Chọn thương hiệu ở Outlet
Chọn mua sản phẩm tại cửa hàng thương hiệu Outlet, so sánh kiểu dáng, kích cỡ và gợi ý phối đồ19 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên cửa hàng thương hiệu.
Xem trước hội thoại
Chọn mua quần áo thương hiệu
basicHi, I'm looking for a casual jacket. What do you have in medium?
Chào bạn, tôi muốn tìm một chiếc áo khoác thường ngày. Có cỡ M không?
We have a few styles! This lightweight bomber is very popular, and this quilted jacket is great for layering. What's the occasion?
Chúng tôi có vài mẫu! Chiếc áo khoác phi công mỏng nhẹ này rất được ưa chuộng, còn chiếc áo khoác chần bông này rất hợp để mặc nhiều lớp. Bạn muốn mặc vào dịp nào?
Just everyday casual wear. I like the bomber. Can I try it on?
Để mặc hàng ngày thôi. Tôi thích áo khoác phi công. Tôi có thể thử được không?
Of course! The fitting rooms are in the back. I should mention, this brand runs a bit small, so you might want to try a large as well.
Được chứ! Phòng thử đồ ở phía sau. Xin nhắc bạn, thương hiệu này có cỡ nhỏ hơn bình thường, bạn có thể muốn thử cỡ lớn hơn.
Good tip, thanks. I'll try both. How much is this one?
Lời khuyên hay đó, cảm ơn bạn. Tôi sẽ thử cả hai. Cái này giá bao nhiêu?
It's marked down from $120 to $69. And with our current promotion, you can get an extra 20% off at the register.
Giảm từ 120 đô la xuống còn 69 đô la. Thêm vào đó, với chương trình khuyến mãi hiện tại của chúng tôi, bạn sẽ được giảm thêm 20% khi thanh toán.
So that would be about $55? That's a great deal.
Khoảng 55 đô la? Món hời quá.
Exactly! Plus, if you sign up for our rewards program today, you'll get another $10 off your first purchase.
Đúng vậy! Và nếu bạn đăng ký thành viên hôm nay, bạn sẽ được giảm thêm 10 đô la cho lần mua hàng đầu tiên.
Sure, I'll sign up. Let me try these on first.
Được rồi, tôi đăng ký đây. Để tôi thử trước đã.
Gợi ý phối đồ & Kích cỡ
intermediateThe medium fits well. Can you suggest what to wear with this jacket?
Cỡ M vừa vặn lắm. Bạn có gợi ý gì về cách phối đồ với chiếc áo khoác này không?
This bomber looks great over a plain white tee with dark jeans. For a slightly dressier look, try it with a button-down shirt and chinos.
Áo khoác phi công này mặc với áo phông trắng và quần jean tối màu thì đẹp lắm. Nếu muốn lịch sự hơn chút thì mặc với áo sơ mi cài nút và quần kaki.
That sounds good. Do you have those chinos here? I usually wear a 32 waist.
Nghe hay đấy. Cửa hàng có quần kaki không? Tôi thường mặc quần size 32.
Yes! We have slim fit and regular fit. In this brand, the slim fit 32 is like a true 31, so I'd suggest trying a 33 in slim or a 32 in regular.
Có ạ! Có dáng ôm và dáng thường. Dáng ôm của thương hiệu này size 32 tương đương với size 31 thực tế, nên em khuyên anh/chị nên thử size 33 cho dáng ôm và size 32 cho dáng thường ạ.
American sizing is so confusing. In my country, I'm usually a medium. Is there a size chart?
Kích cỡ của Mỹ khó hiểu quá. Ở nước tôi, tôi thường mặc size M. Có bảng quy đổi kích cỡ không?
Kích cỡ quần ở một số khu vực được ghi bằng số đo vòng eo tính bằng inch (ví dụ: 30, 32, 34), khác với hệ thống S/M/L; bạn nên xác nhận phương pháp ghi nhãn trước khi thử.
Totally understandable! There's a size chart on the wall right there. Generally, a 32 waist corresponds to a medium in most international sizing. But trying on is always the best way to be sure.
Mình hiểu mà! Có bảng quy đổi kích cỡ trên tường đó. Thông thường, eo 32 tương ứng với size M của hầu hết các kích cỡ quốc tế. Nhưng thử đồ vẫn là cách tốt nhất.
I'll try both. Also, can these be hemmed if the length isn't right?
Thử cả hai đi. Nếu không vừa thì có thể sửa gấu quần được không?
We don't offer alterations in-store, but there's a tailor shop two doors down that does quick hems for about $12. Most people go there.
Cửa hàng của chúng tôi không cung cấp dịch vụ sửa quần áo, nhưng có một tiệm may cách đây hai cửa hàng. Họ có thể sửa gấu quần cho bạn với giá khoảng 12 đô la và làm rất nhanh. Hầu hết mọi người đều đến đó.
Good to know. I'll take the jacket and the chinos. Can you ring me up?
Tôi hiểu rồi. Tôi lấy chiếc áo khoác và quần kaki này. Bạn có thể giúp tôi thanh toán không?
Sure thing! With the promotion and your new member discount, your total comes to $78.40. Would you like a bag, or are you okay carrying them?
Được thôi! Với khuyến mãi và giảm giá cho thành viên mới, tổng cộng là 78,40 đô la. Bạn có cần túi không, hay bạn muốn mang trực tiếp?
Cụm từ then chốt
bomber
Áo khoác phi công
quilted
Chần bông
layering
Mặc nhiều lớp
fitting rooms
Phòng thử đồ
runs a bit small
Hơi nhỏ
marked down
Giảm giá
at the register
Tại quầy thanh toán
rewards program
Chương trình hội viên
first purchase
Mua hàng lần đầu
plain white tee
Áo phông trắng trơn
button-down shirt
Áo sơ mi cài nút
chinos
Quần kaki
Ghi chú văn hóa
- •Kích cỡ quần ở một số khu vực được ghi bằng số đo vòng eo tính bằng inch (ví dụ: 30, 32, 34), khác với hệ thống S/M/L; bạn nên xác nhận phương pháp ghi nhãn trước khi thử.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "outlet brand shopping" in English?
What will staff/locals say to you during "outlet brand shopping"?
How many English phrases are in this "Outlet Brand Shopping" scene?
Are there cultural tips for "outlet brand shopping"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí