Mỹ phẩm
Mua sản phẩm chăm sóc da và mỹ phẩm tại quầy hoặc cửa hàng mỹ phẩm20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Chuyên viên tư vấn sắc đẹp/Nhân viên bán hàng.
Xem trước hội thoại
Tư vấn chăm sóc da
basicWelcome to Glow Beauty! Are you looking for skincare or makeup today?
Chào mừng đến với Glow Beauty! Hôm nay bạn tìm sản phẩm chăm sóc da hay trang điểm?
Skincare, please. I have combination skin and I'm looking for a good moisturizer and sunscreen.
Sản phẩm chăm sóc da. Da tôi là da hỗn hợp, tôi muốn tìm một loại kem dưỡng ẩm và kem chống nắng tốt.
Combination skin — so oily in the T-zone and drier on the cheeks? I'd recommend a gel-cream moisturizer. It hydrates without feeling heavy. For sunscreen, our mineral SPF 50 is great for everyday use. Would you like to try some samples?
Da hỗn hợp – vùng chữ T nhờn, hai bên má khô? Tôi khuyên bạn nên dùng kem dưỡng ẩm dạng gel. Dưỡng ẩm nhưng không gây nặng mặt. Đối với kem chống nắng, kem chống nắng vật lý SPF50 của chúng tôi rất phù hợp để sử dụng hàng ngày. Bạn có muốn dùng thử không?
Yes, I'd love to try them. Do you have anything for dark spots too?
Được thôi, tôi muốn thử. Có sản phẩm nào trị nám không?
For dark spots, I'd suggest a vitamin C serum — it's excellent for brightening and evening out skin tone. Apply it in the morning before your moisturizer and sunscreen. Here, let me put a little on the back of your hand.
Nếu muốn trị nám, tôi khuyên dùng tinh chất Vitamin C – rất tốt để làm sáng và đều màu da. Dùng vào buổi sáng trước kem dưỡng ẩm và kem chống nắng. Nào, để tôi thoa một chút lên mu bàn tay bạn nhé.
That feels really nice. How much is the set — the moisturizer, sunscreen, and serum?
Cảm giác thật sự rất tốt. Bộ ba sản phẩm – kem dưỡng ẩm, kem chống nắng và serum – tổng cộng bao nhiêu tiền?
Individually, the moisturizer is $38, the sunscreen is $28, and the serum is $45 — so $111 total. But we have a skincare bundle for $89 that includes all three plus a cleanser. It's a much better deal.
Nếu mua lẻ, kem dưỡng ẩm 38 đô la, kem chống nắng 28 đô la, tinh chất 45 đô la – tổng cộng 111 đô la. Nhưng chúng tôi có một bộ chăm sóc da với giá 89 đô la, bao gồm cả ba sản phẩm này và một chai sữa rửa mặt. Rẻ hơn rất nhiều.
I'll take the bundle. Do you offer a loyalty program?
Tôi mua trọn bộ. Các bạn có chương trình thành viên không?
Yes! Sign up for free and you'll earn points on every purchase. Every 500 points gets you a $25 reward. You'll also get a birthday gift and early access to sales. Shall I sign you up?
Có chứ! Đăng ký miễn phí và bạn sẽ tích điểm mỗi khi mua hàng. Cứ 500 điểm là đổi được phần thưởng 25 đô la. Còn có quà sinh nhật và ưu tiên tham gia các chương trình khuyến mãi nữa. Bạn có muốn tôi đăng ký giúp không?
Chương trình thành viên của các cửa hàng bán lẻ rất phổ biến, thường được hỏi khi thanh toán. Điểm tích lũy thường có quy tắc đổi thưởng.
Sure, sign me up. Thank you for all the great recommendations!
Được rồi, giúp tôi đăng ký nhé. Cảm ơn bạn vì những gợi ý hay ho này!
Mua đồ trang điểm
intermediateI need a new foundation but I can never find the right shade. Can you help me match my skin tone?
Tôi cần một loại kem nền mới nhưng luôn gặp khó khăn trong việc tìm đúng màu. Bạn có thể giúp tôi tìm màu phù hợp không?
Absolutely! Let me look at your skin in natural light... You have a warm undertone. I'd say you're somewhere between 'sand' and 'honey' in our range. Let me swatch a few shades on your jawline to find the perfect match.
Chắc chắn rồi! Để tôi xem tông da của bạn dưới ánh sáng tự nhiên nhé… Bạn có tông da ấm. Trong dòng sản phẩm của chúng tôi, bạn sẽ nằm giữa màu 'Sand' và 'Honey'. Tôi sẽ thử một vài màu dọc theo đường quai hàm của bạn để tìm màu phù hợp nhất.
What about the coverage? I want something that covers blemishes but doesn't look cakey.
Độ che phủ thì sao? Tôi muốn loại che phủ tốt nhưng không bị dày.
I'd recommend our medium-coverage foundation. It's buildable — you can apply one layer for a natural look or build it up where you need more coverage. It has a satin finish, so it won't look flat or too dewy. And it's long-lasting — up to 12 hours.
Tôi gợi ý kem nền che khuyết điểm trung bình của chúng tôi. Bạn có thể thoa nhiều lớp – một lớp mỏng cho lớp nền tự nhiên, và thêm nhiều lớp ở những vùng cần che phủ nhiều hơn. Lớp nền satin này sẽ không làm bạn trông cứng nhắc hay quá bóng. Và nó lâu trôi – có thể giữ được đến 12 giờ.
Can I try it on? Also, I'm looking for a lipstick — something for everyday wear.
Tôi có thể thử cái này không? Ngoài ra, tôi cũng muốn tìm một thỏi son môi dùng hàng ngày.
Of course! I'll apply it for you with a clean sponge... There, that shade blends perfectly. For everyday lipstick, I'd suggest a nude pink or a 'my lips but better' shade. Here are our testers — try them on your hand first, and I'll sanitize a few for you to try on your lips.
Chắc chắn rồi! Tôi sẽ dùng miếng mút sạch để thoa cho bạn nhé... Xong rồi, màu này hợp với bạn lắm. Với son môi hàng ngày, tôi gợi ý màu hồng nude hoặc màu 'môi tự nhiên nhưng đẹp hơn'. Đây là các sản phẩm dùng thử – bạn hãy thử lên tay trước nhé, tôi sẽ khử trùng vài cây để bạn thử lên môi.
I love this shade! Is it transfer-proof? I don't want it rubbing off on everything.
Tôi thích màu son này! Nó có chống trôi không? Tôi không muốn nó dính lung tung.
This formula is transfer-resistant — not completely transfer-proof, but it holds up really well. For a truly transfer-proof option, we have a liquid lip stain that lasts all day without budging. It's slightly more drying though.
Cái này là chống lem – không phải hoàn toàn không dính cốc, nhưng hiệu quả rất tốt. Nếu muốn hoàn toàn không dính cốc, chúng tôi có một loại son kem lì lâu trôi, không phai màu cả ngày. Tuy nhiên, nó sẽ hơi khô một chút.
I'll take the foundation and this lipstick. Can I also get some free samples to try at home?
Tôi mua kem nền và thỏi son này. Tôi có thể lấy một vài mẫu thử miễn phí về dùng thử không?
Việc xin mẫu thử miễn phí tại các cửa hàng mỹ phẩm là rất phổ biến và được chấp nhận.
Of course! I'll give you samples of our best-selling eye cream and a new serum we just launched. With your purchase, you also qualify for our free gift set — it includes a travel-size mascara and a makeup bag.
Chắc chắn rồi! Tôi sẽ tặng bạn mẫu thử kem mắt bán chạy nhất của chúng tôi và một loại serum mới ra mắt. Với hóa đơn mua hàng này, bạn cũng đủ điều kiện nhận một bộ quà tặng miễn phí – bao gồm một cây mascara cỡ du lịch và một túi đựng đồ trang điểm.
Các cửa hàng bán lẻ thường cung cấp mẫu thử miễn phí, việc khách hàng chủ động yêu cầu là rất phổ biến, không phải là tham lam.
Cụm từ then chốt
skincare
Sản phẩm chăm sóc da
makeup
Trang điểm
combination skin
Da hỗn hợp
T-zone
Vùng chữ T
gel-cream
Kem dưỡng dạng gel
hydrates
Dưỡng ẩm
mineral SPF
Chống nắng vật lý
samples
Hàng dùng thử
vitamin C serum
Serum Vitamin C
brightening
Làm sáng da
evening out skin tone
Màu da đều
apply
Thoa/Sử dụng
Ghi chú văn hóa
- •Chương trình thành viên của các cửa hàng bán lẻ rất phổ biến, thường được hỏi khi thanh toán. Điểm tích lũy thường có quy tắc đổi thưởng.
- •Việc xin mẫu thử miễn phí tại các cửa hàng mỹ phẩm là rất phổ biến và được chấp nhận.
- •Các cửa hàng bán lẻ thường cung cấp mẫu thử miễn phí, việc khách hàng chủ động yêu cầu là rất phổ biến, không phải là tham lam.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "cosmetics & skincare" in English?
What will staff/locals say to you during "cosmetics & skincare"?
How many English phrases are in this "Cosmetics & Skincare" scene?
Are there cultural tips for "cosmetics & skincare"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí