Mua sắm thương hiệu xa xỉ
Mua sắm túi xách, đồng hồ và các sản phẩm cao cấp khác tại cửa hàng xa xỉ, trải nghiệm dịch vụ độc quyền20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên bán hàng đồ hiệu.
Xem trước hội thoại
Trải nghiệm mua sắm cơ bản
basicHello, I'm looking for a handbag. Could I see some options?
Chào bạn, tôi muốn xem túi xách. Bạn có thể cho tôi xem các lựa chọn không?
Of course, welcome! Is this for yourself or a gift? And do you have a particular style or size in mind?
Được chứ, chào mừng bạn! Cái này là để dùng hay làm quà tặng vậy? Bạn có kiểu dáng hoặc kích cỡ cụ thể nào muốn tìm không?
It's for myself. I'm looking for an everyday crossbody bag — not too big, not too small.
Dùng cá nhân. Tôi muốn tìm một chiếc túi đeo chéo dùng hàng ngày – không quá to cũng không quá nhỏ.
I have a few perfect options. This one is our classic crossbody in calfskin leather. It's lightweight and fits your phone, wallet, and keys easily. It comes in black, tan, and burgundy.
Tôi có một vài mẫu rất phù hợp. Đây là túi đeo chéo da bê cổ điển của chúng tôi. Nó rất nhẹ và có thể dễ dàng đựng điện thoại, ví và chìa khóa. Có màu đen, nâu và đỏ rượu.
I like the tan one. May I touch the leather? It feels so soft.
Tôi thích màu nâu. Tôi có thể chạm vào chất liệu da này không? Cảm giác mềm mại quá.
Please, go ahead. It's full-grain leather, so it will develop a beautiful patina over time. The hardware is gold-plated and scratch-resistant.
Bạn cứ sờ thử đi. Đây là da thật nguyên miếng, dùng lâu sẽ lên màu rất đẹp. Phần kim loại được mạ vàng, chống trầy xước tốt.
It's lovely. What's the price?
Đẹp quá! Bao nhiêu tiền vậy?
This one is $1,850. It also comes with a dust bag and a two-year warranty on craftsmanship. Would you like to see how it looks on you?
Cái này giá 1850 đô la. Nó đi kèm với túi chống bụi và bảo hành hai năm về chất lượng sản phẩm. Bạn có muốn thử đeo để xem nó trông thế nào không?
Yes, please. I'd like to try it on.
Được thôi, tôi muốn thử đọc thuộc lòng.
Here you go. There's a mirror right behind you. You can adjust the strap length with this buckle — it goes from shoulder carry to crossbody.
Của bạn đây. Đằng sau có một cái gương. Bạn có thể điều chỉnh độ dài dây đeo bằng nút này – có thể đeo một bên vai hoặc đeo chéo.
Danh sách chờ và hoàn thuế
intermediateI'm also interested in the limited-edition shoulder bag from the new collection. Do you have it in stock?
Tôi cũng muốn xem mẫu túi đeo vai phiên bản giới hạn của bộ sưu tập mới. Có sẵn hàng không ạ?
Unfortunately, that piece is extremely popular and currently sold out. I can add you to our waitlist. When new stock arrives, we contact clients in order.
Rất tiếc, mặt hàng đó rất được ưa chuộng và hiện đã hết hàng. Tôi có thể thêm bạn vào danh sách chờ. Khi hàng mới về, chúng tôi sẽ liên hệ với khách hàng theo thứ tự.
How long is the wait usually?
Thường phải đợi bao lâu?
It can vary, but typically 4 to 8 weeks for this model. I'd recommend leaving your contact information and preferred color. We can ship internationally if you've already left the country.
Không hẳn, nhưng mẫu này thường phải đợi 4 đến 8 tuần. Bạn nên để lại thông tin liên hệ và màu sắc yêu thích. Nếu bạn đã rời khỏi Hoa Kỳ, chúng tôi có thể gửi hàng quốc tế.
Please add me to the list. By the way, I'm a tourist. Can I get a tax refund on today's purchase?
Làm ơn cho tôi vào danh sách. Tiện thể, tôi là khách du lịch. Tôi có thể được hoàn thuế cho những món đồ mua hôm nay không?
Absolutely. I'll prepare a tax refund form for you. You'll need to show your passport and keep the items unused until you go through customs. Present the form at the tax refund counter at the airport before your flight.
Được chứ. Tôi sẽ chuẩn bị hóa đơn hoàn thuế cho bạn. Bạn cần xuất trình hộ chiếu và giữ nguyên sản phẩm chưa sử dụng trước khi qua hải quan. Chỉ cần xuất trình hóa đơn hoàn thuế tại quầy hoàn thuế ở sân bay trước khi lên máy bay là được.
Is the refund in cash or back to my credit card?
Hoàn thuế bằng tiền mặt hay chuyển vào thẻ tín dụng?
You can choose either option at the airport counter. Cash refunds are immediate but may have a small processing fee. Credit card refunds take about two weeks but have no fee.
Bạn có thể chọn cả hai hình thức tại quầy sân bay. Hoàn thuế bằng tiền mặt thì nhận ngay nhưng có thể mất một khoản phí nhỏ. Hoàn thuế qua thẻ tín dụng mất khoảng hai tuần và không mất phí.
I'll do credit card. Thank you for being so helpful!
Tôi chọn hoàn tiền qua thẻ tín dụng. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nhiệt tình giúp đỡ!
It's my pleasure! Here's my business card. If you need anything — even from abroad — don't hesitate to reach out. I'll personally take care of it. Enjoy your new bag!
Rất hân hạnh! Đây là danh thiếp của tôi. Nếu cần bất kỳ sự giúp đỡ nào – ngay cả khi ở nước ngoài – cứ liên hệ với tôi nhé. Tôi sẽ đích thân giúp bạn giải quyết. Chúc bạn tận hưởng chiếc túi mới!
Cụm từ then chốt
for yourself or a gift
Dùng cá nhân hay tặng quà
particular style
Kiểu dáng đặc biệt
crossbody
Túi đeo chéo
calfskin leather
Da bê
burgundy
Màu đỏ rượu vang
full-grain leather
Da hạt nguyên
patina
Lớp gỉ tự nhiên
gold-plated
Mạ vàng
scratch-resistant
Chống trầy xước
dust bag
Túi chống bụi
warranty on craftsmanship
Bảo hành kỹ thuật
adjust the strap
Điều chỉnh dây đeo
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "luxury brand shopping" in English?
What will staff/locals say to you during "luxury brand shopping"?
How many English phrases are in this "Luxury Brand Shopping" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí