Chọn giày thể thao
Chọn giày thể thao phù hợp với từng loại hình thể thao tại cửa hàng giày thể thao20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên cửa hàng giày thể thao.
Xem trước hội thoại
Chọn mua giày chạy bộ
basicHi, I need a pair of running shoes. I'm training for a 10K race.
Chào bạn, tôi cần một đôi giày chạy bộ. Tôi đang chuẩn bị cho cuộc thi 10km.
That's exciting! How many miles per week are you currently running, and what surface do you mostly run on — road or trail?
Tuyệt vời! Bây giờ bạn chạy bao nhiêu dặm mỗi tuần? Bạn chủ yếu chạy trên loại địa hình nào – đường nhựa hay đường mòn?
About 15 miles a week, mostly on paved roads and sidewalks.
Khoảng 15 dặm mỗi tuần, chủ yếu trên đường nhựa và vỉa hè.
For road running at that mileage, you'll want a shoe with good cushioning and responsiveness. Let me check your gait first — can you walk back and forth for me?
Với quãng đường chạy này trên đường nhựa, bạn cần một đôi giày có khả năng giảm chấn và đàn hồi tốt. Tôi xem dáng đi của bạn trước nhé – bạn có thể đi bộ vài bước tới lui được không?
Sure. Like this?
Được rồi. Đi đường này hả?
Perfect. You have a neutral gait, which means you have a lot of options. I'd recommend this model — it's lightweight, has a responsive foam midsole, and it's very popular with 10K runners.
Tuyệt vời. Dáng đi của bạn trung tính, nghĩa là có rất nhiều lựa chọn. Tôi giới thiệu đôi này – đế giữa bằng xốp nhẹ, đàn hồi, rất được ưa chuộng bởi những người chạy bộ 10km.
How many miles can I expect to get out of these before they wear out?
Đôi giày này có thể chạy được khoảng bao nhiêu dặm?
You can expect about 300 to 500 miles, depending on your weight and running style. At 15 miles a week, that's roughly 5 to 8 months of use.
Khoảng 300 đến 500 dặm, tùy thuộc vào cân nặng và dáng chạy của bạn. Nếu bạn chạy 15 dặm mỗi tuần, thì sẽ dùng được khoảng 5 đến 8 tháng.
Sounds good. Can I take them for a quick jog in the store to test them out?
Tuyệt. Tôi có thể chạy thử vài bước trong cửa hàng không?
Absolutely! We actually have a small treadmill in the back for testing. Feel free to run for a couple of minutes and see how they feel.
Chắc chắn rồi! Chúng tôi có một máy chạy bộ nhỏ ở phía sau để bạn thử. Cứ thoải mái chạy vài phút để cảm nhận nhé.
Chọn giày thể thao chuyên nghiệp
intermediateI also need shoes for the gym. Can I use running shoes for weight training?
Tôi cũng cần giày tập gym. Giày chạy bộ có dùng để tập tạ được không?
I wouldn't recommend it. Running shoes have elevated heels and soft cushioning, which can make you unstable during lifts. For weight training, you want a flat, firm sole for better ground contact.
Mình không khuyến khích lắm. Giày chạy bộ có gót cao, đệm mềm, sẽ không ổn định khi tập tạ. Tập tạ cần giày đế bằng, đế cứng, bám đất tốt hơn.
What about cross-trainers? Would those work for both?
Còn giày tập đa năng thì sao? Cả hai loại đều dùng được à?
Cross-trainers are a good compromise if you do a mix of activities — some running, some lifting, some classes. They won't be as specialized as a dedicated running shoe or lifting shoe, but they're versatile.
Nếu bạn tập luyện kết hợp – chạy bộ, nâng tạ, các lớp học nhóm – thì giày tập đa năng là một lựa chọn tốt. Mặc dù không chuyên dụng như giày chạy bộ hay giày nâng tạ, nhưng chúng rất linh hoạt.
I mainly do weightlifting and some HIIT classes. What's the best option?
Tôi chủ yếu tập tạ và một số lớp HIIT. Cái nào phù hợp nhất?
For that combo, I'd suggest this training shoe. It has a low drop for stability during squats and deadlifts, but enough flexibility in the forefoot for lateral movements in HIIT.
Với sự kết hợp này, mình gợi ý đôi giày tập này nhé. Thiết kế đế thấp giúp bạn giữ thăng bằng tốt hơn khi squat và deadlift, nhưng phần mũi giày vẫn đủ linh hoạt để di chuyển ngang trong các bài HIIT.
This feels really stable. Much different from my running shoes. Should I get different socks for training too?
Cảm giác rất chắc chắn. Hoàn toàn khác với giày chạy bộ. Tôi có cần mang vớ khác cho việc tập luyện không?
Good question! For training, ankle socks with extra padding on the heel and ball of the foot are ideal. Moisture-wicking fabric is a must to prevent blisters.
Câu hỏi hay đó! Để tập luyện, loại vớ cao đến mắt cá chân có thêm lớp đệm ở gót chân và lòng bàn chân là lý tưởng nhất. Chất liệu thấm hút mồ hôi nhanh khô là điều bắt buộc để tránh bị phồng rộp.
I'll take the training shoes and a few pairs of those socks. Can I wear the shoes out of the store?
Tôi muốn mua đôi giày tập và vài đôi tất. Tôi có thể đi giày mới ra ngoài luôn không?
Sure! I'll cut the tags and put your old shoes in the box. Just keep the receipt — if you have any issues, you can exchange them within 60 days even after wearing them.
Chắc chắn rồi! Tôi sẽ cắt bỏ nhãn mác giúp bạn và cho đôi giày cũ vào hộp. Giữ lại hóa đơn nhé – bạn có thể đổi trả trong vòng 60 ngày nếu có bất kỳ vấn đề gì, kể cả khi đã đi rồi.
Cụm từ then chốt
miles per week
Chạy bao nhiêu dặm mỗi tuần
road or trail
Đường trường hay off-road?
cushioning
Giảm xóc
responsiveness
Độ đàn hồi
gait
Dáng đi
neutral gait
Dáng đi trung tính
lightweight
Nhẹ
foam midsole
Đế giữa bằng xốp
300 to 500 miles
300 đến 500 dặm
wear out
Mài mòn
treadmill
Máy chạy bộ
test them out
Thử xem sao
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "sports shoes shopping" in English?
What will staff/locals say to you during "sports shoes shopping"?
How many English phrases are in this "Sports Shoes Shopping" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí