Nhờ nhân viên hiệu sách giới thiệu
Mô tả sở thích đọc sách cho nhân viên nhà sách để nhận gợi ý sách cá nhân hóa18 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên hiệu sách.
Xem trước hội thoại
Chọn sách làm quà
basicHi, I'm looking for a book as a birthday gift for my friend. She's into cooking and travel.
Chào bạn, mình muốn mua một cuốn sách làm quà sinh nhật cho bạn. Cô ấy thích nấu ăn và du lịch.
Nice! Is she more of a cookbook person, or would she enjoy a travel memoir with food themes?
Hay đó! Cô ấy thích sách công thức nấu ăn hơn, hay hồi ký du lịch về ẩm thực?
Maybe a travel memoir. Something fun and inspiring.
Nhật ký du lịch nhé. Loại vừa thú vị vừa truyền cảm hứng ấy.
I'd recommend 'Eat, Pray, Love' if she hasn't read it, or 'A Year in Provence' — it's about a couple who moves to France and is full of food and culture.
Nếu cô ấy chưa đọc, tôi gợi ý "Ăn, Cầu nguyện, Yêu" hoặc "Một năm ở Provence" – kể về một cặp vợ chồng chuyển đến Pháp, tràn ngập ẩm thực và văn hóa.
She's read 'Eat, Pray, Love.' The other one sounds perfect. Can I get it gift-wrapped?
Cô ấy đã đọc "Ăn, Cầu nguyện, Yêu" rồi. Cuốn kia nghe có vẻ hay. Có thể gói quà không?
Of course! Gift wrapping is free with any purchase. Would you also like a gift receipt so she can exchange it if needed?
Được chứ! Mua hàng sẽ được gói quà miễn phí. Bạn có muốn kèm theo hóa đơn quà tặng, phòng trường hợp cần đổi không?
Yes, a gift receipt would be great. Thanks!
Được rồi, đây là hóa đơn quà tặng kèm theo. Cảm ơn anh/chị!
Here you go — beautifully wrapped! Would you like to add a bookmark or a greeting card? We have some lovely ones at the register.
Của bạn đây – đã gói xong rồi! Bạn có muốn thêm một cái đánh dấu sách hay thiệp chúc mừng không? Có mấy cái rất đẹp ở quầy thu ngân đó.
Chọn sách cho con
intermediateI need to buy some books for my nephew. He's 8 years old and a reluctant reader. Any ideas?
Tôi cần mua vài cuốn sách cho cháu trai. Cháu 8 tuổi và không thích đọc sách lắm. Bạn có gợi ý gì không?
For reluctant readers, graphic novels and illustrated chapter books work really well. 'Dog Man' and 'Diary of a Wimpy Kid' are huge hits with that age group.
Tiểu thuyết đồ họa và sách chương có hình minh họa rất hiệu quả cho những đứa trẻ không thích đọc sách. "Dog Man" và "Nhật ký chú bé nhút nhát" rất phổ biến ở lứa tuổi này.
He likes dinosaurs and science. Is there something that combines fun reading with learning?
Anh ấy thích khủng long và khoa học. Có cái gì vừa thú vị vừa học được nhiều thứ không?
The 'Magic Tree House' series is perfect — it mixes adventure with real history and science. There's even one about dinosaurs! And the 'National Geographic Kids' books are fantastic for science lovers.
Bộ truyện "Nhà Cây Kỳ Diệu" rất phù hợp – kết hợp phiêu lưu với lịch sử và khoa học thực tế. Thậm chí có một cuốn về khủng long nữa! Và "National Geographic Kids" thì tuyệt vời cho những đứa trẻ yêu khoa học.
What reading level are those? I want to make sure they're not too hard or too easy.
Những cái đó có cấp độ đọc nào? Tôi muốn đảm bảo nó không quá khó hoặc quá dễ.
Magic Tree House is rated for ages 6 to 10 — right in his range. The reading level is printed on the back cover. For an 8-year-old, look for levels 3 to 4.
Ngôi Nhà Cây Kỳ Diệu (Magic Tree House) dành cho lứa tuổi từ 6 đến 10 – rất hợp với độ tuổi của bé. Cấp độ đọc được in ở bìa sau. Với bé 8 tuổi thì tìm cấp độ 3 hoặc 4 là được.
I'll get the dinosaur one from Magic Tree House and a National Geographic book. Can I also get a gift card in case he wants to pick his own?
Tôi mua cuốn sách Khủng long của Nhà cây thần kỳ và một cuốn National Geographic. Tôi có thể mua thêm một thẻ quà tặng để anh ấy tự chọn không?
Thẻ quà tặng là một cách tặng quà rất phổ biến, vì người nhận có thể tự do chọn món đồ mình muốn.
Great idea! Gift cards come in any amount from $10 up. We can put it in a fun envelope for kids.
Ý hay đó! Thẻ quà tặng bắt đầu từ 10 đô la, bạn có thể chọn bất kỳ số tiền nào. Chúng ta có thể cho vào một phong bì vui nhộn dành riêng cho trẻ em.
Perfect, a $25 gift card please. Thank you for all the suggestions!
Được rồi, một thẻ quà tặng 25 đô la. Cảm ơn bạn vì tất cả những lời khuyên!
My pleasure! Getting kids excited about reading is the best thing. Your total is $38.97. Happy birthday to your nephew!
Tôi rất vui! Khiến trẻ em yêu thích đọc sách là điều tuyệt vời nhất. Tổng cộng là 38.97 đô la. Chúc mừng sinh nhật cháu trai của bạn!
Nhân viên cửa hàng thường nói những lời chúc tốt đẹp cho khách hàng (như “Have a nice day”), điều này rất phổ biến ngay cả khi họ không quen biết nhau.
Cụm từ then chốt
cookbook
Sách dạy nấu ăn
travel memoir
Nhật ký du lịch
I'd recommend
Tôi gợi ý
full of
Đã đầy
gift wrapping
Gói quà
gift receipt
Hóa đơn quà tặng
bookmark
Dấu trang
greeting card
Thiệp chúc mừng
at the register
Tại quầy thanh toán
reluctant reader
Độc giả không thích đọc sách
graphic novels
Tiểu thuyết đồ họa
chapter books
Sách chương hồi
Ghi chú văn hóa
- •Thẻ quà tặng là một cách tặng quà rất phổ biến, vì người nhận có thể tự do chọn món đồ mình muốn.
- •Nhân viên cửa hàng thường nói những lời chúc tốt đẹp cho khách hàng (như “Have a nice day”), điều này rất phổ biến ngay cả khi họ không quen biết nhau.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "getting book recommendations" in English?
What will staff/locals say to you during "getting book recommendations"?
How many English phrases are in this "Getting Book Recommendations" scene?
Are there cultural tips for "getting book recommendations"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí