Mua sắm ở hiệu thuốc
Mua thuốc không kê đơn ở hiệu thuốc nước ngoài, tìm hiểu cách dùng và lưu ý về thuốc21 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Dược sĩ.
Xem trước hội thoại
Mua thuốc không kê đơn
basicHi, I have a bad cold. Can you recommend something for a sore throat and runny nose?
Chào bạn, tôi bị cảm khá nặng. Bạn có thể giới thiệu thuốc trị đau họng và sổ mũi không?
Sure. Are you taking any other medications right now? And do you have any allergies?
Được thôi. Bạn có đang dùng loại thuốc nào khác không? Có bị dị ứng thuốc không?
Dược sĩ thường hỏi về tình trạng sử dụng thuốc, vì lý do an toàn và quy định.
No allergies, and I'm not taking anything else. I just need something that works fast.
Tôi không bị dị ứng và cũng không dùng thuốc nào khác. Tôi chỉ muốn loại có tác dụng nhanh.
I'd recommend DayQuil for daytime — it won't make you drowsy. For nighttime, NyQuil will help you sleep. This combo pack has both. Take two capsules every four to six hours.
Tôi gợi ý dùng DayQuil vào ban ngày – nó sẽ không gây buồn ngủ. Và NyQuil vào ban đêm để giúp bạn ngủ. Bộ này có cả hai. Uống hai viên mỗi bốn đến sáu giờ.
DayQuil/NyQuil là các thương hiệu thuốc cảm lạnh phổ biến, việc sử dụng riêng biệt cho ngày và đêm rất thông thường.
Great. Do you also have throat lozenges? My throat is really scratchy.
Được. Có kẹo ngậm ho không? Cổ họng tôi ngứa quá.
Yes, these Ricola lozenges are very popular. They're herbal and sugar-free. Or if you want something stronger, these Cepacol ones have a numbing agent that really helps with the pain.
Có, kẹo ngậm Ricola này rất phổ biến, không đường và có công thức thảo dược. Nếu bạn muốn loại mạnh hơn, kẹo ngậm Cepacol này có chứa chất gây tê, giúp giảm đau hiệu quả.
Ricola và Cepacol là những thương hiệu kẹo ngậm trị đau họng rất phổ biến.
I'll take the Cepacol ones. How much is everything together?
Tôi muốn loại Cepacol. Tổng cộng là bao nhiêu?
The DayQuil/NyQuil combo is $15.99 and the lozenges are $6.49. Your total is $22.48 plus tax. Do you need a bag?
Bộ đôi DayQuil/NyQuil giá 15,99 đô la, kẹo ngậm ho 6,49 đô la. Tổng cộng là 22,48 đô la cộng thuế. Bạn có cần túi không?
Ở một số khu vực, giá niêm yết tại hiệu thuốc chưa bao gồm thuế, thuế tiêu thụ sẽ được cộng thêm khi thanh toán, và thuế suất khác nhau tùy theo khu vực.
Yes, please. Can I pay with Apple Pay?
Có. Tôi có thể dùng Apple Pay không?
Absolutely. Just tap your phone here. And remember — drink plenty of fluids and get some rest. If your symptoms don't improve in a few days, you should see a doctor.
Được chứ, bạn chỉ cần đặt điện thoại vào đây. Nhớ uống nhiều nước và nghỉ ngơi nhé. Nếu vài ngày nữa mà triệu chứng không đỡ, bạn nên đi khám bác sĩ.
Dược sĩ thường đưa ra lời khuyên về sức khỏe, điều này rất phổ biến.
Vật dụng y tế khi đi du lịch
intermediateExcuse me, I'm looking for sunscreen. We're going to the beach tomorrow and I forgot to pack mine.
Xin lỗi, tôi muốn mua kem chống nắng. Ngày mai chúng tôi đi biển mà tôi quên mang theo rồi.
No problem. What SPF are you looking for? We have SPF 30, 50, and 70. For the beach, I'd recommend at least SPF 50, and make sure it's water-resistant.
Không vấn đề gì. Bạn muốn kem chống nắng có chỉ số SPF bao nhiêu? Chúng tôi có SPF 30, 50 và 70. Nếu đi biển, tôi khuyên dùng ít nhất SPF 50 và loại chống nước.
Chỉ số SPF là một yếu tố quan trọng của kem chống nắng, thường thì đi biển cần SPF cao hơn và khả năng chống nước tốt.
SPF 50 sounds good. Do you have anything for sensitive skin? My wife breaks out easily.
Chỉ số SPF 50 là được. Có loại nào dùng cho da nhạy cảm không? Da vợ tôi rất dễ bị dị ứng.
This Neutrogena one is fragrance-free and hypoallergenic — great for sensitive skin. It's a mineral sunscreen, so it sits on top of the skin instead of being absorbed.
Sản phẩm Neutrogena này không mùi, ít gây dị ứng – rất tốt cho da nhạy cảm. Đây là kem chống nắng vật lý, nằm trên bề mặt da chứ không bị hấp thụ.
Kem chống nắng vật lý và kem chống nắng hóa học là những phân loại phổ biến của kem chống nắng, kem chống nắng vật lý phù hợp hơn cho da nhạy cảm.
Perfect. I also need motion sickness pills — we're taking a boat tour. And some Band-Aids.
Được thôi. Tôi cũng cần thuốc chống say xe – chúng ta sẽ đi thuyền tham quan. Và một ít băng cá nhân nữa.
For motion sickness, Dramamine works well. Take it 30 minutes before you get on the boat. It might make you a little drowsy though. Band-Aids are in aisle 3 — we have regular and waterproof ones.
Nếu bạn bị say sóng, Dramamine khá hiệu quả. Uống 30 phút trước khi lên tàu. Tuy nhiên, nó có thể gây buồn ngủ một chút. Băng cá nhân ở lối đi số 3 – có loại thường và loại chống nước.
Dramamine là thương hiệu thuốc chống say tàu xe phổ biến.
I'll take the waterproof Band-Aids. Is there a non-drowsy option for the motion sickness?
Tôi muốn băng cá nhân chống nước. Có thuốc chống say tàu xe nào không gây buồn ngủ không?
Yes, Bonine is the non-drowsy formula. Same active ingredient but it's less likely to make you sleepy. It's a couple dollars more though.
Có, Bonine là công thức không gây buồn ngủ. Cùng một thành phần hoạt tính, nhưng ít gây buồn ngủ hơn. Tuy nhiên, nó đắt hơn vài đô la.
Bonine là một loại thuốc chống say tàu xe phổ biến khác, chủ yếu là không gây buồn ngủ.
I'll go with Bonine. That's everything — sunscreen, motion sickness pills, and Band-Aids.
Tôi muốn Bonine. Chỉ vậy thôi – kem chống nắng, thuốc say tàu xe và băng cá nhân.
Got it. Your total is $38.75. The sunscreen is buy one get one 50% off this week, so I'll add a second one for you at half price if you'd like. That way you and your wife each have one.
Được thôi. Tổng cộng là 38,75 đô la. Kem chống nắng đang có chương trình mua một tặng một nửa giá trong tuần này, nếu bạn cần, tôi sẽ thêm một chai nửa giá cho bạn. Như vậy bạn và vợ bạn mỗi người một chai.
Các cửa hàng thường có các chương trình khuyến mãi "mua một tặng một" hoặc "mua một tặng một nửa giá" (BOGO).
Oh, great deal! Yes, please add another one. Thank you so much for your help.
Ồ, hời quá! Cho tôi thêm một chai nữa nhé. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ.
Cụm từ then chốt
medications
Thuốc
allergies
Dị ứng
drowsy
Buồn ngủ
combo pack
Gói combo
capsules
Viên nang
every four to six hours
Cứ mỗi bốn đến sáu giờ
lozenges
Kẹo ngậm ho
herbal
Thảo mộc
sugar-free
Không đường
numbing agent
Thành phần gây tê
plus tax
Thêm thuế
tap your phone
Chạm điện thoại vào đây
Ghi chú văn hóa
- •Dược sĩ thường hỏi về tình trạng sử dụng thuốc, vì lý do an toàn và quy định.
- •DayQuil/NyQuil là các thương hiệu thuốc cảm lạnh phổ biến, việc sử dụng riêng biệt cho ngày và đêm rất thông thường.
- •Ricola và Cepacol là những thương hiệu kẹo ngậm trị đau họng rất phổ biến.
- •Ở một số khu vực, giá niêm yết tại hiệu thuốc chưa bao gồm thuế, thuế tiêu thụ sẽ được cộng thêm khi thanh toán, và thuế suất khác nhau tùy theo khu vực.
- •Dược sĩ thường đưa ra lời khuyên về sức khỏe, điều này rất phổ biến.
- •Chỉ số SPF là một yếu tố quan trọng của kem chống nắng, thường thì đi biển cần SPF cao hơn và khả năng chống nước tốt.
- •Kem chống nắng vật lý và kem chống nắng hóa học là những phân loại phổ biến của kem chống nắng, kem chống nắng vật lý phù hợp hơn cho da nhạy cảm.
- •Dramamine là thương hiệu thuốc chống say tàu xe phổ biến.
- •Bonine là một loại thuốc chống say tàu xe phổ biến khác, chủ yếu là không gây buồn ngủ.
- •Các cửa hàng thường có các chương trình khuyến mãi "mua một tặng một" hoặc "mua một tặng một nửa giá" (BOGO).
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "pharmacy shopping" in English?
What will staff/locals say to you during "pharmacy shopping"?
How many English phrases are in this "Pharmacy Shopping" scene?
Are there cultural tips for "pharmacy shopping"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí