Mua thuốc không kê đơn ở hiệu thuốc
Mua thuốc không kê đơn như thuốc cảm, thuốc giảm đau ở hiệu thuốc, mô tả triệu chứng và nhận lời khuyên20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Dược sĩ.
Xem trước hội thoại
Mua thuốc cảm cúm
basicHi, I'm feeling under the weather. I have a sore throat and a runny nose. What do you recommend?
Chào bạn, tôi hơi khó chịu trong người. Tôi bị đau họng và sổ mũi. Bạn có thể gợi ý thuốc gì không?
I'm sorry to hear that. Do you also have a fever or body aches?
Rất tiếc khi nghe điều này. Bạn còn bị sốt hay đau nhức cơ thể không?
A slight headache, but no fever.
Hơi đau đầu nhẹ, nhưng không sốt.
I'd suggest a multi-symptom cold medicine like DayQuil for daytime and NyQuil for nighttime. Are you allergic to any medications?
Mình gợi ý dùng thuốc cảm đa triệu chứng, DayQuil vào ban ngày và NyQuil vào ban đêm. Bạn có dị ứng với loại thuốc nào không?
No allergies. Should I take the liquid or the capsules?
Tôi không bị dị ứng. Tôi nên uống dạng lỏng hay dạng viên nang?
Thuốc cảm không kê đơn có nhiều dạng: chất lỏng ('liquid'), viên nang ('capsules'), viên nén ('tablets'), gói bột ('powder packets').
It's really personal preference. The liquid tends to work a bit faster. The capsules are more convenient for travel.
Cái này chủ yếu tùy thuộc vào sở thích cá nhân. Dạng lỏng thì có tác dụng nhanh hơn một chút. Dạng viên nang thì tiện mang theo khi ra ngoài hơn.
I'll take the capsules. How often should I take them?
Tôi muốn loại viên nang. Uống bao lâu một lần?
Take two capsules every four hours. Don't exceed six capsules in 24 hours. And be sure to drink plenty of fluids.
Uống hai viên mỗi bốn giờ. Không quá sáu viên trong 24 giờ. Và nhớ uống nhiều nước nhé.
Got it. I'll also grab some throat lozenges. Where are those?
Hiểu rồi. Tôi lấy thêm vài viên kẹo ngậm ho. Ở đâu vậy?
They're right behind you on aisle three. The ones with menthol work best for sore throats. Feel better soon!
Nó ở hàng thứ ba ngay phía sau bạn. Loại có bạc hà là tốt nhất cho đau họng. Chúc bạn mau khỏe!
Mua thuốc giảm đau và hỏi về chống chỉ định
intermediateI need something for a headache. What's the difference between ibuprofen and acetaminophen?
Tôi cần thuốc trị đau đầu. Ibuprofen và acetaminophen khác nhau như thế nào?
Both relieve pain, but ibuprofen also reduces inflammation. Acetaminophen is gentler on the stomach. Are you taking any other medications?
Cả hai loại đều có thể giảm đau, nhưng ibuprofen còn có tác dụng chống viêm. Acetaminophen thì nhẹ nhàng hơn với dạ dày. Bạn có đang dùng loại thuốc nào khác không?
I'm taking blood pressure medication. Is that a concern?
Tôi đang dùng thuốc huyết áp. Có ảnh hưởng gì không?
Good that you mentioned that. Ibuprofen can interact with some blood pressure medications. Acetaminophen would be the safer choice for you.
Bạn nói đúng đấy. Ibuprofen có thể tương tác với một số loại thuốc huyết áp. Tylenol sẽ là lựa chọn an toàn hơn cho bạn.
Okay, I'll take the acetaminophen. What dosage do you recommend?
Được rồi, tôi muốn acetaminophen. Bạn đề xuất liều lượng nào?
For adults, 500 milligrams every 4 to 6 hours. Don't take more than 3,000 milligrams in a day, and avoid alcohol while taking it.
Người lớn 500 miligam mỗi 4 đến 6 giờ. Không dùng quá 3000 miligam mỗi ngày và không uống rượu trong thời gian dùng thuốc.
Is there a generic version? The brand name seems expensive.
Có phiên bản thuốc generic không? Thuốc biệt dược có vẻ đắt quá.
Thành phần hoạt chất của thuốc generic ở hiệu thuốc giống với thuốc "brand name", nhưng giá thường rẻ hơn nhiều.
Absolutely. The store brand is the exact same formula at about half the price. It's right here on the bottom shelf.
Chắc chắn rồi. Công thức của nhãn hiệu riêng của siêu thị giống hệt nhau và giá chỉ bằng một nửa. Nó ở kệ dưới cùng.
Perfect, I'll take the generic. Thank you for the advice.
Được rồi, tôi muốn thuốc generic. Cảm ơn lời khuyên của bạn.
You're welcome. If the headaches persist for more than a few days, I'd recommend seeing a doctor. Take care!
Không có gì ạ. Nếu cơn đau đầu kéo dài hơn vài ngày, bạn nên đi khám bác sĩ nhé. Giữ gìn sức khỏe!
Cụm từ then chốt
fever
Sốt
body aches
Đau nhức cơ thể
multi-symptom
Đa triệu chứng
daytime/nighttime
Ngày/Đêm
allergic to
Dị ứng với...
personal preference
Sở thích cá nhân
work faster
Hiệu quả nhanh hơn
every four hours
Cứ mỗi bốn giờ
don't exceed
Không vượt quá
plenty of fluids
Nhiều chất lỏng/Uống nhiều nước
throat lozenges
Kẹo ngậm ho
menthol
Bạc hà
Ghi chú văn hóa
- •Thuốc cảm không kê đơn có nhiều dạng: chất lỏng ('liquid'), viên nang ('capsules'), viên nén ('tablets'), gói bột ('powder packets').
- •Thành phần hoạt chất của thuốc generic ở hiệu thuốc giống với thuốc "brand name", nhưng giá thường rẻ hơn nhiều.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "buying over-the-counter medicine" in English?
What will staff/locals say to you during "buying over-the-counter medicine"?
How many English phrases are in this "Buying Over-the-Counter Medicine" scene?
Are there cultural tips for "buying over-the-counter medicine"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí