Mua sắm ở chợ nông sản
Mua sắm nông sản tươi, thực phẩm thủ công và đặc sản địa phương tại chợ nông sản ngoài trời19 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Chủ trang trại/Người bán hàng.
Xem trước hội thoại
Mua sắm nông sản tươi sống
basicGood morning! Everything looks so fresh. Are these tomatoes organic?
Chào buổi sáng! Mọi thứ trông thật tươi mới. Những quả cà chua này có phải là hữu cơ không?
Morning! Yes, everything on our table is certified organic. We're a small family farm about 20 miles from here. These heirloom tomatoes were picked yesterday.
Chào buổi sáng! Vâng, tất cả mọi thứ trên bàn của chúng tôi đều được chứng nhận hữu cơ. Chúng tôi là một trang trại gia đình nhỏ cách đây khoảng 20 dặm. Những quả cà chua gia truyền này vừa được hái hôm qua.
They smell amazing! How much for a pound?
Thơm quá! Bao nhiêu tiền một pound?
Heirlooms are $4 a pound. The regular ones are $2.50. Want to try a sample?
Cà chua gia truyền 4 đô la một pound. Loại thường 2,50 đô la. Bạn có muốn thử một miếng không?
Yes, please! Oh wow, so sweet. I'll take two pounds of the heirlooms.
Tuyệt vời! Ôi, ngọt quá. Tôi muốn hai pound cà chua gia truyền.
Great choice! We also have fresh basil that goes perfectly with tomatoes. A bunch is just $2.
Lựa chọn tuyệt vời! Chúng tôi còn có húng quế tươi, rất hợp với cà chua. Một bó chỉ 2 đô la thôi.
Sure, I'll take a bunch. Do you accept credit cards or only cash?
Được thôi, cho tôi một bó. Các bạn chấp nhận thẻ tín dụng hay chỉ tiền mặt?
Một số quầy hàng ở chợ nông sản chỉ nhận tiền mặt, một số khác chấp nhận thanh toán di động như Venmo. Tốt nhất là hỏi trước nhé.
We take cash and Venmo. No credit cards, sorry. There's an ATM by the entrance if you need one.
Chúng tôi chấp nhận tiền mặt và Venmo. Xin lỗi, chúng tôi không chấp nhận thẻ tín dụng. Có một máy ATM ở lối vào.
I have cash. Here's $10. Keep the change!
Tôi có tiền mặt đây. Gửi bạn 10 đô la. Không cần thối lại đâu!
Thực phẩm thủ công và đặc sản địa phương
intermediateThis is a beautiful display! What kind of honey do you sell?
Gian hàng của mấy bạn đẹp quá! Mấy bạn bán loại mật ong nào vậy?
We have wildflower, clover, and buckwheat honey. The wildflower is our most popular — it's a great all-purpose honey. Each jar is raw and unfiltered.
Chúng tôi có mật ong hoa dại, mật ong cỏ ba lá và mật ong kiều mạch. Mật ong hoa dại bán chạy nhất – là loại mật ong đa dụng rất tốt. Mỗi hũ đều là mật ong thô, chưa lọc.
What does 'raw and unfiltered' mean exactly? Is that better than regular honey?
Cụ thể thì 'raw, unfiltered' nghĩa là gì? Nó có tốt hơn mật ong thông thường không?
Raw means it hasn't been heated, so it retains all the natural enzymes and pollen. Unfiltered means you might see tiny bits of beeswax or pollen — that's the good stuff! Store-bought honey is usually pasteurized and filtered.
Thô nghĩa là chưa qua xử lý nhiệt, giữ lại tất cả enzyme tự nhiên và phấn hoa. Chưa lọc nghĩa là bạn có thể thấy những hạt sáp ong hoặc phấn hoa nhỏ – đó đều là những thứ tốt! Mật ong mua ở siêu thị thường được tiệt trùng và lọc.
I'd like the wildflower honey. And what are these jars with the pretty labels?
Tôi muốn mật ong hoa dại. Mấy cái lọ có nhãn đẹp này là gì vậy?
Those are our small-batch jams — strawberry rhubarb, blueberry lavender, and peach bourbon. All made with fruit from local farms and no artificial preservatives.
Đó là những mẻ mứt nhỏ của chúng tôi – dâu tây đại hoàng, việt quất oải hương và đào bourbon. Tất cả đều được làm từ trái cây của các trang trại địa phương, không có chất bảo quản nhân tạo.
The blueberry lavender sounds unique. Can I taste it?
Việt quất oải hương nghe có vẻ đặc biệt nhỉ. Tôi có thể thử một chút không?
Of course! Here, try it on a cracker. The lavender is subtle — it adds a floral note without being overpowering.
Chắc chắn rồi! Dùng với bánh quy xem sao. Mùi hoa oải hương rất nhẹ nhàng – tăng thêm hương hoa nhưng không quá nồng.
That's lovely! I'll take one of each jam and the wildflower honey. These would make great gifts too.
Ngon quá! Cho tôi mỗi loại mứt một hũ, thêm mật ong hoa dại nữa. Mấy món này cũng hợp làm quà tặng lắm.
We actually have gift boxes if you'd like! Three jams in a nice basket with ribbon for $28. We're here every Saturday, so you're always welcome to come back.
Chúng tôi có bộ quà tặng đây! Ba lọ mứt trong một giỏ xinh xắn thắt nơ, giá 28 đô la. Chúng tôi có mặt vào mỗi thứ Bảy, rất vui được gặp bạn.
Cụm từ then chốt
certified organic
Chứng nhận hữu cơ
family farm
Nông trại gia đình
heirloom tomatoes
Cà chua gia truyền
sample
Thử mẫu
basil
Húng quế
a bunch
Một bó
Venmo
Venmo (Ứng dụng thanh toán di động)
ATM
Máy ATM
wildflower
Hoa dại
clover
Cỏ ba lá
raw and unfiltered
Thô, chưa lọc
enzymes
Enzyme
Ghi chú văn hóa
- •Một số quầy hàng ở chợ nông sản chỉ nhận tiền mặt, một số khác chấp nhận thanh toán di động như Venmo. Tốt nhất là hỏi trước nhé.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "farmers market shopping" in English?
What will staff/locals say to you during "farmers market shopping"?
How many English phrases are in this "Farmers Market Shopping" scene?
Are there cultural tips for "farmers market shopping"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí