Trạm dừng chân trên đường
Dừng chân tại trạm nghỉ, trạm xăng hoặc điểm tham quan trong chuyến đi đường dài22 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên trạm dừng chân.
Xem trước hội thoại
Dừng chân tại trạm nghỉ
basicExcuse me, is there a gas station nearby? My tank is getting low.
Cho hỏi, gần đây có cây xăng nào không? Xe tôi sắp hết xăng rồi.
The nearest gas station is at the next exit, about five miles up. There's also one attached to the truck stop two miles south.
Trạm xăng gần nhất ở lối ra tiếp theo, khoảng 5 dặm nữa. Cũng có một trạm ở khu dịch vụ xe tải cách đó 2 dặm về phía Nam.
Thanks. Are the restrooms here free to use?
Cảm ơn. Nhà vệ sinh ở đây có miễn phí không?
Yes, restrooms are free and open 24 hours. They're right inside the building to the left.
Vâng, nhà vệ sinh miễn phí và mở cửa 24/24. Nó ở bên trái, ngay trong tòa nhà.
Is there somewhere to get coffee and a quick bite to eat?
Có chỗ nào mua cà phê và ăn nhanh không?
There's a vending machine area and a small food counter with sandwiches, coffee, and snacks. The food counter closes at 8 PM.
Có khu vực máy bán hàng tự động và một quầy đồ ăn nhỏ với bánh mì sandwich, cà phê và đồ ăn nhẹ. Quầy đồ ăn đóng cửa lúc 8 giờ tối.
Do you have Wi-Fi here? I need to check my map for the next part of our drive.
Ở đây có Wi-Fi không? Tôi cần kiểm tra đường đi tiếp theo.
Yes, free Wi-Fi. The network name is 'RestStop-Free.' It's not super fast, but good enough for maps.
Có ạ, Wi-Fi miễn phí. Tên mạng là 'RestStop-Free'. Mạng không nhanh lắm nhưng đủ dùng để tra bản đồ.
How far is it to the next rest area? We might need another stop in a few hours.
Khu vực nghỉ chân tiếp theo cách đây bao xa? Có lẽ chúng ta sẽ phải dừng lại một lần nữa sau vài giờ.
The next rest area is about 60 miles ahead. But there are plenty of gas stations and fast food places at the exits along the way.
Khu vực nghỉ chân tiếp theo cách đây khoảng 60 dặm. Nhưng có rất nhiều trạm xăng và cửa hàng thức ăn nhanh ở các lối ra dọc đường.
Great. Is this area safe to take a short nap in the car?
Được rồi. Ngủ một giấc ngắn trong xe ở đây có an toàn không?
Nhiều trạm dừng nghỉ trên đường cao tốc có bảo vệ tuần tra, thường cho phép nghỉ ngơi ngắn, nhưng một số nơi không cho phép đỗ xe qua đêm. Hãy tuân thủ các biển báo tại chỗ.
Yes, it's well-lit and there's security here. Many travelers take power naps. Just lock your doors and you'll be fine.
An toàn ạ, ở đây có đèn sáng và bảo vệ. Nhiều du khách thường chợp mắt một chút. Cứ khóa cửa lại là được ạ.
Dừng lại ở điểm tham quan ven đường
intermediateHey, what's this place? The sign says 'World's Largest Ball of Twine.' Should we stop?
Này, đây là đâu vậy? Biển báo ghi 'Cuộn len lớn nhất thế giới'. Chúng ta có nên dừng lại xem không?
Welcome! It's one of the most famous roadside attractions in America. Admission is free. The twine ball is right inside.
Chào mừng! Đây là một trong những điểm tham quan ven đường nổi tiếng nhất ở Mỹ. Vào cửa miễn phí. Cuộn chỉ ở ngay bên trong.
That's fun. How long do people usually spend here?
Vui thật. Mọi người thường dành bao lâu ở đây?
Most people spend about 15 to 20 minutes. Take some photos, check out the gift shop, and you're good to go. A quick fun stop.
Hầu hết mọi người mất khoảng 15 đến 20 phút. Chụp vài tấm ảnh, ghé qua cửa hàng quà tặng, rồi bạn có thể đi. Một điểm dừng nhanh chóng và thú vị.
Is there a viewpoint nearby where we can see the landscape? We've been driving through beautiful countryside.
Gần đây có điểm ngắm cảnh nào không? Phong cảnh nông thôn trên đường đi đẹp quá.
About three miles north there's a scenic overlook with a great view of the valley. It's well-marked — you can't miss the sign.
Có một đài quan sát cách khoảng 3 dặm về phía bắc, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh thung lũng tuyệt đẹp. Biển chỉ dẫn rất rõ ràng – bạn sẽ không thể đi lạc đâu.
What other interesting stops are there along the way?
Dọc đường còn có điểm dừng nào thú vị nữa không ạ?
If you're taking Route 101, check out the redwood forests about two hours north. You can even drive through a giant tree! It's a must-stop.
Nếu bạn đi đường 101, đi về phía bắc khoảng hai giờ là có thể đến thăm rừng cây gỗ đỏ. Bạn thậm chí có thể lái xe xuyên qua một cái cây khổng lồ! Nhất định phải ghé thăm.
That sounds amazing! Can we buy a local map or guide book here with more recommendations?
Nghe hay quá! Tôi có thể mua bản đồ hoặc sách hướng dẫn địa phương với nhiều gợi ý hơn ở đây không?
We have a free road trip guide at the counter with all the best stops marked. Grab one before you leave — it's really helpful.
Quầy có hướng dẫn du lịch đường bộ miễn phí, đánh dấu tất cả các điểm dừng tốt nhất. Hãy lấy một cuốn trước khi đi – nó thực sự hữu ích đó.
Cụm từ then chốt
next exit
Lối ra tiếp theo
truck stop
Khu vực dịch vụ xe tải
free and open 24 hours
Miễn phí và mở cửa 24 giờ
vending machine
Máy bán hàng tự động
food counter
Quầy thực phẩm
free Wi-Fi
Wi-Fi miễn phí
network name
Tên mạng
rest area
Khu vực nghỉ ngơi
along the way
Dọc đường
well-lit
Ánh sáng tốt
security
An ninh
power naps
Ngủ trưa
Ghi chú văn hóa
- •Nhiều trạm dừng nghỉ trên đường cao tốc có bảo vệ tuần tra, thường cho phép nghỉ ngơi ngắn, nhưng một số nơi không cho phép đỗ xe qua đêm. Hãy tuân thủ các biển báo tại chỗ.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "road trip rest stop" in English?
What will staff/locals say to you during "road trip rest stop"?
How many English phrases are in this "Road Trip Rest Stop" scene?
Are there cultural tips for "road trip rest stop"?
Liên quan
Xem tất cả →Gọi taxi
Các tình huống gọi taxi khác nhau ở nước ngoài, bao gồm gọi taxi trên đường, gọi xe công nghệ và xử lý tranh chấp giá cả
Đi tàu điện ngầm
Đi tàu điện ngầm ở thành phố lạ, bao gồm mua vé và hỏi đường
Thuê xe
Toàn bộ quy trình thuê và trả xe ô tô ở nước ngoài, bao gồm bảo hiểm và kiểm tra xe
Hỏi đường
Hỏi đường người qua đường hoặc nhân viên trong tòa nhà ở một thành phố xa lạ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí