Tư vấn dịch vụ ăn uống/tiệc tùng
Hỏi về dịch vụ đặt tiệc bên ngoài của nhà hàng18 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Quản lý tiệc.
Xem trước hội thoại
Tư vấn cơ bản
basicHi, I'm interested in your catering services for a corporate event.
Chào bạn, tôi muốn tìm hiểu về dịch vụ cung cấp suất ăn bên ngoài cho các sự kiện của công ty bạn.
Of course! How many guests are you expecting, and what type of event is it?
Chắc chắn rồi! Bạn dự kiến bao nhiêu người và loại sự kiện là gì?
About 50 people. It's a company dinner.
Khoảng 50 người. Tiệc tối của công ty.
We offer buffet-style and plated dinner options. The buffet starts at $45 per person and plated at $65 per person.
Chúng tôi có hai loại: buffet và phục vụ riêng từng món. Buffet bắt đầu từ 45 đô la mỗi người, còn phục vụ riêng từng món bắt đầu từ 65 đô la mỗi người.
What's included in the buffet package?
Gói buffet bao gồm những gì?
Two appetizers, three main courses, two sides, a salad station, and a dessert table. Drinks are separate.
Hai món khai vị, ba món chính, hai món phụ, quầy salad và quầy tráng miệng. Đồ uống tính riêng.
Can you accommodate dietary restrictions? We have some vegetarian and gluten-free guests.
Có thể đáp ứng các yêu cầu về chế độ ăn uống không? Một số khách ăn chay và không dung nạp gluten.
Absolutely. We always include vegetarian options, and we can adjust any dish to be gluten-free. I'll send you our catering menu to review.
Chắc chắn rồi. Chúng tôi luôn có các lựa chọn ăn chay, và bất kỳ món ăn nào cũng có thể điều chỉnh để không chứa gluten. Tôi sẽ gửi thực đơn cho bạn xem nhé.
That would be great. Can you email it to me?
Tuyệt vời. Bạn có thể gửi email cho tôi không?
Tùy chỉnh chi tiết
intermediateI've looked at your catering menu. Can we customize the main courses?
Tôi đã xem thực đơn của bạn. Món chính có thể tùy chỉnh không?
Absolutely. Our chef can create a custom menu based on your preferences. What cuisine are you thinking?
Chắc chắn rồi. Đầu bếp của chúng tôi có thể điều chỉnh thực đơn theo sở thích của bạn. Bạn muốn món ăn theo phong cách nào?
Something international — maybe Mediterranean. Also, do you handle setup and cleanup?
Phong cách quốc tế – có thể là Địa Trung Hải. Ngoài ra, các bạn có chịu trách nhiệm trang trí và dọn dẹp không?
Yes, our full-service package includes setup, serving staff, and cleanup. We'll need access to the venue two hours before the event.
Đúng vậy, dịch vụ trọn gói bao gồm trang trí, nhân viên phục vụ và dọn dẹp. Bạn cần vào địa điểm trước hai giờ khi sự kiện bắt đầu.
What about equipment? We don't have tables and chairs at the venue.
Thiết bị đâu? Địa điểm không có bàn ghế.
We can provide tables, chairs, linens, and tableware for an additional fee. Shall I include that in the quote?
Chúng tôi có thể cung cấp bàn ghế, khăn trải bàn và bộ đồ ăn với một khoản phí bổ sung. Bạn có muốn thêm vào báo giá không?
Yes, please. When do you need a final headcount?
Được rồi. Khi nào thì số lượng khách cuối cùng được xác nhận?
We need the final headcount at least one week before the event. We can adjust up to 10% after that.
Ít nhất một tuần trước sự kiện. Sau đó có thể điều chỉnh trong phạm vi 10%.
That's reasonable. Can you send me a formal quote by Friday?
Hợp lý. Bạn gửi báo giá chính thức trước thứ Sáu được không?
Cụm từ then chốt
catering services
Dịch vụ ăn uống bên ngoài
how many guests
Bao nhiêu người
buffet-style
Kiểu buffet
plated dinner
Chia phần ăn
per person
Mỗi người
appetizers
Món khai vị
drinks are separate
Đồ uống tính riêng
accommodate dietary restrictions
Đáp ứng các hạn chế về chế độ ăn uống
custom menu
Thực đơn tùy chỉnh
cuisine
Ẩm thực
full-service package
Dịch vụ trọn gói
serving staff
Nhân viên phục vụ
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "catering inquiry" in English?
What will staff/locals say to you during "catering inquiry"?
How many English phrases are in this "Catering Inquiry" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Đặt chỗ qua điện thoại
Gọi nhà hàng để đặt bàn, bao gồm xác nhận số lượng người, thời gian và yêu cầu đặc biệt
Đặt món tại cửa hàng
Toàn bộ quy trình gọi món sau khi đến nhà hàng
Dị ứng và kiêng khem
Thông báo thông tin dị ứng và yêu cầu chế độ ăn đặc biệt tại nhà hàng
Thanh toán tại nhà hàng
Yêu cầu thanh toán sau khi dùng bữa xong, bao gồm tiền boa, chia hóa đơn, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí