Mua sắm đồ dùng cho thú cưng
Chọn mua thức ăn, đồ chơi và đồ dùng hàng ngày cho thú cưng tại cửa hàng thú cưng22 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên cửa hàng thú cưng.
Xem trước hội thoại
Vật dụng cơ bản cho thú cưng
basicHi, I just adopted a cat and I need to get some supplies. I'm a first-time pet owner.
Chào bạn, tôi vừa nhận nuôi một con mèo và cần mua một số đồ dùng. Đây là lần đầu tiên tôi nuôi thú cưng.
Congratulations! That's exciting. How old is your cat, and do you know the breed? That'll help me recommend the right food and supplies.
Chúc mừng! Tuyệt vời quá. Mèo của bạn bao nhiêu tuổi rồi và bạn có biết giống mèo không? Để mình có thể giới thiệu thức ăn và đồ dùng phù hợp.
She's about 2 years old. The shelter said she's a domestic shorthair.
Cô ấy khoảng 2 tuổi. Trại cứu hộ nói cô ấy là mèo nhà lông ngắn.
Great! For an adult cat, you'll need: cat food — wet and dry, a litter box and litter, food and water bowls, a scratching post, and some toys. Let me walk you through each one.
Được thôi! Mèo trưởng thành cần: thức ăn cho mèo – cả thức ăn ướt và khô, khay vệ sinh và cát vệ sinh, bát ăn bát uống, trụ cào móng, và một vài món đồ chơi. Để tôi hướng dẫn bạn xem từng món nhé.
There are so many cat food brands. Which one is best?
Có quá nhiều nhãn hiệu thức ăn cho mèo. Loại nào tốt nhất?
Look for food where real meat is the first ingredient — not 'meat by-products' or fillers. This brand is highly rated by vets and uses real chicken as the primary protein. A 7-pound bag is $22.
Chọn loại có thành phần đầu tiên là thịt thật – không phải “sản phẩm phụ từ thịt” hay chất độn. Thương hiệu này được các bác sĩ thú y đánh giá cao và nguồn protein chính là thịt gà thật. Túi 7 pound giá 22 đô la.
What about the litter box? The ones I see range from $10 to $200. What's the difference?
Chậu vệ sinh cho mèo thì sao? Tôi thấy giá từ 10 đô la đến 200 đô la. Có gì khác biệt không?
The basic open boxes are cheapest but don't control odor well. Covered boxes are better for smell and privacy. The expensive ones are self-cleaning — they automatically scoop after your cat uses them. For a first cat, I'd start with a covered box at $25.
Loại cơ bản, mở thì rẻ nhất nhưng không kiểm soát mùi tốt lắm. Loại kín thì chống mùi tốt hơn, mèo cũng có không gian riêng tư hơn. Loại đắt tiền là loại tự động dọn dẹp – nó sẽ tự động dọn phân sau khi mèo đi vệ sinh. Nếu bạn mới nuôi mèo lần đầu, tôi khuyên bạn nên mua loại kín với giá 25 đô la.
The covered one sounds good. What kind of cat litter do you recommend?
Loại có nắp đậy thì tốt đó. Bạn gợi ý loại cát vệ sinh nào?
Clumping litter is the most popular — it forms solid clumps when wet, making scooping easy. This unscented one is gentle on sensitive paws. A 20-pound box is $14 and lasts about a month for one cat.
Cát vệ sinh vón cục là loại phổ biến nhất – khi gặp ẩm sẽ vón thành cục cứng, dễ dàng dọn dẹp. Loại không mùi này rất dịu nhẹ cho bàn chân nhạy cảm của mèo. Túi 20 pound giá 14 đô la, đủ dùng cho một con mèo khoảng một tháng.
Sức khỏe và nhu cầu đặc biệt của thú cưng
intermediateThe shelter told me she might have a sensitive stomach. Are there special foods for that?
Trại cứu hộ nói có thể cô ấy bị nhạy cảm đường ruột. Có thức ăn đặc biệt nào không?
Yes! We have a whole line of sensitive stomach formulas. This one uses limited ingredients — single protein source and no grains. It's easier to digest. I'd recommend transitioning gradually over a week by mixing it with her current food.
Có ạ! Chúng tôi có cả một dòng sản phẩm dành cho dạ dày nhạy cảm. Loại này dùng các thành phần đơn giản – chỉ một nguồn protein và không có ngũ cốc. Dễ tiêu hóa hơn. Bạn nên cho bé chuyển đổi dần trong một tuần, trộn với thức ăn hiện tại của bé.
Good to know. Does she need any supplements or vitamins?
Được thôi. Cô ấy có cần bổ sung thực phẩm chức năng hay vitamin không?
For most healthy cats on a good diet, supplements aren't necessary. But since she was a shelter cat, a probiotic can help with digestion during the transition. These chews are $18 — most cats love the flavor.
Đối với mèo khỏe mạnh có chế độ ăn uống tốt, thường không cần bổ sung. Nhưng vì cô bé đến từ trại cứu hộ, men vi sinh có thể giúp tiêu hóa trong giai đoạn chuyển tiếp. Loại viên nhai này giá 18 đô la – hầu hết mèo đều thích hương vị này.
Should I take her to the vet soon? She just got spayed at the shelter.
Tôi có cần đưa cô ấy đến bác sĩ thú y càng sớm càng tốt không? Cô ấy vừa được triệt sản ở trại cứu hộ.
Yes, I'd recommend a vet visit within the first week. They'll do a wellness check, update vaccinations if needed, and make sure her spay incision is healing well. If you need a vet recommendation, we partner with the clinic next door.
Bạn nên đưa bé đi khám một lần trong tuần đầu tiên. Bác sĩ thú y sẽ kiểm tra tổng thể, tiêm phòng nhắc lại nếu cần, và xác nhận vết mổ triệt sản đang hồi phục tốt. Nếu bạn cần giới thiệu bác sĩ thú y, chúng tôi có hợp tác với phòng khám bên cạnh.
That's very helpful. How about grooming? Do cats need to be brushed?
Rất hữu ích. Còn việc chăm sóc thì sao? Mèo có cần chải lông không?
Shorthair cats don't need as much grooming, but brushing once or twice a week helps reduce shedding and hairballs. This rubber grooming brush is gentle and most cats actually enjoy it. It's only $8.
Mèo lông ngắn không cần chải chuốt nhiều, nhưng chải một hoặc hai lần mỗi tuần có thể giảm rụng lông và búi lông. Bàn chải cao su này rất nhẹ nhàng và hầu hết mèo thực sự thích nó. Chỉ 8 đô la.
I'll add the brush. Do I need to trim her nails too?
Lấy luôn bàn chải. Có cần cắt móng tay không?
Yes, every 2 to 3 weeks. Cat nail clippers are $6. If you're nervous about doing it yourself, most vets and groomers will do it for about $10 to $15. I can show you how if you'd like — it's easier than you think.
Có, cứ 2 đến 3 tuần một lần. Kềm cắt móng mèo giá 6 đô la. Hầu hết các bác sĩ thú y và thợ làm đẹp thú cưng sẽ tính phí từ 10 đến 15 đô la nếu bạn không dám tự cắt. Tôi có thể dạy bạn nếu bạn muốn – dễ hơn bạn nghĩ đấy.
Please show me! I want to learn. Let me get everything we talked about — this is going to be a big shopping cart.
Dạy tôi đi! Tôi muốn học. Cứ lấy hết những gì chúng ta nói đi – chất đầy xe đẩy luôn.
Welcome to pet parenthood! Your total for the essentials kit comes to about $140. We also have a new pet owner loyalty program — sign up today and get 15% off your first purchase. Your new fur baby is going to be so happy!
Chào mừng bạn đến với gia đình những người nuôi thú cưng! Một bộ đồ dùng thiết yếu đầy đủ có giá khoảng 140 đô la. Chúng tôi cũng có chương trình khách hàng thân thiết dành cho chủ thú cưng mới – đăng ký hôm nay để được giảm giá 15% cho đơn hàng đầu tiên. Thú cưng của bạn sẽ rất hạnh phúc!
Cụm từ then chốt
adopted
Nhận nuôi
breed
Giống loài
first-time pet owner
Người lần đầu nuôi thú cưng
wet and dry food
Thức ăn ướt và thức ăn khô
litter box
Hộp cát vệ sinh cho mèo
scratching post
Bàn cào móng/Trụ cào móng cho mèo
first ingredient
Thành phần đầu tiên
meat by-products
Phụ phẩm từ thịt
fillers
Chất làm đầy
highly rated by vets
Được bác sĩ thú y đánh giá cao
odor control
Kiểm soát mùi
covered box
Chậu cát vệ sinh cho mèo có nắp đậy
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "pet supplies shopping" in English?
What will staff/locals say to you during "pet supplies shopping"?
How many English phrases are in this "Pet Supplies Shopping" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí