点心茶楼
Dim Sum Restaurant
在港式茶楼点各种点心本场景包含 17 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和服务员的真实交流。17 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 服务员.
对话预览 · Dialogue Preview
基础点心 · Basic Dim Sum
basicHow many in your party? And what tea would you like?
几位？要什么茶？
Two people. Jasmine tea, please.
两个人。茉莉花茶。
Here's the dim sum menu. You can check off the items you want on the order sheet.
这是点心菜单。在点单纸上勾选你要的。
Can you explain what's in the har gow?
能解释一下虾饺里有什么吗？
💡 Har gow（虾饺）、siu mai（烧卖）、char siu bao（叉烧包）是最经典的三种点心。
Har gow is crystal shrimp dumplings in a translucent wrapper. It's one of our most popular items.
虾饺是透明皮包的虾仁饺子。是最受欢迎的之一。
I'll have the har gow and the siu mai. And one order of char siu bao.
我要虾饺和烧卖。再来一份叉烧包。
Got it. Do you want the steamed or baked char siu bao?
好的。叉烧包要蒸的还是烤的？
Steamed, please.
蒸的，谢谢。
推车点心 · Cart Service Dim Sum
intermediateDim sum! What would you like? I have turnip cake, egg tarts, and chicken feet.
点心！要什么？有萝卜糕、蛋挞和凤爪。
What's the turnip cake like?
萝卜糕什么样的？
It's pan-fried radish cake with dried shrimp and Chinese sausage. Crispy outside, soft inside.
是煎萝卜糕，加虾米和腊肠。外脆内软。
I'll try that. And two egg tarts, please.
试试那个。再来两个蛋挞。
Sure! Let me stamp your card.
好的！让我在你的卡上盖个章。
How does the billing work here?
这里怎么算账？
💡 传统港式茶楼用卡片记录，按份数和大小分类计价：小点、中点、大点、特点。
Each dish is stamped on your card by size — small, medium, large, or special. You pay at the end based on the stamps.
每道菜按大小在你卡上盖章——小中大特。最后按章付钱。
Got it. Thank you! Oh, can we also get more hot water for the tea?
明白了。谢谢！哦，能再加点热水泡茶吗？
Sure! Just flip the teapot lid open and the waiter will come refill it.
当然！把茶壶盖打开，服务员会来续水。
关键短语 · Key Phrases
how many in your party
几位
what tea
什么茶
check off
勾选
order sheet
点单纸
crystal shrimp dumplings
水晶虾饺
translucent wrapper
透明皮
steamed or baked
蒸的还是烤的
turnip cake
萝卜糕
egg tarts
蛋挞
chicken feet
凤爪
pan-fried
煎的
crispy outside, soft inside
外脆内软
文化注释 · Cultural Notes
- •Har gow（虾饺）、siu mai（烧卖）、char siu bao（叉烧包）是最经典的三种点心。
- •传统港式茶楼用卡片记录，按份数和大小分类计价：小点、中点、大点、特点。
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "dim sum restaurant" in English?
What will staff/locals say to you during "dim sum restaurant"?
How many English phrases are in this "Dim Sum Restaurant" scene?
Are there cultural tips for "dim sum restaurant" in English-speaking countries?
相关餐厅场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene