Thuê xe trượt điện
Sử dụng xe trượt điện dùng chung để di chuyển, tìm hiểu cách vận hành và quy tắc20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Người qua đường.
Xem trước hội thoại
Sử dụng xe trượt điện dùng chung
basicExcuse me, I see these electric scooters everywhere. How do I rent one?
Xin hỏi, tôi thấy những chiếc xe trượt điện này ở khắp mọi nơi. Làm thế nào để thuê chúng?
You need to download the app — Lime or Bird, whichever brand this is. Then scan the QR code on the handlebar.
Bạn cần tải ứng dụng – Lime hoặc Bird, tùy thuộc vào nhãn hiệu. Sau đó, quét mã QR trên tay lái.
Got it. Is it expensive? How do they charge?
Được rồi. Đắt không? Tính phí thế nào?
Usually $1 to unlock and then about 30 to 40 cents per minute. A short trip of 10 minutes costs around $4 or $5.
Thường là 1 đô la để mở khóa, sau đó khoảng 30 đến 40 xu mỗi phút. Đi xe 10 phút sẽ tốn khoảng 4 đến 5 đô la.
Are there rules about where I can ride? Like, can I ride on the sidewalk?
Có quy định nào khi đạp xe không? Ví dụ như có được đạp xe trên vỉa hè không?
Nhiều thành phố cấm đi xe trượt điện trên vỉa hè, bạn phải đi trên làn đường dành cho xe đạp hoặc làn đường dành cho xe cơ giới. Vi phạm có thể bị phạt tiền.
In most cities, you're supposed to ride in the bike lane. Sidewalk riding is usually not allowed and you could get fined.
Hầu hết các thành phố yêu cầu bạn đi xe đạp trên làn đường dành cho xe đạp. Đi xe trên vỉa hè thường không được phép và có thể bị phạt tiền.
Do I need to wear a helmet?
Có cần đội mũ bảo hiểm không?
Legally it depends on the city, but it's strongly recommended. These things can go up to 15 miles per hour.
Về mặt pháp lý thì tùy thuộc vào thành phố, nhưng rất nên đội. Những chiếc xe này có thể đạt tốc độ tối đa 15 dặm/giờ.
Where do I leave it when I'm done? Anywhere?
Dùng xong thì để đâu? Cứ để đại à?
Not anywhere. Park it upright on the sidewalk edge without blocking walkways. The app will show you designated parking zones.
Không được để lung tung. Dựng xe thẳng đứng cạnh lề đường, không chặn lối đi. Ứng dụng sẽ hiển thị khu vực đỗ xe được chỉ định.
Xe trượt scooter có vấn đề
intermediateI just unlocked this scooter but it won't move. The throttle isn't responding.
Tôi vừa mở khóa chiếc xe điện này nhưng nó không di chuyển. Tay ga không phản hồi.
Sorry about that. First, try kicking off with your foot to start — the motor only activates when you're already moving.
Xin lỗi. Hãy thử đạp chân xuống đất để khởi động trước – động cơ sẽ chỉ hoạt động khi bạn đã di chuyển.
I tried that. Still nothing. The screen just shows a battery icon flashing.
Đã thử rồi. Vẫn không được. Biểu tượng pin trên màn hình cứ nhấp nháy.
That means the battery is too low to ride. You'll need to end this trip and find another scooter. We won't charge you for this one.
Điều đó có nghĩa là pin quá yếu để đi rồi. Bạn cần kết thúc chuyến đi này và tìm một chiếc xe khác. Chiếc này sẽ không bị tính phí.
How do I end the trip in the app? And will I get my unlock fee back?
Làm thế nào để kết thúc chuyến đi trong ứng dụng? Phí mở khóa có được hoàn lại không?
Tap 'End Ride' in the app and select 'Report Issue.' The unlock fee and any charges will be automatically refunded.
Trong ứng dụng, nhấn 'Kết thúc chuyến đi' rồi chọn 'Báo cáo sự cố'. Phí mở khóa và tất cả các khoản phí sẽ được hoàn lại tự động.
There's another scooter nearby but the brake lever looks broken. Should I report that too?
Gần đây còn một chiếc nữa nhưng phanh xe có vẻ bị hỏng. Có cần báo cáo không?
Please do! You can report damaged scooters in the app without unlocking them. It helps us take them out of service.
Vui lòng báo cáo! Bạn có thể báo cáo xe bị hỏng trong ứng dụng mà không cần mở khóa. Điều này giúp chúng tôi đưa chúng ra khỏi dịch vụ để sửa chữa.
I found a good one now. One more question — what if I get a flat tire while riding?
Tìm được một cái tốt rồi. Hỏi thêm một chút – nếu bị xịt lốp khi đang đi thì sao?
Pull over safely, end the ride, and report the issue. We won't charge you for the remaining time. Don't try to ride on a flat tire.
Hãy tấp vào lề an toàn, kết thúc chuyến đi và báo cáo sự cố. Bạn sẽ không bị tính phí cho thời gian còn lại. Đừng tiếp tục đi xe khi lốp bị xịt.
Cụm từ then chốt
download the app
Tải ứng dụng
QR code
Mã QR
handlebar
Tay lái
unlock
Mở khóa
per minute
Mỗi phút
bike lane
Đường dành cho xe đạp
get fined
Bị phạt tiền
strongly recommended
Rất khuyến khích
miles per hour
Dặm/giờ
upright
Đứng
designated parking zones
Khu vực đỗ xe được chỉ định
kicking off
Đạp chân lấy đà
Ghi chú văn hóa
- •Nhiều thành phố cấm đi xe trượt điện trên vỉa hè, bạn phải đi trên làn đường dành cho xe đạp hoặc làn đường dành cho xe cơ giới. Vi phạm có thể bị phạt tiền.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "renting an electric scooter" in English?
What will staff/locals say to you during "renting an electric scooter"?
How many English phrases are in this "Renting an Electric Scooter" scene?
Are there cultural tips for "renting an electric scooter"?
Liên quan
Xem tất cả →Gọi taxi
Các tình huống gọi taxi khác nhau ở nước ngoài, bao gồm gọi taxi trên đường, gọi xe công nghệ và xử lý tranh chấp giá cả
Đi tàu điện ngầm
Đi tàu điện ngầm ở thành phố lạ, bao gồm mua vé và hỏi đường
Thuê xe
Toàn bộ quy trình thuê và trả xe ô tô ở nước ngoài, bao gồm bảo hiểm và kiểm tra xe
Hỏi đường
Hỏi đường người qua đường hoặc nhân viên trong tòa nhà ở một thành phố xa lạ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí