Mua sắm Black Friday
Mua sắm Black Friday, bao gồm các tình huống như săn hàng giảm giá, xếp hàng, hỏi về khuyến mãi, v.v.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên cửa hàng.
Xem trước hội thoại
Săn sale Thứ Sáu Đen
basicExcuse me, is this the line for the Black Friday doorbuster deals?
Xin lỗi, đây có phải là hàng đợi để mua hàng giảm giá Black Friday không?
“Doorbuster” là thuật ngữ của Black Friday, chỉ những mặt hàng giá cực thấp được bán với số lượng hạn chế ngay khi cửa hàng mở cửa, thường có số lượng có hạn và ai đến trước được trước.
Yep, this is it! I've been here since 4 AM. The TV deals are supposed to be insane this year.
Đúng vậy, chính là ở đây! Tôi đã đến từ 4 giờ sáng. Nghe nói năm nay TV giảm giá rất mạnh.
Wow, that's dedication! Do you know if they hand out tickets for the limited items?
Wow, thật kiên trì! Bạn có biết liệu họ có phát số thứ tự cho các mặt hàng số lượng có hạn không?
Một số cửa hàng sẽ phát vé/phiếu cho những người xếp hàng trước khi mở cửa, đảm bảo rằng N người đầu tiên có thể mua được các mặt hàng giới hạn.
Usually they do for the big-ticket items — like the 65-inch TV for $299. A store employee should come around soon.
Các mặt hàng lớn thường được vận chuyển – ví dụ như chiếc TV 65 inch giá 299 đô la đó. Chắc sẽ có nhân viên đến ngay thôi.
Great. I'm mainly here for the laptop deals. Are the prices only in-store, or can I get the same deals online?
Tuyệt vời. Tôi chủ yếu đến đây để xem các chương trình giảm giá máy tính xách tay. Những mức giá này chỉ áp dụng tại cửa hàng hay cũng có ưu đãi tương tự trên mạng?
Nhiều cửa hàng có giá Black Friday khác nhau giữa online và offline, một số ưu đãi đặc biệt (doorbuster) chỉ có ở cửa hàng vật lý.
Some deals are in-store only, but a lot of them go live online at midnight. I'd check their app — they usually post the full ad scan a few days early.
Một số chỉ có tại cửa hàng, nhưng nhiều ưu đãi sẽ được tung ra vào lúc nửa đêm. Bạn có thể xem ứng dụng của họ – thường thì họ sẽ đăng toàn bộ poster khuyến mãi trước vài ngày.
Thực chiến săn hàng giảm giá tại cửa hàng
intermediateHi, I'm looking for the doorbuster laptop that's advertised at $399. Where can I find it?
Chào bạn, tôi muốn tìm chiếc laptop giảm giá 399 đô la trong quảng cáo. Nó ở đâu vậy?
Vào Black Friday, bạn phải nhanh tay lên, vì các mặt hàng phổ biến có thể bán hết trong vài phút.
That one's flying off the shelves! Aisle 12, but hurry — we only have a few left. There's a limit of one per customer.
Loại đó bán chạy lắm! Ở lối đi số 12, nhưng bạn phải nhanh lên – chỉ còn vài cái thôi. Mỗi người chỉ được mua một cái nhé.
Got it, thanks! Also, can I stack the Black Friday price with my store credit card discount?
Hiểu rồi, cảm ơn bạn! À, giá Black Friday có áp dụng cùng với chiết khấu thẻ tín dụng của cửa hàng không?
Một số cửa hàng cho phép bạn kết hợp (stack) các ưu đãi giảm giá thẻ tín dụng, giảm giá thành viên và giá khuyến mãi, đây là một mẹo tiết kiệm tiền rất hay.
Yes! If you open a store card today, you get an extra 10% off on top of the sale price. Plus you'll get early access to Cyber Monday deals.
Được chứ! Nếu bạn mở thẻ hôm nay, bạn sẽ được giảm thêm 10% trên giá khuyến mãi. Ngoài ra, bạn còn được ưu tiên truy cập sớm vào các chương trình khuyến mãi của Cyber Monday nữa.
That sounds great. One more thing — if the price drops further during Cyber Monday, can I get a price adjustment?
Nghe hay đấy. Một câu hỏi nữa – nếu giá thấp hơn vào Cyber Monday, tôi có thể yêu cầu điều chỉnh giá không?
Nhiều nhà bán lẻ có chính sách price adjustment (bảo vệ giá), nếu giá giảm trong một số ngày nhất định sau khi mua, bạn có thể được hoàn lại phần chênh lệch.
Our price match window is 14 days from purchase. Just bring your receipt or pull it up in the app, and we'll refund the difference to your card.
Chính sách bảo vệ giá của chúng tôi có hiệu lực trong vòng 14 ngày kể từ ngày mua. Mang theo biên lai hoặc tìm trong ứng dụng, chúng tôi sẽ hoàn lại phần chênh lệch vào thẻ của bạn.
Cụm từ then chốt
been here since
Đã ở đây từ...
insane
Điên rồ/Mạnh mẽ
big-ticket items
Hàng hóa cồng kềnh/giá trị cao
come around
Đến đây/Đi bộ đến
go live online
Phát hành trực tuyến
ad scan
Bản scan poster/quảng cáo khuyến mãi
flying off the shelves
Bán rất chạy
limit of one per customer
Mỗi người chỉ được mua một cái
on top of
Ngoài ra/Thêm vào đó
early access
Vào sớm/Mua trước
price match window
Thời gian bảo vệ giá
refund the difference
Hoàn lại khoản chênh lệch
Ghi chú văn hóa
- •“Doorbuster” là thuật ngữ của Black Friday, chỉ những mặt hàng giá cực thấp được bán với số lượng hạn chế ngay khi cửa hàng mở cửa, thường có số lượng có hạn và ai đến trước được trước.
- •Một số cửa hàng sẽ phát vé/phiếu cho những người xếp hàng trước khi mở cửa, đảm bảo rằng N người đầu tiên có thể mua được các mặt hàng giới hạn.
- •Nhiều cửa hàng có giá Black Friday khác nhau giữa online và offline, một số ưu đãi đặc biệt (doorbuster) chỉ có ở cửa hàng vật lý.
- •Vào Black Friday, bạn phải nhanh tay lên, vì các mặt hàng phổ biến có thể bán hết trong vài phút.
- •Một số cửa hàng cho phép bạn kết hợp (stack) các ưu đãi giảm giá thẻ tín dụng, giảm giá thành viên và giá khuyến mãi, đây là một mẹo tiết kiệm tiền rất hay.
- •Nhiều nhà bán lẻ có chính sách price adjustment (bảo vệ giá), nếu giá giảm trong một số ngày nhất định sau khi mua, bạn có thể được hoàn lại phần chênh lệch.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "black friday shopping" in English?
What will staff/locals say to you during "black friday shopping"?
How many English phrases are in this "Black Friday Shopping" scene?
Are there cultural tips for "black friday shopping"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí