Phụ kiện điện tử
Mua phụ kiện điện thoại, tìm hiểu về bảo hành và thông số kỹ thuật sản phẩm tại cửa hàng điện tử21 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên bán hàng điện tử.
Xem trước hội thoại
Mua phụ kiện điện thoại
basicHi! Welcome to Tech Zone. What can I help you find today?
Chào bạn! Chào mừng bạn đến với Tech Zone. Hôm nay bạn muốn tìm gì?
Hi, I need a phone case and a charger for my iPhone 15. Where would those be?
Chào bạn, tôi cần một ốp lưng và sạc cho iPhone 15. Chúng ở đâu vậy?
Phone cases are right over here, and chargers are on the next aisle. Are you looking for a specific type of case — clear, rugged, or slim?
Ốp điện thoại ở đây, còn sạc thì ở lối đi tiếp theo. Bạn muốn tìm loại ốp nào — trong suốt, chống sốc hay siêu mỏng?
Something rugged, please. I tend to drop my phone a lot. And what's the difference between these two chargers?
Chắc là loại chống sốc. Tôi hay làm rơi điện thoại lắm. Hai cục sạc này khác nhau chỗ nào?
This one is a standard 20-watt charger — it'll charge your phone to 50% in about 30 minutes. This one is 45 watts, so it's much faster, but it's $15 more. Both are MagSafe compatible.
Đây là bộ sạc tiêu chuẩn 20 watt – sạc được 50% trong khoảng 30 phút. Còn đây là loại 45 watt, nhanh hơn nhiều nhưng đắt hơn 15 đô la. Cả hai đều tương thích với MagSafe.
I'll take the faster one. Does it come with a cable, or do I need to buy one separately?
Tôi muốn cái nhanh nhất. Có kèm dây sạc không, hay phải mua riêng?
It comes with a USB-C to USB-C cable. If you need a USB-C to Lightning cable, that's sold separately for $12.
Đi kèm với cáp USB-C sang USB-C. Nếu bạn cần cáp USB-C sang Lightning, bạn phải mua riêng với giá 12 đô la.
No, USB-C is fine. So the case and the charger — what's the total?
Không cần, chỉ cần USB-C là được. Ốp điện thoại và sạc – tổng cộng bao nhiêu?
The rugged case is $39.99 and the 45-watt charger is $44.99. Your total before tax is $84.98. Would you like to add a screen protector? We're running a bundle deal — $10 off when you buy three accessories.
Ốp chống sốc giá 39,99 đô la, sạc 45W giá 44,99 đô la. Tổng cộng là 84,98 đô la trước thuế. Bạn có muốn thêm miếng dán màn hình không? Chúng tôi có ưu đãi combo – giảm 10 đô la khi mua ba phụ kiện.
Ở một số khu vực, giá niêm yết chưa bao gồm thuế và sẽ được cộng thêm khi thanh toán. Ngoài ra, các nhà bán lẻ thường có các chương trình khuyến mãi bán kèm.
Sure, I'll add the screen protector. Can you help me install it?
Được rồi, thêm một miếng dán bảo vệ. Bạn có thể dán giúp tôi không?
Absolutely! We offer free installation for screen protectors purchased in-store. I'll do it for you right now at the counter.
Được chứ! Chúng tôi dán miếng dán bảo vệ màn hình miễn phí nếu bạn mua tại cửa hàng. Tôi có thể dán cho bạn ngay tại quầy.
Great, thank you! I'll pay by card.
Tuyệt vời, cảm ơn bạn! Tôi sẽ quẹt thẻ.
Tư vấn bảo hành
intermediateI bought these wireless earbuds here two weeks ago, and the left one stopped working. Is this covered under warranty?
Tôi đã mua tai nghe không dây ở đây hai tuần trước và bên trái không hoạt động nữa. Cái này có được bảo hành không?
Trong ngữ cảnh dịch vụ tiếng Anh, hãy nói thẳng vấn đề, không cần quá nhiều lời dẫn dắt.
I'm sorry to hear that. Do you have your receipt or proof of purchase? Most electronics have a one-year manufacturer's warranty.
Xin lỗi. Bạn có hóa đơn hoặc bằng chứng mua hàng không? Hầu hết các thiết bị điện tử đều có bảo hành một năm từ nhà sản xuất.
Yes, here's the receipt. I also have the original box.
Có, hóa đơn đây ạ. Hộp gốc cũng còn.
Perfect. Since it's within 30 days, you can do a direct exchange or get a full refund. Would you like to swap them for a new pair or try a different model?
Tuyệt vời. Vì vẫn trong vòng 30 ngày, bạn có thể đổi mới hoặc được hoàn tiền đầy đủ. Bạn muốn đổi một cặp tương tự hay thử một mẫu khác?
Nhiều cửa hàng bán lẻ có chính sách đổi trả hàng khá linh hoạt, giữ lại hóa đơn sẽ an toàn hơn.
I'll exchange for the same model. But I'm worried it might happen again. Do you have an extended warranty?
Tôi muốn đổi sang sản phẩm tương tự. Nhưng tôi lo là nó sẽ lại bị lỗi. Có bảo hành mở rộng không?
We do! Our protection plan covers accidental damage and defects for two years. It's $19.99 for earbuds in this price range. It also covers one free replacement, no questions asked.
Có chứ! Gói bảo hành của chúng tôi bao gồm hư hỏng do tai nạn và lỗi sản xuất, có hiệu lực trong hai năm. Đối với tai nghe ở mức giá này, gói bảo hành là 19,99 đô la. Gói này cũng bao gồm một lần thay thế miễn phí, không cần lý do.
Dịch vụ bảo hành mở rộng (“extended warranty”) rất phổ biến, nhân viên bán hàng thường sẽ tích cực chào mời.
That sounds worth it. I'll add the protection plan. Can you set up the new earbuds for me?
Nghe có vẻ đáng tiền đấy. Thêm gói bảo hành nhé. Bạn giúp tôi cài đặt tai nghe mới được không?
Of course! I'll pair them with your phone right now. It only takes a minute. Here's your new pair with the warranty card.
Chắc chắn rồi! Để tôi kết nối nó với điện thoại của bạn. Chỉ mất một phút thôi. Đây là tai nghe mới và phiếu bảo hành của bạn.
Thank you so much. You've been really helpful!
Cảm ơn nhiều. Bạn đã giúp đỡ rất nhiều!
Cụm từ then chốt
aisle
Lối đi
clear
Trong suốt
rugged
Chống sốc/Bền chắc
slim
Siêu mỏng
watt
Oát
compatible
Tương thích
charge to 50%
Sạc đến 50%
comes with
Đi kèm/Bao gồm
sold separately
Bán riêng
before tax
Trước thuế
screen protector
Miếng dán bảo vệ màn hình
bundle deal
Ưu đãi trọn gói
Ghi chú văn hóa
- •Ở một số khu vực, giá niêm yết chưa bao gồm thuế và sẽ được cộng thêm khi thanh toán. Ngoài ra, các nhà bán lẻ thường có các chương trình khuyến mãi bán kèm.
- •Trong ngữ cảnh dịch vụ tiếng Anh, hãy nói thẳng vấn đề, không cần quá nhiều lời dẫn dắt.
- •Nhiều cửa hàng bán lẻ có chính sách đổi trả hàng khá linh hoạt, giữ lại hóa đơn sẽ an toàn hơn.
- •Dịch vụ bảo hành mở rộng (“extended warranty”) rất phổ biến, nhân viên bán hàng thường sẽ tích cực chào mời.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "electronics accessories" in English?
What will staff/locals say to you during "electronics accessories"?
How many English phrases are in this "Electronics Accessories" scene?
Are there cultural tips for "electronics accessories"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí