价格匹配
Price Matching
在商店要求价格匹配其他零售商的更低价格本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和客服经理的真实交流。12 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 客服经理.
对话预览 · Dialogue Preview
申请价格匹配 · Requesting a Price Match
basicHi, I found this same TV at another store for $50 less. Do you do price matching?
你好，我在另一家店看到同款电视便宜50美元。你们做价格匹配吗？
We do price match! Can you show me the competitor's price? I'll need to see it on their website or in their ad — it has to be the exact same model.
我们做价格匹配！能让我看看竞争对手的价格吗？我需要在他们网站或广告上看到——必须是完全相同的型号。
Here it is on their website — same brand, same model, $449 versus your $499.
这是他们网站上的——同品牌，同型号，449对你们的499。
Let me verify... yes, that's the same unit. I'll adjust our price to $449 for you. Would you like to go ahead and purchase it at the matched price?
我核实一下……是的，是同一个。我帮你调整到449美元。要以匹配价购买吗？
Yes, please. Does the price match also work with online retailers like Amazon?
好的。网上零售商比如亚马逊的价格也能匹配吗？
💡 Price match policies vary by store. Many major retailers match Amazon and other online prices, but some exclude marketplace sellers.
We match Amazon's own prices, but not third-party sellers on Amazon. The item has to be sold and shipped by Amazon directly. Same rule applies to other online retailers.
我们匹配亚马逊自营的价格，但不匹配亚马逊上第三方卖家的。商品必须是亚马逊直接销售和配送的。其他网上零售商也是同样的规则。
售后价格调整 · Post-Purchase Adjustment
intermediateI bought this laptop here three days ago and now I see it's on sale for $100 less. Can I get a price adjustment?
我三天前在这里买了这台笔记本电脑，现在发现打折便宜了100美元。能做价格调整吗？
Let me check our policy... yes, we offer price adjustments within 14 days of purchase. Do you have your receipt? I'll refund the $100 difference to your original payment method.
我查一下我们的政策……可以，购买14天内我们提供价格调整。你有收据吗？我把100美元的差价退到你原来的支付方式。
Here's my receipt. Actually, can I also apply a coupon I found after my purchase?
这是我的收据。对了，我能用一张购买后才找到的优惠券吗？
Unfortunately, coupons can only be applied at the time of purchase. But the price adjustment itself will save you $100, so that's still a great deal.
很遗憾，优惠券只能在购买时使用。但价格调整本身就能省100美元，还是很划算的。
That's fine, the $100 is great. How long will it take for the refund to show up?
没关系，100美元就很好了。退款多久到账？
If you paid by credit card, it'll show up in 3 to 5 business days. If you paid with a debit card, it might take a day or two longer. You'll get an email confirmation as well.
如果用信用卡付的，3到5个工作日到账。借记卡的话可能多一两天。你也会收到一封确认邮件。
关键短语 · Key Phrases
price match
价格匹配
exact same model
完全相同的型号
verify
核实
matched price
匹配价
third-party sellers
第三方卖家
sold and shipped by
由...销售和配送
price adjustment
价格调整
original payment method
原来的支付方式
at the time of purchase
购买时
great deal
很划算
3 to 5 business days
3到5个工作日
email confirmation
确认邮件
文化注释 · Cultural Notes
- •Price match policies vary by store. Many major retailers match Amazon and other online prices, but some exclude marketplace sellers.
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "price matching" in English?
What will staff/locals say to you during "price matching"?
How many English phrases are in this "Price Matching" scene?
Are there cultural tips for "price matching" in English-speaking countries?
相关购物场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene