Chọn mua thực phẩm hữu cơ ở siêu thị
Tìm hiểu về nhãn thực phẩm hữu cơ, chứng nhận và sự khác biệt về giá18 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên siêu thị.
Xem trước hội thoại
Tìm hiểu về nhãn hữu cơ
basicHi, can you explain the difference between organic and conventional produce?
Chào bạn, bạn có thể giải thích sự khác biệt giữa nông sản hữu cơ và nông sản thông thường không?
Sure! Organic produce is grown without synthetic pesticides or fertilizers. It has the USDA Organic seal on the label.
Chắc chắn rồi! Nông sản hữu cơ được trồng mà không sử dụng thuốc trừ sâu hoặc phân bón hóa học. Bạn sẽ thấy dấu chứng nhận hữu cơ của USDA trên nhãn.
Is everything in this section organic?
Mọi thứ ở khu vực này đều là hữu cơ phải không?
Yes, this whole section is organic. You can also tell by the PLU code — organic items start with the number 9.
Đúng vậy, toàn bộ khu vực này đều là sản phẩm hữu cơ. Bạn cũng có thể xem mã PLU – mã của sản phẩm hữu cơ bắt đầu bằng số 9.
Mã PLU ('Price Look-Up code') là mã hóa phổ biến mà siêu thị dùng để nhận diện nông sản.
I notice organic is more expensive. Is it worth it for all items?
Tôi nhận thấy đồ hữu cơ đắt hơn. Mọi thứ có đáng để mua đồ hữu cơ không?
'Dirty Dozen' là một danh sách thường được trích dẫn, liệt kê 12 loại rau quả có dư lượng thuốc trừ sâu cao, khuyến nghị ưu tiên mua hữu cơ cho những loại này.
Not necessarily. For items like bananas and avocados with thick peels, conventional is usually fine. But for berries and leafy greens, organic might be a better choice.
Không hẳn. Với những loại có vỏ dày như chuối và bơ, bạn có thể mua loại thông thường. Nhưng với các loại quả mọng và rau lá xanh, hữu cơ có thể là lựa chọn tốt hơn.
That's really helpful. I'll get organic berries and regular bananas then.
Hữu ích ghê. Vậy tôi sẽ mua quả mọng hữu cơ và chuối thường.
Smart choice! Also, check out our store brand organic products — they're usually 20 to 30 percent cheaper than name brands.
Lựa chọn thông minh! Bạn cũng nên xem các sản phẩm hữu cơ thương hiệu riêng của chúng tôi – thường rẻ hơn 20% đến 30% so với các thương hiệu nổi tiếng.
Store brand (nhãn hiệu riêng) rất phổ biến ở các siêu thị Bắc Mỹ và thường có giá phải chăng hơn.
Yêu cầu ăn kiêng đặc biệt
intermediateExcuse me, I have a gluten intolerance. Where can I find gluten-free products?
Xin lỗi, tôi bị dị ứng gluten. Tôi có thể tìm sản phẩm không chứa gluten ở đâu ạ?
We have a dedicated gluten-free section in aisle seven. You'll also find gluten-free labels throughout the store.
Có một khu vực riêng dành cho sản phẩm không chứa gluten ở hàng thứ bảy. Ngoài ra, nhiều sản phẩm trong cửa hàng cũng được dán nhãn không chứa gluten.
Great. Do you also carry dairy-free alternatives? My friend is lactose intolerant.
Được thôi. Bên mình có lựa chọn nào không dùng sữa không? Bạn tôi bị dị ứng lactose.
Absolutely. We have dairy-free cheese, yogurt, and ice cream. Look for the 'dairy-free' tag on the shelf.
Chắc chắn rồi. Chúng tôi có phô mai, sữa chua và kem không sữa. Bạn tìm nhãn 'dairy-free' trên kệ nhé.
What about vegan options? Is there a way to quickly identify them?
Có lựa chọn thuần chay không? Làm sao để nhận biết nhanh nhất?
Look for the 'Certified Vegan' logo — it's a green V inside a heart. Our app also lets you filter by dietary preference.
Tìm logo 'Certified Vegan' – một trái tim với chữ V màu xanh lá cây bên trong. Ứng dụng của chúng tôi cũng có thể lọc theo sở thích ăn uống.
Nhiều khu vực có tiêu chuẩn rõ ràng cho các nhãn chế độ ăn uống đặc biệt (ví dụ: Vegan), bạn có thể tìm hiểu các biểu tượng liên quan trước khi mua sắm.
Very helpful. One more thing — do you have any sugar-free snacks?
Rất hữu ích. Một câu hỏi nữa – có đồ ăn nhẹ không đường không?
Yes, aisle four has a whole section. Just be aware that some use sugar alcohols, which can cause digestive issues for some people.
Có, có cả một khu vực ở lối đi thứ tư. Lưu ý là một số loại dùng đường rượu, có thể gây khó chịu tiêu hóa cho một số người.
Nhiều siêu thị ở các khu vực sẽ đặc biệt ghi chú các chất gây dị ứng tiềm ẩn, các ghi chú liên quan là yêu cầu tuân thủ phổ biến.
Good to know. Thank you so much for all the information.
À, hiểu rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cung cấp nhiều thông tin như vậy.
Happy to help! If you ever have questions about ingredients, our customer service desk can look up detailed product info.
Rất sẵn lòng! Nếu bạn có thắc mắc về thành phần, bộ phận chăm sóc khách hàng của chúng tôi có thể giúp bạn tìm thông tin chi tiết về sản phẩm.
Cụm từ then chốt
synthetic pesticides
Thuốc trừ sâu hóa học
fertilizers
Phân bón hóa học
USDA Organic seal
Chứng nhận hữu cơ USDA
PLU code
Mã tra cứu giá
start with 9
Bắt đầu bằng số 9
thick peels
Vỏ dày
leafy greens
Rau ăn lá
store brand
Thương hiệu riêng
name brands
Bảng tên
dedicated
Đặc biệt
gluten-free
Không gluten
dairy-free
Không có sữa
Ghi chú văn hóa
- •Mã PLU ('Price Look-Up code') là mã hóa phổ biến mà siêu thị dùng để nhận diện nông sản.
- •'Dirty Dozen' là một danh sách thường được trích dẫn, liệt kê 12 loại rau quả có dư lượng thuốc trừ sâu cao, khuyến nghị ưu tiên mua hữu cơ cho những loại này.
- •Store brand (nhãn hiệu riêng) rất phổ biến ở các siêu thị Bắc Mỹ và thường có giá phải chăng hơn.
- •Nhiều khu vực có tiêu chuẩn rõ ràng cho các nhãn chế độ ăn uống đặc biệt (ví dụ: Vegan), bạn có thể tìm hiểu các biểu tượng liên quan trước khi mua sắm.
- •Nhiều siêu thị ở các khu vực sẽ đặc biệt ghi chú các chất gây dị ứng tiềm ẩn, các ghi chú liên quan là yêu cầu tuân thủ phổ biến.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "shopping for organic food" in English?
What will staff/locals say to you during "shopping for organic food"?
How many English phrases are in this "Shopping for Organic Food" scene?
Are there cultural tips for "shopping for organic food"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí