Nhờ nhân viên cửa hàng tư vấn quà tặng
Nếu không chắc chắn nên mua gì, hãy nhờ nhân viên gợi ý quà tặng dựa trên đối tượng và ngân sách.20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên cửa hàng quà tặng.
Xem trước hội thoại
Gợi ý quà tặng cơ bản
basicHi, I need help finding a gift. I have no idea what to get.
Chào bạn, tôi cần giúp chọn quà. Tôi hoàn toàn không biết nên mua gì.
I'd love to help! Who is the gift for, and what's the occasion?
Rất sẵn lòng giúp bạn! Quà này tặng cho ai? Dịp gì vậy?
It's for my wife. Our wedding anniversary is next week.
Cái này là cho vợ tôi. Tuần tới là kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi.
How lovely! What's your budget range? And does she have any particular interests — like fashion, cooking, skincare, or reading?
Nghe lãng mạn quá! Ngân sách của bạn khoảng bao nhiêu? Cô ấy có sở thích đặc biệt nào không – ví dụ như thời trang, nấu ăn, chăm sóc da, đọc sách?
Maybe $50 to $100. She loves cooking and drinking tea.
Khoảng 50 đến 100 đô la Mỹ. Cô ấy thích nấu ăn và uống trà.
I have some great options! This premium tea sampler set has 12 different varieties from around the world — it's $45. Or this beautiful ceramic teapot with matching cups is $78. We also have a gourmet cooking spice collection for $55.
Có vài lựa chọn tuyệt vời! Bộ sưu tập trà cao cấp này có 12 loại trà từ khắp nơi trên thế giới – 45 đô la. Bộ ấm trà gốm sứ đẹp mắt này kèm tách trà là 78 đô la. Chúng tôi còn có bộ gia vị nấu ăn gourmet giá 55 đô la.
The teapot set sounds perfect. Can I see it up close?
Bộ ấm trà nghe hay đấy. Tôi có thể xem gần hơn không?
Of course! It's handmade by a local artisan. Each piece is slightly unique. It comes in this gift box with a small booklet about the artist.
Chắc chắn rồi! Cái này được làm thủ công bởi các nghệ nhân địa phương. Mỗi món đều độc đáo. Nó được đóng gói trong hộp quà này, kèm theo một cuốn sách nhỏ về người nghệ nhân.
She'd love this! I'll take it. Thank you for the wonderful suggestion.
Cô ấy chắc chắn sẽ thích! Tôi sẽ lấy nó. Cảm ơn vì lời khuyên hữu ích của bạn.
Great choice! Would you like me to add some tissue paper and tie a bow on the box? It's on the house.
Lựa chọn tốt! Bạn có muốn tôi thêm giấy lụa và thắt nơ vào hộp không? Miễn phí nhé.
Chọn quà theo phong tục văn hóa
intermediateI need a gift for my American colleague who invited me to a housewarming party. What's appropriate?
Tôi cần mua quà cho đồng nghiệp người Mỹ đã mời tôi đến tiệc tân gia. Món quà nào là phù hợp?
Quà tặng phổ biến cho tiệc tân gia ("housewarming party"): một chai rượu, nến, đồ dùng nhà bếp, cây cảnh, v.v., thường không cần quá đắt tiền.
For a housewarming, you can't go wrong with a nice candle, a bottle of wine, or something for the home. How much were you thinking of spending?
Quà tân gia thì một cây nến thơm, một chai rượu hoặc đồ dùng gia đình đều không bao giờ sai. Bạn định chi bao nhiêu?
Around $30 to $50. I don't want to seem too cheap or too extravagant.
Khoảng 30 đến 50 đô la. Tôi không muốn nó trông quá rẻ tiền, cũng không muốn quá xa xỉ.
That's a perfect range! This soy candle set is $35 — it's locally made and comes in a beautiful box. Or this olive oil and vinegar set is $42 and great for someone who cooks.
Mức giá này rất hợp lý! Bộ nến đậu nành này giá 35 đô la – sản xuất tại địa phương, hộp rất đẹp. Hoặc bộ dầu ô liu và giấm này giá 42 đô la, những người thích nấu ăn sẽ rất thích.
Is it okay to bring a gift from my home country instead? I brought some traditional tea.
Tôi có thể mang quà từ quê hương mình không? Tôi có mang theo một ít trà truyền thống.
That's actually a wonderful idea! Americans love receiving gifts from other cultures — it shows thoughtfulness. You could pair it with a nice card explaining the tea tradition. We have some beautiful blank cards here.
Đây thực sự là một ý tưởng tuyệt vời! Người Mỹ rất thích nhận quà từ các nền văn hóa khác – nó cho thấy sự chu đáo. Bạn có thể kèm theo một tấm thiệp giải thích về văn hóa trà. Chúng tôi có những tấm thiệp trắng rất đẹp.
Good idea! I'll take a card. One more thing — should I wrap the tea, or is it okay to give it in the original packaging?
Ý hay đó! Tôi sẽ mua một tấm thiệp. Một câu hỏi nữa — trà có cần được gói lại không, hay gói nguyên bản là được?
Either is fine, but adding a gift bag or wrapping paper makes it feel more special. We have small gift bags for $3 that would be just the right size. A little ribbon and it's perfect.
Cái nào cũng được, nhưng thêm một chiếc túi quà hoặc giấy gói sẽ chu đáo hơn. Chúng tôi có túi quà nhỏ giá 3 đô la, vừa vặn. Thêm một dải ruy băng là hoàn hảo.
Perfect. The card, a gift bag, and some ribbon please. This is my first American house party — anything else I should know?
Được rồi. Tôi muốn cả thiệp, túi quà và ruy băng. Đây là lần đầu tiên tôi dự tiệc gia đình ở Mỹ – còn điều gì tôi cần biết không?
Just be yourself! It's casual — compliment their new home, offer to help in the kitchen, and don't worry about taking your shoes off unless they ask. Most importantly, have fun! Your total is $6.50.
Cứ là chính mình! Rất dễ thôi – khen ngợi ngôi nhà mới của họ, chủ động giúp đỡ một chút, đừng cởi giày trừ khi họ yêu cầu. Quan trọng nhất là vui vẻ! Tổng cộng 6,50 đô la.
Cụm từ then chốt
who is it for
Tặng cho ai
occasion
Dịp
budget range
Phạm vi ngân sách
particular interests
Sở thích đặc biệt
tea sampler set
Bộ thử trà
ceramic teapot
Ấm trà gốm
gourmet
Ẩm thực/Đồ mỹ nghệ
spice collection
Bộ gia vị
handmade
Thủ công
artisan
Thợ thủ công
unique
Độc nhất vô nhị
on the house
Miễn phí (quán tặng)
Ghi chú văn hóa
- •Quà tặng phổ biến cho tiệc tân gia ("housewarming party"): một chai rượu, nến, đồ dùng nhà bếp, cây cảnh, v.v., thường không cần quá đắt tiền.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "gift suggestions" in English?
What will staff/locals say to you during "gift suggestions"?
How many English phrases are in this "Gift Suggestions" scene?
Are there cultural tips for "gift suggestions"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí