Danh sách quà tặng
Mua quà từ danh sách quà tặng cho đám cưới hoặc tiệc em bé12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên cửa hàng.
Xem trước hội thoại
Mua sắm từ danh sách quà tặng
basicHi, my friend is getting married and she has a wedding registry here. Can you help me find it?
Chào bạn, bạn tôi sắp kết hôn và cô ấy đã tạo một danh sách quà cưới ở đây. Bạn có thể giúp tôi tìm không?
"wedding registry" là một truyền thống cưới phổ biến ở phương Tây, cô dâu chú rể tạo danh sách mong muốn tại cửa hàng, bạn bè và người thân chọn mua quà từ đó, tránh trùng lặp.
Of course! I can look it up by the couple's name. What's the bride's or groom's last name?
Chắc chắn rồi! Tôi có thể tìm bằng tên của cặp đôi mới cưới. Tên họ của cô dâu hay chú rể là gì?
The bride's name is Sarah Johnson. The wedding is in June.
Cô dâu tên là Sarah Johnson, đám cưới sẽ diễn ra vào tháng Sáu.
Cung cấp ngày cưới sẽ giúp nhân viên cửa hàng tìm đúng danh sách nhanh hơn, vì có thể có những người trùng tên.
Found it! Sarah and Michael Johnson — June 15th. They have 47 items on their registry. Would you like to browse the list, or did you have a budget in mind?
Tìm thấy rồi! Sarah và Michael Johnson – ngày 15 tháng 6. Có 47 món đồ trong danh sách. Bạn muốn xem danh sách hay có một mức ngân sách cụ thể?
I'm thinking around $50 to $75. What's still available in that range that no one has bought yet?
Ngân sách của tôi khoảng 50 đến 75 đô la. Có gì trong tầm giá này mà chưa được mua không?
Các món đồ trong 'registry' sau khi được mua sẽ tự động đánh dấu là 'purchased' để tránh tặng quà trùng lặp. Đây là cốt lõi của văn hóa tặng quà này.
In that range, there's a nice set of wine glasses for $55, a throw blanket for $65, and a Le Creuset baking dish for $70. All still available. Want me to wrap whichever you pick as a gift?
Trong phạm vi này, có một bộ ly rượu giá 55 đô la, một chiếc chăn sofa 65 đô la, một chiếc khay nướng Le Creuset 70 đô la. Tất cả đều chưa được mua. Bạn có muốn tôi gói quà đã chọn không?
Quà tặng tiệc em bé
intermediateI need to buy a gift from a baby registry. My coworker's baby shower is this weekend. Can I search online and pick up in-store?
Tôi cần mua quà từ danh sách đồ dùng cho em bé. Tiệc em bé của đồng nghiệp tôi vào cuối tuần này. Tôi có thể tìm kiếm trực tuyến và nhận tại cửa hàng không?
'baby shower' là một buổi tiệc mừng dành cho các bà mẹ tương lai ở phương Tây, nơi bạn bè và người thân chọn mua đồ dùng trẻ em từ 'baby registry' làm quà.
Absolutely! You can search the registry on our website or app by the parent's name. Anything available can be shipped or picked up in-store. Want me to look it up here too?
Được thôi! Bạn có thể tìm kiếm danh sách quà tặng bằng tên của bố/mẹ tương lai trên trang web hoặc ứng dụng của chúng tôi. Các món đồ có thể được gửi qua đường bưu điện hoặc nhận tại cửa hàng. Bạn có muốn tôi kiểm tra giúp ở đây không?
Let me check online... I see she has a stroller on the list for $250. Can a few of us go in on it together? Is there a group gifting option?
Tôi đang xem trên mạng... Trong danh sách của cô ấy có một chiếc xe đẩy em bé giá 250 đô la. Chúng ta có thể cùng nhau mua không? Có lựa chọn mua chung/góp tiền không?
Nhiều nhà bán lẻ hỗ trợ 'group gifting' (góp tiền mua chung) cho 'registry', nhiều người cùng chia sẻ chi phí cho một món quà đắt tiền.
Yes! We have a group gifting feature. You can start a contribution online, and share a link with your coworkers. Each person pays whatever amount they want, and it goes toward the item.
Có ạ! Chúng tôi có tính năng góp tiền. Bạn có thể tạo một quỹ chung trực tuyến và chia sẻ liên kết với đồng nghiệp của mình. Mọi người có thể đóng góp bao nhiêu tùy thích và số tiền đó sẽ được tính vào món hàng đó.
That's perfect. One more question — if she already has everything she needs, can I get her a gift card for the store instead?
Tuyệt vời. Cho tôi hỏi thêm một chút – nếu cô ấy đã mua đủ những thứ cần thiết, tôi có thể mua một thẻ quà tặng của cửa hàng cho cô ấy không?
Tặng 'gift card' hoàn toàn được chấp nhận, đặc biệt khi các món đồ phổ biến trong 'registry' đã được mua hết.
Gift cards are always a great option! We have physical and digital cards in any amount. A lot of new parents actually prefer them since they can buy what they need as it comes up.
Thẻ quà tặng luôn là một lựa chọn tuyệt vời! Có cả thẻ vật lý và thẻ điện tử, với số tiền tùy ý. Nhiều bố mẹ mới thực sự thích thẻ quà tặng hơn vì họ có thể mua bất cứ lúc nào tùy theo nhu cầu.
Cụm từ then chốt
look it up
Tìm kiếm
the couple's name
Tên người mới
browse the list
Duyệt danh sách
budget in mind
Phạm vi ngân sách
still available
Chưa được mua/Vẫn còn trống
wrap as a gift
Gói quà
search by the parent's name
Tìm kiếm bằng tên bố mẹ
shipped or picked up
Gửi bưu điện hoặc nhận tại cửa hàng
group gifting
Góp tiền/Mua chung
contribution
Góp vốn/Cổ phần
physical and digital
Vật lý và điện tử
as it comes up
Bất cứ khi nào cần
Ghi chú văn hóa
- •"wedding registry" là một truyền thống cưới phổ biến ở phương Tây, cô dâu chú rể tạo danh sách mong muốn tại cửa hàng, bạn bè và người thân chọn mua quà từ đó, tránh trùng lặp.
- •Cung cấp ngày cưới sẽ giúp nhân viên cửa hàng tìm đúng danh sách nhanh hơn, vì có thể có những người trùng tên.
- •Các món đồ trong 'registry' sau khi được mua sẽ tự động đánh dấu là 'purchased' để tránh tặng quà trùng lặp. Đây là cốt lõi của văn hóa tặng quà này.
- •'baby shower' là một buổi tiệc mừng dành cho các bà mẹ tương lai ở phương Tây, nơi bạn bè và người thân chọn mua đồ dùng trẻ em từ 'baby registry' làm quà.
- •Nhiều nhà bán lẻ hỗ trợ 'group gifting' (góp tiền mua chung) cho 'registry', nhiều người cùng chia sẻ chi phí cho một món quà đắt tiền.
- •Tặng 'gift card' hoàn toàn được chấp nhận, đặc biệt khi các món đồ phổ biến trong 'registry' đã được mua hết.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "gift registry" in English?
What will staff/locals say to you during "gift registry"?
How many English phrases are in this "Gift Registry" scene?
Are there cultural tips for "gift registry"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí