Mua online nhận tại cửa hàng
Đặt hàng trực tuyến và nhận tại cửa hàng, bao gồm quy trình nhận hàng và xử lý vấn đề.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên khu vực lấy hàng.
Xem trước hội thoại
Đến cửa hàng lấy hàng
basicHi, I'm here to pick up an online order. I got a confirmation email saying it's ready.
Chào bạn, tôi đến lấy đơn hàng đã đặt online. Tôi nhận được email xác nhận là hàng đã sẵn sàng rồi.
BOPIS ("Buy Online Pick up In Store", mua trực tuyến nhận tại cửa hàng) rất phổ biến, Target, Walmart, Home Depot, v.v. đều cung cấp dịch vụ này.
Welcome! Can I see your order confirmation? I'll need the order number or the QR code from the email. Also, a photo ID please.
Chào mừng! Tôi có thể xem xác nhận đơn hàng của bạn không? Tôi cần số đơn hàng hoặc mã QR trong email. Ngoài ra, vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh.
Sure, here's the QR code on my phone, and here's my driver's license.
Được rồi, đây là mã QR trên điện thoại và đây là bằng lái xe của tôi.
Khi nhận hàng thường cần xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh (bằng lái xe hoặc hộ chiếu) để xác nhận là người nhận hàng.
Perfect, I see your order — two items. Let me grab them from the back. It'll just be a minute.
Được rồi, tôi thấy đơn hàng của bạn rồi – hai món đồ. Tôi sẽ vào trong lấy, đợi tôi một phút nhé.
Thanks! Can I check the items before I leave, just to make sure everything's right?
Cảm ơn! Trước khi đi, tôi có thể kiểm tra hàng hóa để đảm bảo mọi thứ ổn không?
Kiểm tra hàng ngay tại chỗ khi nhận là một thói quen tốt, đặc biệt là với các sản phẩm điện tử hoặc dễ vỡ. Nếu phát hiện vấn đề sau khi rời cửa hàng thì việc xử lý sẽ phức tạp hơn nhiều.
Of course! Take your time. If anything's wrong or missing, we can take care of it right here. Just sign on this screen to confirm pickup.
Chắc chắn rồi! Cứ xem kỹ nhé. Nếu có bất kỳ vấn đề gì hoặc thiếu món nào, chúng ta có thể giải quyết ngay tại chỗ. Sau khi kiểm tra xong, bạn chỉ cần ký vào màn hình này để xác nhận đã nhận hàng.
Nhận hàng bên đường và các vấn đề về đơn hàng
intermediateI'm in the parking lot for my curbside pickup. I checked in on the app. Spot number 7.
Tôi đang đợi ở bãi đậu xe để nhận hàng tại lề đường. Tôi đã đăng ký trong ứng dụng, ở chỗ đậu xe số 7.
"curbside pickup" (nhận hàng tại lề đường) rất phổ biến trong những năm gần đây, thường cần đăng nhập trên ứng dụng và thông báo số chỗ đậu xe và màu xe.
Got it! I can see your check-in. Can you confirm your vehicle color and model? I'll be out with your order in about 5 minutes.
Đã nhận được! Tôi thấy bạn đã đăng ký rồi. Bạn có thể xác nhận màu sắc và kiểu xe của bạn không? Tôi sẽ mang ra trong khoảng 5 phút nữa.
Silver Honda Civic. Oh, and I got a notification that one item is out of stock. What happens with that?
Chiếc Honda Civic màu bạc. À, tôi nhận được thông báo là có một món hàng bị hết. Vậy thì giải quyết thế nào?
Nếu một món hàng hết khi đặt BOPIS, cửa hàng thường sẽ tự động hoàn tiền cho món đó hoặc đề nghị món thay thế.
Sorry about that! We've already refunded the out-of-stock item to your card. We do have a similar item in stock — would you like us to substitute it, or just take the refund?
Xin lỗi! Món hàng hết hàng đã được hoàn tiền vào thẻ của bạn rồi. Chúng tôi có một sản phẩm thay thế tương tự – bạn muốn đổi hay nhận hoàn tiền luôn?
I'll take the refund, thanks. Can I still return the other items if they don't work out? Same return policy as in-store purchases?
Tôi sẽ nhận tiền hoàn lại, cảm ơn. Nếu các mặt hàng khác không phù hợp, tôi có thể trả lại không? Chính sách trả hàng có giống như mua tại cửa hàng không?
Hầu hết các nhà bán lẻ áp dụng chính sách trả hàng tương tự như mua tại cửa hàng cho các đơn hàng BOPIS, có thể trả trực tiếp tại cửa hàng.
Yep, same 30-day return policy! Just bring the items and your receipt or order confirmation to any store. You can also start a return online and drop it off. Here's your order — have a great day!
Đúng vậy, chính sách đổi trả 30 ngày tương tự! Chỉ cần mang sản phẩm và biên lai hoặc xác nhận đơn hàng đến bất kỳ cửa hàng nào. Bạn cũng có thể bắt đầu trả hàng trực tuyến và sau đó gửi tại cửa hàng. Đây là đơn hàng của bạn – chúc bạn vui vẻ!
Cụm từ then chốt
order confirmation
Xác nhận đơn hàng
photo ID
Giấy tờ tùy thân có ảnh
grab them from the back
Lấy từ phía sau
just be a minute
Xin chờ một lát
take care of it
Xử lý/Giải quyết
sign to confirm pickup
Ký xác nhận đã nhận hàng
check-in
Điểm danh
vehicle color and model
Màu sắc và mẫu xe
refunded
Đã hoàn tiền
substitute
Thay thế
start a return online
Bắt đầu trả hàng trực tuyến
drop it off
Giao đến/Gửi đồ
Ghi chú văn hóa
- •BOPIS ("Buy Online Pick up In Store", mua trực tuyến nhận tại cửa hàng) rất phổ biến, Target, Walmart, Home Depot, v.v. đều cung cấp dịch vụ này.
- •Khi nhận hàng thường cần xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh (bằng lái xe hoặc hộ chiếu) để xác nhận là người nhận hàng.
- •Kiểm tra hàng ngay tại chỗ khi nhận là một thói quen tốt, đặc biệt là với các sản phẩm điện tử hoặc dễ vỡ. Nếu phát hiện vấn đề sau khi rời cửa hàng thì việc xử lý sẽ phức tạp hơn nhiều.
- •"curbside pickup" (nhận hàng tại lề đường) rất phổ biến trong những năm gần đây, thường cần đăng nhập trên ứng dụng và thông báo số chỗ đậu xe và màu xe.
- •Nếu một món hàng hết khi đặt BOPIS, cửa hàng thường sẽ tự động hoàn tiền cho món đó hoặc đề nghị món thay thế.
- •Hầu hết các nhà bán lẻ áp dụng chính sách trả hàng tương tự như mua tại cửa hàng cho các đơn hàng BOPIS, có thể trả trực tiếp tại cửa hàng.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "buy online, pick up in store (bopis)" in English?
What will staff/locals say to you during "buy online, pick up in store (bopis)"?
How many English phrases are in this "Buy Online, Pick Up In Store (BOPIS)" scene?
Are there cultural tips for "buy online, pick up in store (bopis)"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí