Tiệm bánh/Tiệm đồ ngọt
Chọn mua bánh ngọt, bánh mì, món tráng miệng tại tiệm bánh ngọt hoặc tiệm bánh mì, tìm hiểu về hương vị và các lựa chọn tùy chỉnh31 lượt hội thoại qua 3 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên tiệm bánh.
Xem trước hội thoại
Chọn mua tại quầy
basicWelcome to Sweet Bloom! Everything in the display case is freshly baked this morning. Can I help you pick something?
Chào mừng đến với Sweet Bloom! Tất cả những món trong tủ kính đều được nướng tươi sáng nay đó. Bạn có cần mình giúp chọn không?
Everything looks amazing! What's that one on the top shelf — the one with the pink frosting?
Cái nào cũng đẹp hết! Cái trên cùng—cái có lớp kem màu hồng là gì vậy?
That's our signature raspberry rose cake. It's layers of vanilla sponge with raspberry jam and rose-flavored buttercream. It's one of our bestsellers.
Đó là bánh kem hoa hồng mâm xôi đặc trưng của chúng tôi. Bánh bông lan vani với mứt mâm xôi và kem bơ vị hoa hồng. Đây là món bán chạy nhất của chúng tôi.
That sounds lovely. How much is a slice? And can I also get a whole cake for a birthday?
Nghe có vẻ hay đấy. Một miếng bao nhiêu tiền? Ngoài ra, tôi có thể mua cả cái bánh để tổ chức sinh nhật không?
A slice is $7.50. For a whole cake, we have 6-inch and 8-inch options — $38 and $52. If it's for a birthday, we can add a message on top for free!
Một miếng giá 7,50 đô la. Cả chiếc bánh có cỡ 6 inch và 8 inch – giá 38 và 52 đô la. Nếu là bánh sinh nhật, chúng tôi có thể viết chữ lên đó miễn phí!
I'll take an 8-inch one for tomorrow. Can you write 'Happy Birthday Lily' on it?
Tôi muốn một cái 8 inch, lấy vào ngày mai. Có thể viết 'Chúc mừng sinh nhật Lily' lên đó không?
Absolutely! What time would you like to pick it up? We open at 8 AM.
Được chứ! Bạn muốn đến lấy lúc mấy giờ? Chúng tôi mở cửa lúc 8 giờ sáng.
Around 3 PM would be perfect. And for now, I'll have a slice of that raspberry cake and a croissant, please.
Khoảng 3 giờ chiều là tốt nhất. Bây giờ thì tôi muốn một chiếc bánh kem mâm xôi và một chiếc bánh sừng bò.
Great choice! Would you like the croissant plain or filled? We have chocolate, almond, and ham-and-cheese.
Tuyệt vời! Bạn muốn bánh sừng bò nhân gì? Có sô cô la, hạnh nhân và giăm bông phô mai.
Almond, please. Can I get everything to go?
Hạnh nhân. Có thể mang đi không?
Of course! That'll be $12.50 for today, and I'll put you down for the 8-inch raspberry rose for 3 PM tomorrow. We'll need a deposit of $20.
Được chứ! Tổng cộng hôm nay là 12,50 đô la, tôi sẽ đặt cho bạn chiếc bánh kem mâm xôi hồng 8 inch để lấy vào 3 giờ chiều mai. Cần đặt cọc 20 đô la.
Gợi ý món tráng miệng và tư vấn dị ứng
intermediateHi, I'm looking for something sweet but I have a nut allergy. What would you recommend?
Chào bạn, tôi muốn mua món tráng miệng nhưng tôi bị dị ứng với các loại hạt. Bạn có gợi ý nào không?
Trong ngành dịch vụ ăn uống ở các nước nói tiếng Anh, thông tin về dị ứng được coi trọng. Bạn có thể nói thẳng ra.
Good to know — we take allergies very seriously. Let me point out the nut-free options. The lemon tart, the fruit Danish, and the vanilla eclair are all made in our nut-free section.
Cảm ơn bạn đã cho biết – chúng tôi rất coi trọng vấn đề dị ứng. Tôi sẽ chỉ cho bạn các lựa chọn không có hạt. Bánh tart chanh, bánh Đan Mạch trái cây và bánh su kem vani đều được làm trong khu vực không có hạt.
Các tiệm bánh ở phương Tây thường ghi rõ thông tin về các chất gây dị ứng. Một số cửa hàng thậm chí còn có khu vực riêng để chế biến thực phẩm không gây dị ứng.
The lemon tart looks good. Is it very sweet? I prefer things that aren't too sugary.
Bánh tart chanh trông ngon quá. Nó có ngọt lắm không? Tôi không thích đồ ngọt lắm.
It's actually one of our more tart options — the lemon curd gives it a nice tangy flavor. If you want something even less sweet, we also have a dark chocolate mousse that's low-sugar.
Thật ra đây là một trong những lựa chọn có vị chua của chúng tôi – kem chanh mang lại vị chua thanh mát. Nếu bạn muốn ít ngọt hơn, chúng tôi còn có mousse sô cô la đen ít đường.
I'll try the lemon tart and the dark chocolate mousse. Do you have any sugar-free options by any chance?
Cho tôi một bánh tart chanh và một mousse sô cô la đen. Tiện thể, ở đây có món nào không đường không?
We do! We have a sugar-free cheesecake made with stevia. It's in the case on the right — it tastes surprisingly close to the regular version.
Có chứ! Chúng tôi có bánh phô mai không đường làm từ cỏ ngọt. Nó ở trong tủ trưng bày bên phải đó – hương vị rất giống với loại thông thường.
That's great for my friend who's diabetic. I'll add one of those too. Can I pay with Apple Pay?
Tuyệt vời, bạn tôi bị tiểu đường nên mua cái này là đúng rồi. Thêm một cái nữa nhé. Tôi có thể thanh toán bằng Apple Pay không?
Yes, we accept Apple Pay, Google Pay, and all major credit cards. Just tap here on the reader. Your total is $23.75.
Được chứ, chúng tôi chấp nhận Apple Pay, Google Pay và tất cả các loại thẻ tín dụng phổ biến. Bạn chỉ cần quẹt thẻ vào máy đọc là được. Tổng cộng là 23.75 đô la.
Done! Could I get the cheesecake boxed separately? It's a gift.
Xong rồi! Bánh phô mai có thể đóng hộp riêng được không? Tôi mua để tặng.
Of course! I'll put it in one of our gift boxes with a ribbon. Would you like a little card with it?
Chắc chắn rồi! Tôi sẽ giúp bạn cho vào hộp quà và thắt ruy băng. Bạn có cần kèm theo một tấm thiệp nhỏ không?
Nhiều tiệm bánh ngọt ở châu Âu và Mỹ cung cấp dịch vụ gói quà đẹp mắt, một số miễn phí, một số sẽ tính một khoản phí nhỏ.
Chọn loại bánh mì
intermediateGood morning! I need some bread for the week. What are your most popular loaves?
Chào buổi sáng! Tôi cần mua bánh mì cho cả tuần. Loại nào bán chạy nhất ở đây?
Our sourdough is the most popular — we make it fresh every day using a 100-year-old starter. The whole wheat and the olive ciabatta are also really popular.
Bánh mì bột chua của chúng tôi là món được yêu thích nhất – được làm tươi mỗi ngày từ men cái đã hơn trăm năm tuổi. Bánh mì nguyên cám và bánh mì ciabatta ô liu cũng rất được ưa chuộng.
Nhiều tiệm bánh thủ công lấy tuổi của men làm điểm bán hàng – một số 'starter' thực sự có lịch sử hàng trăm năm, được truyền từ đời này sang đời khác.
I'll take a sourdough loaf. What bread would you recommend for sandwiches?
Cho tôi một ổ bánh mì bột chua. Bạn gợi ý loại bánh mì nào để làm sandwich?
For sandwiches, our multigrain or the French baguette sliced lengthwise work great. The ciabatta is also perfect for panini if you have a press at home.
Để làm sandwich, bánh mì ngũ cốc hoặc bánh mì baguette cắt dọc của chúng tôi đều rất tuyệt. Nếu bạn có máy ép bánh mì ở nhà, bánh mì ciabatta cũng hoàn hảo để làm panini.
I'll take a multigrain loaf too. Can you slice it for me?
Tôi cũng muốn một ổ bánh mì ngũ cốc. Bạn có thể cắt lát giúp tôi không?
Sure! Thin slices or regular? And would you like it in a bag to keep it fresh?
Chắc chắn rồi! Bạn muốn lát mỏng hay độ dày thông thường? Bạn có muốn cho vào túi zip để giữ tươi không?
Regular slices, please. And yes, a bag would be great. How long will it stay fresh?
Độ dày bình thường. Được rồi, cho vào túi đi. Giữ được tươi bao lâu?
The sourdough keeps well for about 3-4 days at room temperature, or you can freeze it for up to a month. The multigrain is best within 2-3 days. Pro tip: if you freeze slices individually, you can just toast them straight from the freezer.
Bánh mì bột chua có thể để được 3-4 ngày ở nhiệt độ phòng, và một tháng nếu đông lạnh. Bánh mì ngũ cốc thì tốt nhất nên ăn trong vòng 2-3 ngày. Mẹo nhỏ: nếu bạn đông lạnh từng lát bánh mì riêng lẻ, bạn có thể nướng trực tiếp từ tủ đông.
“Pro tip” là cách diễn đạt thông dụng trong giao tiếp, có nghĩa là “lời khuyên của chuyên gia” hoặc “mẹo nhỏ”.
Great advice! One last thing — do you have any gluten-free bread?
Ý hay đó! Câu hỏi cuối cùng – có bánh mì không chứa gluten không?
We do! Our gluten-free loaf is made with rice flour and tapioca starch. It's right over here. Fair warning — it's a bit denser than regular bread, but the flavor is great, especially when toasted.
Có chứ! Bánh mì không gluten của chúng tôi được làm từ bột gạo và tinh bột sắn. Nó ở ngay đây. Chỉ lưu ý một chút – nó đặc hơn bánh mì thông thường một chút, nhưng rất ngon, đặc biệt là khi nướng lên.
“Fair warning” hoặc “Heads up” là những cách nói rất tự nhiên trong giao tiếp hàng ngày, có nghĩa là nhắc nhở trước.
Cụm từ then chốt
display case
Tủ trưng bày
freshly baked
Mới nướng
signature
Bảng hiệu
layers of
Nhiều lớp
sponge
Bánh bông lan
buttercream
Kem bơ
bestseller
Bán chạy nhất
a slice
Một miếng
6-inch / 8-inch
6 inch/8 inch
add a message
Viết chữ/Viết lời chúc
pick it up
Đến lấy/Tự lấy
plain
Vị truyền thống
Ghi chú văn hóa
- •Trong ngành dịch vụ ăn uống ở các nước nói tiếng Anh, thông tin về dị ứng được coi trọng. Bạn có thể nói thẳng ra.
- •Các tiệm bánh ở phương Tây thường ghi rõ thông tin về các chất gây dị ứng. Một số cửa hàng thậm chí còn có khu vực riêng để chế biến thực phẩm không gây dị ứng.
- •Nhiều tiệm bánh ngọt ở châu Âu và Mỹ cung cấp dịch vụ gói quà đẹp mắt, một số miễn phí, một số sẽ tính một khoản phí nhỏ.
- •Nhiều tiệm bánh thủ công lấy tuổi của men làm điểm bán hàng – một số 'starter' thực sự có lịch sử hàng trăm năm, được truyền từ đời này sang đời khác.
- •“Pro tip” là cách diễn đạt thông dụng trong giao tiếp, có nghĩa là “lời khuyên của chuyên gia” hoặc “mẹo nhỏ”.
- •“Fair warning” hoặc “Heads up” là những cách nói rất tự nhiên trong giao tiếp hàng ngày, có nghĩa là nhắc nhở trước.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "bakery & dessert shop" in English?
What will staff/locals say to you during "bakery & dessert shop"?
How many English phrases are in this "Bakery & Dessert Shop" scene?
Are there cultural tips for "bakery & dessert shop"?
Liên quan
Xem tất cả →Đặt chỗ qua điện thoại
Gọi nhà hàng để đặt bàn, bao gồm xác nhận số lượng người, thời gian và yêu cầu đặc biệt
Đặt món tại cửa hàng
Toàn bộ quy trình gọi món sau khi đến nhà hàng
Dị ứng và kiêng khem
Thông báo thông tin dị ứng và yêu cầu chế độ ăn đặc biệt tại nhà hàng
Thanh toán tại nhà hàng
Yêu cầu thanh toán sau khi dùng bữa xong, bao gồm tiền boa, chia hóa đơn, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí