Thuê xe đạp
Thuê xe đạp ở điểm du lịch để đi lại, tìm hiểu về giá thuê, tuyến đường và cách trả xe20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên thuê xe.
Xem trước hội thoại
Quy trình thuê xe
basicHi, I'd like to rent a bicycle for the day. What are your rates?
Chào bạn, tôi muốn thuê xe đạp một ngày. Giá cả thế nào?
A standard bike is $15 for a half day and $25 for a full day. We also have electric bikes for $40 a day.
Xe đạp thường là 15 đô la nửa ngày, 25 đô la cả ngày. Xe đạp điện là 40 đô la một ngày.
A standard one is fine. Does it come with a lock and a helmet?
Loại thường thôi. Có khóa và mũ bảo hiểm không?
Nhiều luật địa phương yêu cầu đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp. Ngay cả khi không bắt buộc, bạn cũng nên đội.
Yes, a lock and helmet are included. I'll also give you a map of bike-friendly routes in the area.
Vâng, khóa và mũ bảo hiểm đều được bao gồm. Tôi cũng sẽ đưa cho bạn một bản đồ các tuyến đường thân thiện với xe đạp trong khu vực này.
Great. Do I need to leave a deposit or show ID?
Được thôi. Có cần đặt cọc hoặc xuất trình giấy tờ tùy thân không?
I'll need a credit card on file as a security deposit. We'll charge $25 today and hold $100 on the card until you return the bike.
Cần một thẻ tín dụng để đặt cọc. Hôm nay sẽ tính phí thuê 25 đô la và ủy quyền trước 100 đô la vào thẻ tín dụng cho đến khi bạn trả xe.
What time do I need to return the bike by?
Mấy giờ phải trả xe?
We close at 6 PM. Just bring it back before then. If you're late, it's an extra $5 per hour.
Chúng tôi đóng cửa lúc 6 giờ. Bạn có thể đến trước đó. Nếu muộn hơn, sẽ tính thêm 5 đô la mỗi giờ.
Can you adjust the seat height for me? I think it's a bit too high.
Bạn có thể giúp tôi điều chỉnh độ cao ghế không? Có vẻ hơi cao quá.
Of course. Let me lower it for you. Try sitting on it now — your feet should comfortably touch the ground.
Chắc chắn rồi. Tôi sẽ hạ thấp nó xuống một chút cho bạn. Giờ bạn ngồi lên thử xem – chân bạn sẽ chạm đất thoải mái hơn.
Xe đạp chia sẻ
intermediateExcuse me, I want to use one of these shared bikes. How does the system work?
Xin hỏi, tôi muốn sử dụng những chiếc xe đạp chia sẻ này. Làm sao để dùng?
You can either download the app or use the kiosk on the docking station. The app is easier if you have a phone.
Bạn có thể tải ứng dụng hoặc dùng thiết bị ở trạm đỗ xe. Nếu có điện thoại thì dùng ứng dụng sẽ tiện hơn.
I have the app. Do I just scan the QR code on the bike?
Tôi có ứng dụng rồi. Chỉ cần quét mã QR trên xe là được phải không?
Exactly. Scan the code, the lock will release, and you're good to go. You'll hear a click when it unlocks.
Đúng vậy. Sau khi quét mã, khóa sẽ tự động mở và bạn có thể đạp xe. Bạn sẽ nghe thấy tiếng 'tách' khi mở khóa.
Where do I return it? Does it have to be at this same station?
Trả xe ở đâu? Có phải trả đúng trạm này không?
No, any docking station in the city. There are hundreds of them. The app shows you the nearest one with available spots.
Không, bất kỳ trạm đỗ xe nào trong thành phố cũng được. Có hàng trăm trạm lận. Ứng dụng sẽ hiển thị các trạm trống gần nhất.
What happens if I can't find an open dock to return the bike?
Nếu không tìm được chỗ đậu xe trống thì sao?
Các khu vực phổ biến cho xe đạp chia sẻ thường hết chỗ. Ứng dụng thường có thể giúp bạn tìm trạm có chỗ trống gần đó.
The app will suggest nearby stations. If all nearby ones are full, some systems give you extra time for free to find another spot.
Ứng dụng sẽ gợi ý các trạm gần đó. Nếu tất cả các trạm gần đó đều đầy, một số hệ thống sẽ tự động gia hạn thời gian miễn phí để bạn tìm trạm khác.
How much does it cost? Is there a time limit?
Bao nhiêu tiền? Có giới hạn thời gian không?
A single ride is $4.49 for 30 minutes. After that, it's $0.26 per minute. A day pass for unlimited 30-minute rides is $19.
4,49 đô la cho một chuyến xe 30 phút. Sau đó là 0,26 đô la mỗi phút. Thẻ ngày là 19 đô la cho các chuyến xe 30 phút không giới hạn.
Cụm từ then chốt
half day
Nửa ngày
full day
Cả ngày
electric bikes
Xe đạp điện
included
Đã bao gồm
bike-friendly routes
Tuyến đường thân thiện với xe đạp
security deposit
Tiền đặt cọc
hold
Ủy quyền trước
close at 6 PM
Đóng cửa lúc 6 giờ
extra $5 per hour
Thêm 5 đô la mỗi giờ
adjust the seat height
Điều chỉnh độ cao ghế
touch the ground
Chạm đất
kiosk
Thiết bị đầu cuối
Ghi chú văn hóa
- •Nhiều luật địa phương yêu cầu đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp. Ngay cả khi không bắt buộc, bạn cũng nên đội.
- •Các khu vực phổ biến cho xe đạp chia sẻ thường hết chỗ. Ứng dụng thường có thể giúp bạn tìm trạm có chỗ trống gần đó.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "renting a bicycle" in English?
What will staff/locals say to you during "renting a bicycle"?
How many English phrases are in this "Renting a Bicycle" scene?
Are there cultural tips for "renting a bicycle"?
Liên quan
Xem tất cả →Gọi taxi
Các tình huống gọi taxi khác nhau ở nước ngoài, bao gồm gọi taxi trên đường, gọi xe công nghệ và xử lý tranh chấp giá cả
Đi tàu điện ngầm
Đi tàu điện ngầm ở thành phố lạ, bao gồm mua vé và hỏi đường
Thuê xe
Toàn bộ quy trình thuê và trả xe ô tô ở nước ngoài, bao gồm bảo hiểm và kiểm tra xe
Hỏi đường
Hỏi đường người qua đường hoặc nhân viên trong tòa nhà ở một thành phố xa lạ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí