Đi thuyền du ngoạn
Tham gia tour du thuyền ngắm cảnh thành phố hoặc trải nghiệm xe buýt đường sông21 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Hướng dẫn viên du thuyền.
Xem trước hội thoại
Đặt tour du thuyền
basicHi, I'd like to take a boat tour of the harbor. What options do you have?
Chào bạn, tôi muốn đi thuyền ngắm cảnh quanh cảng. Có những lựa chọn nào?
We have a one-hour harbor cruise for $25, a two-hour sunset cruise for $45, and a dinner cruise for $80 that includes a meal.
Chúng tôi có chuyến tham quan cảng một giờ với giá 25 đô la, chuyến ngắm hoàng hôn hai giờ với giá 45 đô la và chuyến du thuyền ăn tối với giá 80 đô la bao gồm một bữa ăn.
The sunset cruise sounds lovely. What time does it depart?
Tour ngắm hoàng hôn nghe hay đấy. Mấy giờ khởi hành vậy?
The sunset cruise departs at 6:30 PM tonight. We recommend arriving 15 minutes early to board and get a good seat on deck.
Tour ngắm hoàng hôn khởi hành lúc 6:30 tối nay. Bạn nên đến sớm 15 phút để lên thuyền và chọn chỗ ngồi đẹp nhé.
Two tickets, please. Is there a bar on board? We'd love to have drinks while watching the sunset.
Hai vé. Trên thuyền có quầy bar không? Chúng tôi muốn vừa ngắm hoàng hôn vừa uống nước.
Yes, there's a full bar with cocktails, wine, beer, and soft drinks. Drinks are not included in the ticket price — they're extra.
Có, có quầy bar đầy đủ phục vụ cocktail, rượu vang, bia và đồ uống không cồn. Đồ uống không bao gồm trong giá vé – tính phí riêng.
Is there a guided narration during the cruise, or is it just a free ride?
Trong chuyến đi thuyền có hướng dẫn viên không? Hay mình chỉ ngồi thôi?
There's a live guide who narrates the landmarks and history as you go. They also point out the best photo spots.
Có hướng dẫn viên trực tiếp thuyết minh về các địa danh và lịch sử dọc đường đi. Họ cũng sẽ chỉ cho bạn những điểm chụp ảnh đẹp nhất.
What should we bring? A jacket maybe? Does it get cold on the water?
Cần mang theo gì? Áo khoác à? Trên mặt nước có lạnh không?
Definitely bring a light jacket — it gets breezy on the water, especially after sunset. There's also indoor seating if you get too cold.
Nhất định phải mang theo một chiếc áo khoác mỏng – trên mặt nước có gió, đặc biệt là sau khi mặt trời lặn. Nếu quá lạnh thì cũng có chỗ ngồi trong nhà.
Giao tiếp trên du thuyền
intermediateWelcome aboard, everyone! As we pull away from the dock, look to your left — that's the historic lighthouse built in 1873.
Chào mọi người! Chào mừng lên thuyền! Khi chúng ta rời bến, hãy nhìn sang bên trái – đó là ngọn hải đăng lịch sử được xây dựng vào năm 1873.
Excuse me, what's that large building on the waterfront? The one with the glass dome?
Cho hỏi, tòa nhà lớn bên bờ biển kia là gì vậy? Cái tòa nhà có mái vòm bằng kính ấy.
Great eye! That's the Maritime Museum. It was built in 1925 and houses one of the finest nautical collections in the country.
Mắt tinh đấy! Đó là Bảo tàng Hàng hải. Được xây dựng vào năm 1925, nơi đây lưu giữ một trong những bộ sưu tập hàng hải tốt nhất cả nước.
Can I go to the upper deck for a better view? Or is that restricted?
Tôi có thể lên boong trên để ngắm cảnh đẹp hơn không? Hay đó là khu vực hạn chế?
The upper deck is open to everyone. It's the best spot for photos. Just be careful with your phone — the wind picks up once we're in open water.
Boong trên mở cửa cho tất cả mọi người. Đây là nơi tuyệt nhất để chụp ảnh. Cẩn thận điện thoại nhé – gió sẽ mạnh hơn khi ra đến vùng nước rộng.
What bridge are we heading towards? It looks incredible from here.
Chúng ta đang lái xe đến cây cầu nào vậy? Trông thật ngoạn mục từ đây.
That's the Bay Bridge. We'll pass right under it — great photo opportunity! The span is over 4 miles long, one of the longest in the world.
Đó là Cầu Bay Bridge. Chúng ta sẽ đi qua bên dưới – cơ hội chụp ảnh tuyệt vời đó! Cầu dài hơn 4 dặm, là một trong những cây cầu dài nhất thế giới.
Are those sea lions on the rocks over there? This is amazing!
Kia là sư tử biển trên rạn san hô à? Tuyệt vời quá!
Yes! That's a sea lion colony. They've been here since the 1990s. If you listen carefully, you can hear them barking. We'll get closer in a moment.
Đúng vậy! Đó là đàn sư tử biển. Chúng đã ở đây từ những năm 1990. Nếu lắng nghe kỹ, bạn có thể nghe thấy tiếng chúng kêu. Chúng ta sẽ đến gần hơn một chút nữa.
This is the best $45 I've spent on this trip. Thank you for the wonderful narration!
Đây là 45 đô la đáng giá nhất tôi đã chi cho chuyến đi này. Cảm ơn vì những lời giải thích tuyệt vời!
Thank you! As we head back to the dock, look to the west for the sunset — it should be spectacular tonight. And don't forget to leave a review online!
Cảm ơn! Nhớ ngắm hoàng hôn ở phía Tây khi quay về bến tàu nhé – tối nay chắc chắn sẽ rất ngoạn mục. Đừng quên để lại đánh giá trực tuyến nha!
Cụm từ then chốt
harbor cruise
Tham quan cảng
sunset cruise
Tour ngắm hoàng hôn
dinner cruise
Du thuyền ăn tối
departs at
Thời gian khởi hành
good seat on deck
Chỗ ngồi đẹp trên boong tàu
full bar
Quầy bar đầy đủ
not included
Không bao gồm
live guide
Hướng dẫn viên tại chỗ
narrates
Giải thích
photo spots
Địa điểm chụp ảnh
breezy
Có gió
indoor seating
Chỗ ngồi trong nhà
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "taking a boat tour" in English?
What will staff/locals say to you during "taking a boat tour"?
How many English phrases are in this "Taking a Boat Tour" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Gọi taxi
Các tình huống gọi taxi khác nhau ở nước ngoài, bao gồm gọi taxi trên đường, gọi xe công nghệ và xử lý tranh chấp giá cả
Đi tàu điện ngầm
Đi tàu điện ngầm ở thành phố lạ, bao gồm mua vé và hỏi đường
Thuê xe
Toàn bộ quy trình thuê và trả xe ô tô ở nước ngoài, bao gồm bảo hiểm và kiểm tra xe
Hỏi đường
Hỏi đường người qua đường hoặc nhân viên trong tòa nhà ở một thành phố xa lạ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí