分期付款购物
Layaway Plan
了解和使用商店的分期付款计划本场景包含 12 句对话,2 条练习路径,帮你练熟和客服专员的真实交流。12 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 客服专员.
对话预览 · Dialogue Preview
了解分期计划 · Learning About Layaway
basicHi, I'd like to buy this TV but I can't pay the full amount right now. Do you have a layaway program?
你好,我想买这台电视但现在付不了全款。你们有分期付款计划吗?
Yes, we do! With layaway, you put down a deposit and make payments over 8 weeks. We hold the item for you until it's paid off. There's a small $5 service fee to start.
有的!分期付款的话,你先交定金然后分8周付款。我们帮你保留商品直到付清。开始时有5美元的服务费。
How much is the deposit? And are the payments equal?
定金多少?每次付一样多吗?
💡 Layaway is different from credit cards or buy-now-pay-later services. The store holds the item until fully paid, so there is no interest charged.
The deposit is 10% of the total. Then the rest is split evenly over the 8 weeks. So for this $500 TV, you'd put $50 down and pay about $56 a week.
定金是总额的10%。然后剩余部分平均分到8周。所以这台500美元的电视,你先交50定金,每周大约付56。
That's manageable. Can I make extra payments to finish sooner?
这能接受。我能多付一些早点结清吗?
Absolutely! You can pay as much as you want at any time. Once it's fully paid, you just come pick it up. We'll have it boxed and ready for you.
当然可以!你随时想付多少就付多少。全部付清后你来取就行。我们会装好箱子给你准备好。
处理分期问题 · Managing Layaway Issues
intermediateI missed my payment last week. Is my layaway going to be cancelled?
我上周错过了付款。我的分期会被取消吗?
Don't worry, you have a 7-day grace period after each payment date. If you miss that, we'll reach out to you. After 14 days, the layaway would be cancelled.
别担心,每次付款日后有7天的宽限期。如果错过了,我们会联系你。超过14天的话分期会被取消。
What happens if it does get cancelled? Do I lose all my money?
如果真的被取消了呢?我的钱全没了吗?
No, you won't lose your money. If cancelled, we refund everything you've paid minus a $10 cancellation fee. You'd get it back as store credit or to your card.
不会,你不会损失钱。如果取消,我们退还你已付的全部金额减去10美元的取消费。以店内积分或退回卡上的方式返还。
OK good. Can I make the missed payment right now and get back on track?
好的。我现在能补上错过的付款,回到正常进度吗?
Of course! Let me pull up your account. You owe $56 for last week. If you pay that today, you're right back on schedule. Your next payment will be due next Friday.
当然!我调出你的账户。上周欠56美元。今天付的话就回到正常进度了。下次付款是下周五。
关键短语 · Key Phrases
layaway
分期付款/预留购买
deposit
定金
10% of the total
总额的10%
split evenly
平均分
fully paid
全部付清
pick it up
来取
grace period
宽限期
reach out
联系
cancellation fee
取消费
store credit
店内积分/余额
pull up your account
调出你的账户
back on schedule
回到正常进度
文化注释 · Cultural Notes
- •Layaway is different from credit cards or buy-now-pay-later services. The store holds the item until fully paid, so there is no interest charged.
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍,熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏,一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方,和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "layaway plan" in English?
What will staff/locals say to you during "layaway plan"?
How many English phrases are in this "Layaway Plan" scene?
Are there cultural tips for "layaway plan" in English-speaking countries?
相关购物场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音?立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene