Hiệu sách
Dạo quanh hiệu sách, tìm một cuốn sách cụ thể, nhận gợi ý20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên hiệu sách.
Xem trước hội thoại
Duyệt và tìm sách
basicHi, I'm looking for a book but I can't remember the exact title. It's a recent bestseller about habits.
Chào bạn, tôi đang tìm một cuốn sách nhưng không nhớ chính xác tên. Đó là một cuốn sách bán chạy mới về thói quen.
That sounds like it could be 'Atomic Habits' by James Clear. It's been on our bestseller list for months. It's in the self-help section — aisle 4, second shelf from the top.
Nghe có vẻ là cuốn "Atomic Habits" của James Clear. Cuốn này đã nằm trong danh sách bán chạy nhất của chúng tôi vài tháng rồi. Nó ở khu vực sách phát triển bản thân – lối đi số 4, kệ thứ hai từ trên xuống.
Yes, that's the one! Do you also have an audiobook version?
Đúng vậy, chính là cuốn này! Có phiên bản sách nói không?
We don't sell audiobooks in the store, but you can get it on Audible or through our store's app. If you prefer a physical copy, we have the hardcover for $27 and the paperback for $16.
Cửa hàng của chúng tôi không bán sách nói, nhưng bạn có thể mua trên Audible hoặc ứng dụng của hiệu sách chúng tôi. Nếu bạn thích bản in, bản bìa cứng giá 27 đô la, còn bản bìa mềm là 16 đô la.
I'll take the paperback. Can you also recommend something similar? I want to keep reading about personal development.
Tôi muốn sách bìa mềm. Bạn có thể giới thiệu những cuốn sách tương tự không? Tôi muốn tiếp tục đọc thể loại phát triển bản thân.
If you liked 'Atomic Habits,' you'd probably enjoy 'The Power of Now' by Eckhart Tolle or 'Deep Work' by Cal Newport. We also have a 'Staff Picks' table near the entrance with our personal recommendations.
Nếu bạn thích 'Atomic Habits', bạn cũng có thể thích 'The Power of Now' của Eckhart Tolle hoặc 'Deep Work' của Cal Newport. Cũng có một bàn 'Nhân viên gợi ý' gần lối vào với những gợi ý cá nhân của chúng tôi.
I'll check those out. Do you have a section for books in other languages? I'd love to find something in Chinese.
Để tôi đi xem. Các bạn có khu sách ngoại ngữ không? Tôi đang tìm sách tiếng Trung.
We have a small foreign language section in the back corner, near the children's books. The Chinese selection isn't huge, but we have some popular translated novels and a few original Chinese titles. If you're looking for something specific, we can order it for you — usually takes about a week.
Ở góc phía sau có một khu sách ngoại ngữ nhỏ, cạnh khu sách thiếu nhi. Sách tiếng Trung không nhiều lắm, nhưng có một số tiểu thuyết dịch nổi tiếng và vài cuốn sách gốc tiếng Trung. Nếu bạn tìm một cuốn sách cụ thể, chúng tôi có thể đặt giúp bạn, thường khoảng một tuần là có.
That's good to know. Is there a café in the bookstore? I'd love to sit and browse for a while.
Thông tin này hữu ích đó. Trong hiệu sách có quán cà phê không? Tôi muốn ngồi xuống và đọc sách từ từ.
Yes! Our café is on the second floor. You're welcome to take any books up there to browse while you have a coffee. Just bring them back downstairs if you decide not to purchase. We also have reading events and book clubs if you're interested!
Có chứ! Quán cà phê ở tầng hai. Bạn cứ thoải mái mang sách lên đó vừa uống cà phê vừa đọc. Nếu không mua thì cứ mang xuống tầng dưới là được. Nếu bạn quan tâm, chúng tôi còn có các buổi đọc sách và câu lạc bộ sách nữa đó!
Việc hiệu sách cho phép mang sách vào khu vực cà phê để đọc là một điều hiếm thấy ở các hiệu sách Trung Quốc
Mua sách làm quà
intermediateI need to buy a book as a birthday gift for a 10-year-old who loves science. Any suggestions?
Tôi muốn mua một cuốn sách làm quà sinh nhật cho một đứa trẻ 10 tuổi thích khoa học. Bạn có gợi ý nào không?
Khi mua quà tặng bằng tiếng Anh, người ta thường trực tiếp nói rõ nhu cầu mà không cần quá nhiều lời chào hỏi xã giao.
Oh, great choice for a gift! For a science-loving 10-year-old, I'd highly recommend 'The Way Things Work' — it explains machines and technology with amazing illustrations. Or 'Women in Science' is beautiful and inspiring. We also have science experiment kits that pair well with books.
Ồ, sách làm quà thì quá tuyệt vời! Đối với một đứa trẻ 10 tuổi yêu khoa học, tôi đặc biệt giới thiệu cuốn "The Way Things Work" – giải thích về máy móc và công nghệ bằng những hình minh họa đẹp mắt. Cuốn "Women in Science" cũng rất hay và truyền cảm hứng. Chúng tôi còn có bộ dụng cụ thí nghiệm khoa học có thể kết hợp với sách nữa.
The Way Things Work sounds perfect! Can you gift-wrap it for me?
Nghe cuốn "The Way Things Work" hay đấy! Bạn có thể gói quà giúp tôi được không?
Absolutely! We offer free gift wrapping. Would you like a birthday-themed wrap or something more classic? We can also include a gift receipt so they can exchange it if they already have it.
Chắc chắn rồi! Chúng tôi có dịch vụ gói quà miễn phí. Bạn muốn chủ đề sinh nhật hay kiểu cổ điển? Chúng tôi cũng có thể kèm theo hóa đơn quà tặng để họ có thể đổi nếu đã có món đó rồi.
Các cửa hàng cung cấp hóa đơn quà tặng (gift receipt) rất phổ biến, thuận tiện cho người nhận quà đổi trả, đây là một phần của văn hóa tặng quà.
Birthday-themed, please! And yes, a gift receipt would be great. Can I also write something on a card?
Chủ đề sinh nhật! Vâng, kèm theo hóa đơn quà tặng. Bạn có thể viết một tấm thiệp chúc mừng không?
Of course! Here's a blank card. Take your time writing your message, and I'll attach it to the wrapped book. Is there anything else you'd like to add?
Chắc chắn rồi! Của bạn một tấm thiệp trống. Cứ từ từ viết nhé, tôi sẽ đính kèm nó vào cuốn sách đã gói. Bạn có muốn thêm gì nữa không?
Actually, can I add a $20 gift card to the bookstore? That way they can pick their own book too.
À này, bạn có thể thêm một thẻ quà tặng cửa hàng sách trị giá 20 đô la không? Như vậy họ cũng có thể tự chọn một cuốn.
Great idea! I'll add a $20 gift card. So that's the book at $18.99, gift card at $20, and gift wrapping is free. Your total is $38.99 plus tax. Would you like me to put everything in a gift bag?
Ý hay đó! Mình thêm thẻ quà tặng 20 đô la nhé. Sách 18.99 đô la, thẻ quà tặng 20 đô la, gói quà miễn phí. Tổng cộng 38.99 đô la cộng thuế. Bạn có muốn cho vào túi quà không?
Yes, please. A gift bag would be perfect. Thank you for all your help!
Ok, túi quà là được rồi. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
My pleasure! That's going to be a wonderful birthday gift. I'm sure they'll love it. Happy birthday to the little scientist!
Rất hân hạnh! Đây sẽ là một món quà sinh nhật tuyệt vời. Chắc chắn họ sẽ thích mê. Chúc mừng sinh nhật nhà khoa học nhí!
Cụm từ then chốt
bestseller
Sách bán chạy nhất
self-help section
Khu vực tự cải thiện
aisle
Lối đi
shelf
Kệ sách
audiobook
Sách nói
hardcover
Sách bìa cứng
paperback
Sách bìa mềm
recommend
Đề xuất
personal development
Phát triển bản thân
Staff Picks
Nhân viên giới thiệu
foreign language section
Khu sách ngoại ngữ
order it for you
Giúp bạn đặt trước
Ghi chú văn hóa
- •Việc hiệu sách cho phép mang sách vào khu vực cà phê để đọc là một điều hiếm thấy ở các hiệu sách Trung Quốc
- •Khi mua quà tặng bằng tiếng Anh, người ta thường trực tiếp nói rõ nhu cầu mà không cần quá nhiều lời chào hỏi xã giao.
- •Các cửa hàng cung cấp hóa đơn quà tặng (gift receipt) rất phổ biến, thuận tiện cho người nhận quà đổi trả, đây là một phần của văn hóa tặng quà.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "bookstore" in English?
What will staff/locals say to you during "bookstore"?
How many English phrases are in this "Bookstore" scene?
Are there cultural tips for "bookstore"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí