Gói quà hàng hiệu
Chọn quà tại cửa hàng cao cấp và yêu cầu dịch vụ gói quà chuyên nghiệp20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Tư vấn quà tặng.
Xem trước hội thoại
Gói quà cơ bản
basicI'd like to buy this scarf as a gift. Do you offer gift wrapping?
Tôi muốn mua chiếc khăn này làm quà. Cửa hàng có gói quà không?
Yes, we offer complimentary gift wrapping for all purchases. Would you like our signature box or a gift bag?
Có, tất cả các sản phẩm của chúng tôi đều được gói quà miễn phí. Bạn muốn hộp quà cổ điển hay túi quà của chúng tôi?
The signature box, please. Can you also add a ribbon?
Hộp quà cổ điển nhé. Có thể thêm một dải ruy băng không?
Of course! We have our classic gold ribbon or a seasonal red. Which would you prefer?
Chắc chắn rồi! Chúng tôi có ruy băng vàng cổ điển và màu đỏ theo mùa. Bạn thích loại nào?
Gold, please. Can I include a handwritten note?
Màu vàng. Bạn có thể đính kèm một tấm thiệp viết tay không?
Absolutely. Here's a card — you can write your message and I'll place it inside the box. Take your time.
Được chứ. Đây là tấm thiệp – bạn cứ viết lời nhắn, rồi tôi sẽ bỏ vào hộp. Cứ từ từ viết nhé.
Here you go. Is there anything else I should know about the scarf for the recipient? Care instructions?
Xong rồi. Còn gì khác tôi nên nói với người nhận quà về chiếc khăn này không? Hướng dẫn giặt chẳng hạn?
It's 100% cashmere, so it should be dry-cleaned only. I'll include a care instruction card in the box. The scarf is also packaged in tissue paper to prevent creasing.
Cái này là 100% cashmere, chỉ giặt khô thôi nhé. Tôi sẽ để một tấm thẻ hướng dẫn giặt vào trong hộp. Khăn còn được gói trong giấy lụa để không bị nhăn.
Perfect. How long will the wrapping take?
Được rồi. Việc đóng gói mất bao lâu?
Just a few minutes. Would you like to browse while you wait, or I can bring you some tea or coffee?
Chỉ vài phút thôi. Anh/chị muốn đi dạo chờ một lát, hay tôi pha trà hoặc cà phê cho anh/chị nhé?
Đóng gói và gửi thư đặc biệt
intermediateI actually need this shipped to someone in another city. Can you handle gift wrapping and shipping together?
Thật ra tôi cần gửi cái này cho một người ở thành phố khác. Bạn có thể vừa gói quà vừa gửi bưu điện luôn không?
Absolutely! We offer our gift shipping service. The item will be beautifully wrapped and then placed in a protective shipping box. We can include a personalized message as well.
Chắc chắn rồi! Chúng tôi có dịch vụ gửi quà. Hàng hóa sẽ được gói đẹp mắt và đặt trong hộp vận chuyển bảo vệ. Chúng tôi cũng có thể đính kèm lời nhắn cá nhân.
How much does shipping cost? And can it arrive by this Friday?
Phí vận chuyển là bao nhiêu? Có thể giao trước thứ Sáu tuần này không?
Standard shipping is free for purchases over $500. Express delivery is $25 and guarantees delivery within 2 business days. For Friday, you'd need express.
Miễn phí vận chuyển tiêu chuẩn cho đơn hàng trên 500 đô la. Giao hàng nhanh 25 đô la, đảm bảo giao trong 2 ngày làm việc. Nếu muốn nhận hàng vào thứ Sáu, bạn cần chọn giao hàng nhanh.
Express, please. Can the package be delivered without showing the price?
Chọn chuyển phát nhanh. Gói hàng có thể không hiển thị giá không?
Of course. We always remove all price tags and receipts for gift orders. Your receipt will be emailed to you separately. The recipient will only see the gift and your card.
Được chứ. Với các đơn hàng quà tặng, chúng tôi sẽ bỏ tất cả nhãn giá và hóa đơn. Hóa đơn của bạn sẽ được gửi riêng qua email. Người nhận quà sẽ chỉ thấy món quà và thiệp của bạn.
One more thing — what if the recipient wants to exchange it? Can they do that without knowing the price?
Còn một câu hỏi nữa — nếu người nhận quà muốn đổi thì sao? Có đổi được không nếu không biết giá?
Yes! We include a gift receipt in the box. It shows the item details but not the price. They can exchange it at any of our locations within 60 days.
Được chứ! Trong hộp sẽ có một hóa đơn quà tặng, chỉ hiển thị thông tin sản phẩm mà không có giá. Bạn có thể đổi hàng tại bất kỳ cửa hàng nào của chúng tôi trong vòng 60 ngày.
That's perfect. You've thought of everything. Let me write the card and we can finalize.
Chu đáo quá. Các bạn nghĩ thật là kỹ lưỡng. Để tôi viết thiệp rồi xác nhận nhé.
Take your time. I'll prepare the shipping label. You'll receive a tracking number by email once it ships. Is there anything else I can help you with today?
Cứ từ từ viết nhé. Tôi sẽ chuẩn bị nhãn dán gửi hàng trước. Bạn sẽ nhận được mã theo dõi vận chuyển sau khi hàng được gửi đi. Hôm nay bạn còn cần giúp gì nữa không?
Cụm từ then chốt
complimentary
Miễn phí
signature box
Hộp quà cổ điển
gift bag
Túi quà tặng
ribbon
Ruy băng
seasonal
Theo mùa
handwritten note
Thẻ viết tay
place it inside
Đặt vào trong
cashmere
Len cashmere
dry-cleaned only
Chỉ giặt khô
tissue paper
Giấy mỏng
creasing
Nếp nhăn
browse
Đi dạo
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "luxury gift wrapping" in English?
What will staff/locals say to you during "luxury gift wrapping"?
How many English phrases are in this "Luxury Gift Wrapping" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí