游轮
Cruise Ship
搭乘游轮出行,包括登船手续、客舱入住、岸上观光安排等本场景包含 20 句对话,2 条练习路径,帮你练熟和游轮工作人员的真实交流。20 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 游轮工作人员.
对话预览 · Dialogue Preview
登船与入住 · Boarding & Cabin Check-in
basicHi, we're here for the Caribbean cruise. Where do we check in?
你好,我们来坐加勒比海游轮的。在哪里办登船手续?
💡 询问地点时不需要说'请问',直接说即可
Welcome! Head to Terminal B — that's the building on your right. Have your passport and booking confirmation ready. You'll go through security first, then check-in.
欢迎!去B航站楼——就是右手边那栋楼。准备好护照和预订确认函。先过安检,然后办理登船。
Here are our passports and the booking email. We reserved a balcony cabin.
这是我们的护照和预订邮件。我们订的是阳台舱。
Perfect. I can see your reservation — Cabin 7214, Deck 7. Here are your cruise cards. These are your room key, ID, and payment card all in one. Don't lose them!
好的。我查到你们的预订了——7214舱房,7层甲板。这是你们的游轮卡。这张卡集房卡、身份证明和付款卡于一体。别弄丢了!
💡 游轮上几乎所有消费都用 cruise card 结算,船上一般不收现金。下船时统一结账。
Got it. What time is the safety drill? I heard it's mandatory.
明白了。安全演习几点?我听说是必须参加的。
Yes, it's called the muster drill. It's at 4:30 PM today — you'll hear an announcement. Go to your muster station — it's printed on your cruise card. It takes about 20 minutes.
是的,叫集合演习。今天下午4:30——你们会听到广播通知。去你们的集合站——集合站号码印在游轮卡上。大概20分钟。
💡 “Muster drill”称为集合演习,中文里可能不直观。
When does dinner service start? And do we need to dress up?
晚餐几点开始?需要穿正装吗?
💡 美国餐厅着装要求多样,需提前确认
The main dining room has two seatings — 6 PM and 8:30 PM. You're assigned to the early seating. Tonight is casual, but there's a formal night on Wednesday. You can also eat at the buffet anytime — it's on Deck 12.
主餐厅有两个用餐时段——下午6点和8:30。你们被安排在早场。今晚是休闲装,但周三有正装之夜。你们也可以随时去自助餐厅——在12层甲板。
💡 游轮晚餐分批次、有固定座位的做法很常见
One more question — is the Wi-Fi included or do we need to buy a package?
再问一下——Wi-Fi 包含在内吗,还是需要另买套餐?
💡 游轮Wi-Fi一般都收费,且价格不菲
Wi-Fi is extra, unfortunately. There's a basic plan for $15 a day — it handles email and messaging. The premium plan is $25 and supports video calls and streaming. You can buy it at the internet café on Deck 5 or through the cruise app.
Wi-Fi 要另付费的。基础套餐每天15美元——可以收发邮件和消息。高级套餐25美元,支持视频通话和看视频。你可以在5层的网络咖啡厅或者通过游轮App购买。
💡 邮轮Wi-Fi通常昂贵且不包含,与陆上不同。
岸上观光 · Shore Excursion
intermediateGood morning. We signed up for the snorkeling excursion today. Where do we meet?
早上好。我们报名了今天的浮潜岸上游。在哪里集合?
Good morning! The snorkeling group meets at the gangway exit on Deck 3 at 9 AM sharp. Make sure to bring your cruise card — you'll need to scan it when you leave and return to the ship.
早上好!浮潜团在3层甲板舷梯出口集合,早上9点整。记得带游轮卡——下船和回船都要扫卡。
💡 邮轮卡是上下船及船上消费的唯一凭证,非常重要。
What should we bring? Do we need our own snorkeling gear?
我们要带什么?需要自带浮潜装备吗?
Snorkeling equipment is provided — mask, snorkel, and fins. Just bring sunscreen, a towel, and some cash for tips or souvenirs. Waterproof sunscreen, please — to protect the reef.
浮潜装备提供——面镜、呼吸管和脚蹼。带上防晒霜、毛巾和一些现金用于小费或买纪念品。请用防水防晒霜——保护珊瑚礁。
💡 很多海洋保护区要求使用 reef-safe sunscreen(珊瑚礁安全防晒霜),不含对珊瑚有害的化学成分。
What time do we need to be back on the ship?
我们几点必须回到船上?
The ship departs at 5 PM, but you must be back on board by 4:30. If you miss the ship, you'll have to arrange your own transportation to the next port at your own expense. The excursion gets you back around 2 PM, so you'll have time to explore on your own afterward.
船下午5点启航,但你必须4:30前回到船上。如果错过了船,需要自费安排交通到下一个港口。岸上游大约下午2点回来,之后你还有时间自由活动。
💡 邮轮不会等你,错过了船后果自负。
Understood. Is it safe to use local taxis on the island?
明白了。在岛上打当地出租车安全吗?
Generally yes, but negotiate the fare before you get in — meters are rare here. You can also use the shuttle bus the cruise line provides — it runs between the port and the main town every 30 minutes. It's free for passengers.
一般来说安全,但上车前先谈好价——这里很少有打表的。你也可以用游轮公司提供的接驳巴士——在码头和镇中心之间每30分钟一班。乘客免费。
💡 中国游客常习惯出租车按表计费,而非讲价,需注意很多国家打车需提前议价。同时,美国强调安全,所以出租车相关问题很常见。
Great. Can I use US dollars on the island, or do I need local currency?
好的。岛上可以用美元吗,还是需要当地货币?
Most shops and restaurants accept US dollars, but you'll get change in local currency. Credit cards are accepted in bigger stores. For small vendors or street food, cash is better — small bills are ideal.
大部分商店和餐厅接受美元,但找零会给当地货币。大店铺接受信用卡。小商贩或街头小吃最好用现金——最好是小面额的。
💡 许多旅游区美元通用,但找零常是当地货币。
关键短语 · Key Phrases
terminal
航站楼
booking confirmation
预订确认函
go through security
过安检
balcony cabin
阳台舱
deck
甲板/层
cruise cards
游轮卡
muster drill
集合演习/安全演习
muster station
集合站
announcement
广播通知
seatings
用餐时段
formal night
正装之夜
buffet
自助餐
文化注释 · Cultural Notes
- •询问地点时不需要说'请问',直接说即可
- •游轮上几乎所有消费都用 cruise card 结算,船上一般不收现金。下船时统一结账。
- •“Muster drill”称为集合演习,中文里可能不直观。
- •美国餐厅着装要求多样,需提前确认
- •游轮晚餐分批次、有固定座位的做法很常见
- •游轮Wi-Fi一般都收费,且价格不菲
- •邮轮Wi-Fi通常昂贵且不包含,与陆上不同。
- •邮轮卡是上下船及船上消费的唯一凭证,非常重要。
- •很多海洋保护区要求使用 reef-safe sunscreen(珊瑚礁安全防晒霜),不含对珊瑚有害的化学成分。
- •邮轮不会等你,错过了船后果自负。
- •中国游客常习惯出租车按表计费,而非讲价,需注意很多国家打车需提前议价。同时,美国强调安全,所以出租车相关问题很常见。
- •许多旅游区美元通用,但找零常是当地货币。
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍,熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏,一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方,和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "cruise ship" in English?
What will staff/locals say to you during "cruise ship"?
How many English phrases are in this "Cruise Ship" scene?
Are there cultural tips for "cruise ship" in English-speaking countries?
相关交通场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音?立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene