả →Đặt chỗ qua điện thoại
Gọi nhà hàng để đặt bàn, bao gồm xác nhận số lượng người, thời gian và yêu cầu đặc biệt
Đặt món tại cửa hàng
Toàn bộ quy trình gọi món sau khi đến nhà hàng
Dị ứng và kiêng khem
Thông báo thông tin dị ứng và yêu cầu chế độ ăn đặc biệt tại nhà hàng
Thanh toán tại nhà hàng
Yêu cầu thanh toán sau khi dùng bữa xong, bao gồm tiền boa, chia hóa đơn, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí