Mua rau củ quả ở siêu thị
Chọn mua trái cây và rau củ ở khu vực thực phẩm tươi sống trong siêu thị, hỏi về nguồn gốc, độ tươi và giá cả18 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên siêu thị.
Xem trước hội thoại
Chọn trái cây và rau củ
basicExcuse me, are these strawberries fresh? They look really good.
Xin lỗi, dâu tây này có tươi không? Trông ngon quá.
Trong tiếng Anh không nhất thiết phải dùng “Excuse me” trước mỗi câu. Trong cuộc hội thoại tự nhiên, thường có thể hỏi trực tiếp.
Yes, they just came in this morning! They're locally grown too.
Đúng vậy, mới đến sáng nay! Và là hàng địa phương nữa.
Great. How much are they per pound?
Tuyệt vời. Bao nhiêu tiền một pound vậy?
Một số quốc gia sử dụng pound (pound) để đo lường, 1 pound ≈ 0.45 kg, rau củ quả trong siêu thị thường được niêm yết giá theo pound; cụ thể tùy thuộc vào địa phương.
They're $3.99 per pound. We also have organic ones for $5.99 if you prefer.
3,99 đô la một pound. Chúng tôi cũng có loại hữu cơ với giá 5,99 đô la nếu bạn thích.
I'll go with the regular ones. Do I need to weigh them here or at checkout?
Tôi lấy loại bình thường thôi. Cần cân ở đây hay lúc thanh toán?
Cách cân ở siêu thị rất đa dạng: một số nơi tự cân ở khu vực thực phẩm tươi sống, một số do nhân viên thu ngân cân, một số đã được đóng gói sẵn. Hỏi trực tiếp là cách tốt nhất.
You can use the scale right there to weigh them, or the cashier will weigh them at checkout.
Bạn có thể cân ở cái cân đằng kia, hoặc nhân viên thu ngân sẽ giúp bạn cân khi thanh toán.
Thanks. Also, where can I find fresh herbs like basil and cilantro?
Cảm ơn. À, rau thơm tươi như húng quế và ngò rí ở đâu vậy?
Fresh herbs are in the refrigerated section right next to the salad mixes. Aisle two on the left.
Rau thơm tươi ở khu vực tủ lạnh, ngay cạnh salad. Hàng thứ hai, bên trái.
Hỏi về nguồn gốc và mẹo chọn lựa
intermediateHi, I'm looking for ripe avocados. How can I tell if they're ready to eat?
Chào bạn, tôi muốn mua bơ chín. Làm sao để biết chúng đã ăn được?
Give them a gentle squeeze. If they yield slightly, they're ripe. If they're still firm, they'll need a couple of days.
Bóp nhẹ một cái. Nếu thấy hơi mềm là chín rồi. Nếu còn cứng thì cần để thêm vài ngày nữa.
Good to know. Where are these mangoes from? I prefer the ones from Mexico.
Được thôi, tôi hiểu rồi. Những quả xoài này từ đâu vậy? Tôi thích xoài Mexico hơn.
Trái cây ở siêu thị thường ghi rõ nguồn gốc (country of origin), người tiêu dùng có thể lựa chọn theo sở thích.
Let me check the label... These are from Mexico actually. The Ataulfo variety — they're the sweetest.
Để tôi xem nhãn... Đúng là những quả này được trồng ở Mexico. Giống Ataulfo – loại ngọt nhất.
Perfect, I'll take four. Are there any deals on seasonal fruits this week?
Tuyệt vời, tôi lấy bốn quả. Tuần này có giảm giá trái cây theo mùa không?
Yes! Peaches are buy one get one free, and watermelons are 30% off. The deals are on the flyer by the entrance.
Có ạ! Đào mua một tặng một, dưa hấu giảm 30%. Thông tin khuyến mãi có trên tờ rơi ở lối vào.
“Buy one get one free” rất phổ biến trong các chương trình khuyến mãi ở siêu thị, thường được viết tắt là BOGO (mua một tặng một).
Oh nice, I'll grab some peaches too. Can I use my own bags for produce?
Tuyệt vời, tôi cũng lấy vài quả đào. Tôi có thể dùng túi riêng để đựng rau củ không?
Nhiều siêu thị khuyến khích khách hàng sử dụng túi thân thiện với môi trường của riêng họ, một số khu vực thậm chí còn tính phí túi nhựa. Hỏi xem có thể sử dụng túi của riêng mình là một cách làm phổ biến.
Absolutely! We encourage reusable bags. Just make sure the cashier can see the PLU sticker on each item for pricing.
Được chứ! Chúng tôi khuyến khích dùng túi thân thiện với môi trường. Chỉ cần đảm bảo nhân viên thu ngân có thể nhìn thấy nhãn giá dán trên mỗi loại trái cây là được.
Rau củ quả tươi sống ở siêu thị thường dán mã PLU (nhãn giá) để nhân viên thu ngân dễ dàng nhận biết và định giá nhanh chóng, đây là một cách làm phổ biến.
Got it. Thanks for the help!
Tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
You're welcome! If you need anything else, I'll be restocking the lettuce over there.
Không có gì! Nếu cần thêm gì nữa, tôi đang ở đằng kia để bổ sung rau xà lách.
Cụm từ then chốt
came in
Hàng đã đến
locally grown
Trồng tại địa phương
per pound
Mỗi pound
organic
Hữu cơ
scale
Cân
cashier
Nhân viên thu ngân
checkout
Quầy thanh toán
refrigerated section
Khu vực làm lạnh
aisle
Kệ hàng/Lối đi
gentle squeeze
Bóp nhẹ
yield
Nhấn xuống có độ đàn hồi
firm
Cứng
Ghi chú văn hóa
- •Trong tiếng Anh không nhất thiết phải dùng “Excuse me” trước mỗi câu. Trong cuộc hội thoại tự nhiên, thường có thể hỏi trực tiếp.
- •Một số quốc gia sử dụng pound (pound) để đo lường, 1 pound ≈ 0.45 kg, rau củ quả trong siêu thị thường được niêm yết giá theo pound; cụ thể tùy thuộc vào địa phương.
- •Cách cân ở siêu thị rất đa dạng: một số nơi tự cân ở khu vực thực phẩm tươi sống, một số do nhân viên thu ngân cân, một số đã được đóng gói sẵn. Hỏi trực tiếp là cách tốt nhất.
- •Trái cây ở siêu thị thường ghi rõ nguồn gốc (country of origin), người tiêu dùng có thể lựa chọn theo sở thích.
- •“Buy one get one free” rất phổ biến trong các chương trình khuyến mãi ở siêu thị, thường được viết tắt là BOGO (mua một tặng một).
- •Nhiều siêu thị khuyến khích khách hàng sử dụng túi thân thiện với môi trường của riêng họ, một số khu vực thậm chí còn tính phí túi nhựa. Hỏi xem có thể sử dụng túi của riêng mình là một cách làm phổ biến.
- •Rau củ quả tươi sống ở siêu thị thường dán mã PLU (nhãn giá) để nhân viên thu ngân dễ dàng nhận biết và định giá nhanh chóng, đây là một cách làm phổ biến.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "buying fresh produce" in English?
What will staff/locals say to you during "buying fresh produce"?
How many English phrases are in this "Buying Fresh Produce" scene?
Are there cultural tips for "buying fresh produce"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí