Xe buýt sân bay
Đi xe buýt sân bay hoặc xe đưa đón của khách sạn, tìm hiểu về lịch trình, hành lý và chi phí22 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Tài xế xe buýt/Lễ tân.
Xem trước hội thoại
Đón tiễn khách sạn
basicHi, I'm a guest at the Marriott downtown. Does the hotel offer an airport shuttle?
Chào bạn, tôi là khách của khách sạn Marriott Downtown. Khách sạn có dịch vụ đưa đón sân bay không?
Trong tiếng Anh, bạn chỉ cần nói thẳng mục đích, không cần giới thiệu bản thân trước như trong tiếng Trung.
Yes, we do! Our complimentary shuttle runs every 30 minutes between 6 AM and 11 PM. What time does your flight arrive?
Có chứ! Xe đưa đón miễn phí của chúng tôi chạy mỗi 30 phút, từ 6 giờ sáng đến 11 giờ tối. Chuyến bay của bạn hạ cánh lúc mấy giờ?
I'm arriving at 3:15 PM tomorrow, Terminal 2. How do I find the shuttle?
Tôi sẽ đến lúc 3:15 chiều mai, Nhà ga số 2. Làm thế nào để tìm xe đưa đón?
Thông tin xe đưa đón thường cần chủ động hỏi khách sạn và cung cấp thông tin chuyến bay của bạn.
After you collect your luggage, exit through the arrivals hall and look for the hotel shuttle pick-up area — it's usually on the lower level, outside Door 4. Our shuttle is a white van with the Marriott logo. You can also call us when you've landed and we'll let the driver know.
Sau khi lấy hành lý, bạn ra khỏi sảnh đến và tìm khu vực đón khách của xe đưa đón khách sạn – thường ở tầng dưới, bên ngoài Cửa số 4. Xe đưa đón của chúng tôi là một chiếc xe van màu trắng có logo Marriott. Bạn cũng có thể gọi cho chúng tôi sau khi hạ cánh và chúng tôi sẽ thông báo cho tài xế.
Perfect. I have two large suitcases — is there enough room?
Được rồi. Tôi có hai vali lớn – có đủ chỗ không?
Absolutely. The shuttle can handle plenty of luggage. The driver will help you load your bags. Is it just yourself, or will there be others?
Hoàn toàn không vấn đề gì. Xe đưa đón có thể chứa rất nhiều hành lý. Tài xế sẽ giúp bạn mang hành lý. Chỉ có mình bạn hay có người đi cùng không?
Just me. And for departure — can the shuttle take me back to the airport too?
Chỉ có mình tôi thôi. Còn chuyến về thì sao – xe đưa đón có thể đưa tôi ra sân bay không?
Of course. Just let the front desk know the night before, and we'll schedule a pick-up time. We recommend leaving at least 3 hours before an international flight.
Được chứ. Chỉ cần báo cho lễ tân vào tối hôm trước là được, chúng tôi sẽ sắp xếp thời gian khởi hành. Đối với các chuyến bay quốc tế, bạn nên khởi hành ít nhất 3 tiếng trước đó.
That's very helpful. Do I need to tip the shuttle driver?
Hữu ích quá. Tôi có cần boa cho tài xế xe đưa đón không?
Ở những khu vực có văn hóa tiền boa, tài xế giúp mang hành lý thường phải được boa.
It's not required since it's a complimentary service, but a couple of dollars is always appreciated if the driver helps with your bags.
Vì đây là dịch vụ miễn phí nên không bắt buộc, nhưng nếu tài xế giúp bạn mang hành lý, họ sẽ rất cảm kích nếu bạn cho họ vài đô la tiền tip.
Ở những khu vực có văn hóa tiền boa, ngay cả khi là dịch vụ đưa đón miễn phí, nếu tài xế giúp mang hành lý, việc boa $2-5 là một cử chỉ lịch sự phổ biến.
Xe buýt sân bay công cộng
intermediateExcuse me, where can I catch the airport express bus to downtown?
Cho hỏi tôi có thể đón tàu tốc hành sân bay đi trung tâm thành phố ở đâu ạ?
Khi hỏi đường trong tiếng Anh, thường bỏ qua 'xin hỏi', chỉ cần nói thẳng vấn đề.
Go out Exit B and cross to the bus terminal — it's the covered area across the road. Look for Route A1 — that's the airport express. It stops at Central Station, City Hall, and the main hotel district.
Ra khỏi Lối ra B và băng qua đường đến trạm xe buýt – đó là khu vực có mái che đối diện. Tìm tuyến A1 – đó là tuyến tốc hành sân bay. Nó dừng ở Ga Trung tâm, Tòa thị chính và các khu vực khách sạn lớn.
How much is the fare, and can I pay on the bus?
Giá vé bao nhiêu? Tôi có thể trả tiền trên xe không?
It's $18 one way or $30 for a round trip. You can pay with credit card on the bus, or buy a ticket at the kiosk over there. Cash is not accepted on board.
Một chiều 18 đô la, khứ hồi 30 đô la. Bạn có thể quẹt thẻ tín dụng trên xe hoặc mua vé ở máy bán vé tự động đằng kia. Xe không nhận tiền mặt.
Nhiều phương tiện giao thông công cộng không chấp nhận tiền mặt, thường cần thẻ tín dụng hoặc thẻ trả trước.
I'll get a round trip. How often does it run, and how long to downtown?
Tôi mua vé khứ hồi. Bao lâu có một chuyến và mất bao lâu để đến trung tâm thành phố?
Every 20 minutes during the day. The ride is about 45 minutes, depending on traffic. The last bus is at midnight.
Ban ngày cứ 20 phút có một chuyến. Chuyến đi mất khoảng 45 phút, tùy thuộc vào tình hình giao thông. Chuyến cuối cùng là lúc 12 giờ đêm.
Can I put my suitcase under the bus?
Vali có thể để dưới gầm xe không?
Yes, there's a luggage compartment underneath. The driver will open it for you. Keep your valuables with you on the bus though.
Được chứ, có khoang hành lý dưới gầm xe. Tài xế sẽ giúp bạn mở. Nhưng nhớ giữ đồ quý giá bên mình nhé.
Which stop should I get off for the Hilton on Park Avenue?
Tôi muốn đến Hilton trên Đại lộ Park, tôi nên xuống ở ga nào?
Get off at the City Hall stop — that's the third stop. The Hilton is a 5-minute walk from there. The driver announces each stop, so you won't miss it.
Xuống tại trạm Tòa thị chính – đây là trạm thứ ba. Từ đó đi bộ 5 phút là đến Hilton. Tài xế sẽ thông báo mỗi trạm nên bạn sẽ không bỏ lỡ đâu.
Great. For the return trip, do I catch the bus at the same stop?
Được thôi. Để quay lại, tôi có lên cùng một trạm không?
Yes, the return pick-up is right across the street from where you get off. Look for the blue A1 sign. Show your round-trip ticket to the driver. Make sure to leave enough time for traffic — airport-bound buses can get busy during rush hour.
Đúng vậy, điểm đón xe về nằm đối diện với chỗ bạn xuống xe. Tìm biển hiệu A1 màu xanh. Chỉ cần xuất vé khứ hồi cho tài xế. Hãy tính toán thời gian di chuyển – xe buýt đến sân bay vào giờ cao điểm có thể rất đông.
Cụm từ then chốt
complimentary shuttle
Xe đưa đón miễn phí
runs every
Cứ... một chuyến
arrivals hall
Sảnh đến
pick-up area
Khu vực đón khách
lower level
Tầng dưới
load your bags
Chuyển hành lý lên xe
schedule a pick-up
Sắp xếp thời gian đưa đón
the night before
Đêm hôm trước
at least 3 hours before
Ít nhất 3 tiếng trước
not required
Không bắt buộc
appreciated
Được đánh giá cao/được chào đón
bus terminal
Trạm xe buýt
Ghi chú văn hóa
- •Trong tiếng Anh, bạn chỉ cần nói thẳng mục đích, không cần giới thiệu bản thân trước như trong tiếng Trung.
- •Thông tin xe đưa đón thường cần chủ động hỏi khách sạn và cung cấp thông tin chuyến bay của bạn.
- •Ở những khu vực có văn hóa tiền boa, tài xế giúp mang hành lý thường phải được boa.
- •Ở những khu vực có văn hóa tiền boa, ngay cả khi là dịch vụ đưa đón miễn phí, nếu tài xế giúp mang hành lý, việc boa $2-5 là một cử chỉ lịch sự phổ biến.
- •Khi hỏi đường trong tiếng Anh, thường bỏ qua 'xin hỏi', chỉ cần nói thẳng vấn đề.
- •Nhiều phương tiện giao thông công cộng không chấp nhận tiền mặt, thường cần thẻ tín dụng hoặc thẻ trả trước.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "airport shuttle" in English?
What will staff/locals say to you during "airport shuttle"?
How many English phrases are in this "Airport Shuttle" scene?
Are there cultural tips for "airport shuttle"?
Liên quan
Xem tất cả →Gọi taxi
Các tình huống gọi taxi khác nhau ở nước ngoài, bao gồm gọi taxi trên đường, gọi xe công nghệ và xử lý tranh chấp giá cả
Đi tàu điện ngầm
Đi tàu điện ngầm ở thành phố lạ, bao gồm mua vé và hỏi đường
Thuê xe
Toàn bộ quy trình thuê và trả xe ô tô ở nước ngoài, bao gồm bảo hiểm và kiểm tra xe
Hỏi đường
Hỏi đường người qua đường hoặc nhân viên trong tòa nhà ở một thành phố xa lạ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí