Dịch vụ báo thức
Đặt dịch vụ báo thức của khách sạn để đảm bảo dậy đúng giờ16 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên lễ tân.
Xem trước hội thoại
Dịch vụ báo thức cơ bản
basicCan I get a wake-up call for tomorrow morning at 6 AM?
Bạn có thể đặt dịch vụ báo thức lúc 6 giờ sáng mai không?
Of course, room 1208. I'll set a wake-up call for 6 AM. Would you like a second call as a backup?
Được chứ, phòng 1208. Tôi sẽ đặt báo thức lúc 6 giờ sáng. Bạn có muốn đặt thêm một lần nữa để dự phòng không?
Yes, please. A second one at 6:15 just in case. I'm a heavy sleeper.
Được rồi, 6:15 lại gọi lại nhé, phòng trường hợp tôi ngủ quên. Tôi ngủ say lắm.
No problem — 6 AM and 6:15 AM. The phone will ring in your room. Just pick up and we'll confirm you're awake.
Không vấn đề gì – 6 giờ và 6:15. Điện thoại trong phòng sẽ đổ chuông. Cứ nhấc máy để chúng tôi xác nhận là bạn đã dậy nhé.
What happens if I don't pick up?
Nếu tôi không nghe máy thì sao?
We'll try calling three times. If there's no answer after the third attempt, we'll send someone to knock on your door.
Chúng tôi sẽ gọi ba lần. Nếu không có ai trả lời sau ba lần, chúng tôi sẽ cử người đến gõ cửa.
Good, I definitely can't miss my flight. Thanks!
Được rồi, tôi tuyệt đối không thể lỡ chuyến bay. Cảm ơn bạn!
You're all set. Have a good night's rest, and we'll make sure you're up on time!
Đã cài đặt. Chúc bạn ngủ ngon, chúng tôi đảm bảo sẽ đánh thức bạn đúng giờ!
Hủy báo thức
intermediateI set a wake-up call for 6 AM, but my plans changed. Can I change it to 8 AM instead?
Tôi đã đặt báo thức lúc 6 giờ, nhưng kế hoạch thay đổi rồi. Có thể đổi thành 8 giờ không?
No problem at all. I'll cancel the 6 AM call and set a new one for 8 AM. The backup at 6:15 will also be cancelled.
Không vấn đề gì. Tôi sẽ hủy cuộc hẹn lúc 6 giờ và đặt lại lúc 8 giờ. Cuộc hẹn dự phòng lúc 6:15 cũng sẽ bị hủy.
Actually, can I also request something with the wake-up call? Like a pot of coffee delivered at 8 AM?
Thật ra, có thể mang đồ ăn lên khi đánh thức không? Ví dụ như một bình cà phê lúc 8 giờ?
We can arrange that! Would you like just coffee, or our 'Rise and Shine' tray — coffee, juice, and a croissant for $15?
Có thể sắp xếp được! Chỉ cà phê thôi, hay là gói "Chào buổi sáng" 15 đô la của chúng tôi – gồm cà phê, nước ép và bánh sừng bò?
The Rise and Shine tray sounds nice. Will it be at my door at exactly 8?
Gói bữa sáng khá tốt. Bạn có thể giao đến cửa lúc 8 giờ đúng không?
We'll have it delivered between 7:55 and 8 AM. The tray will be placed on a stand outside your door so it's ready when you open up.
Giao hàng từ 7:55 đến 8 giờ. Khay sẽ được đặt trên giá bên ngoài cửa, bạn mở cửa là lấy được ngay.
Dịch vụ giao đồ ăn có thể để khay thức ăn bên ngoài cửa để khách tự lấy, khác với thói quen ở Trung Quốc.
Perfect. That's a much nicer way to wake up than an alarm!
Tuyệt vời. Tốt hơn nhiều so với việc bị chuông báo thức đánh thức!
We agree! Your wake-up call is set for 8 AM with the Rise and Shine tray. Coffee is freshly brewed. Sleep well!
Chúng tôi cũng nghĩ vậy! Đã đặt báo thức lúc 8 giờ và gói bữa sáng. Cà phê được xay tươi. Ngủ ngon nhé!
Cụm từ then chốt
wake-up call
Dịch vụ báo thức
backup
Sao lưu
ring
Đổ chuông
confirm
Xác nhận
three times
Ba lần
knock on your door
Gõ cửa
all set
Đã cài đặt
on time
Đúng giờ
cancel
Hủy
set a new one
Đặt lại một cái
Rise and Shine
Chào buổi sáng
croissant
Bánh sừng bò
Ghi chú văn hóa
- •Dịch vụ giao đồ ăn có thể để khay thức ăn bên ngoài cửa để khách tự lấy, khác với thói quen ở Trung Quốc.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "wake-up call" in English?
What will staff/locals say to you during "wake-up call"?
How many English phrases are in this "Wake-Up Call" scene?
Are there cultural tips for "wake-up call"?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng khách sạn
Quy trình nhận phòng sau khi đến khách sạn, bao gồm xuất trình giấy tờ tùy thân, xác nhận đặt phòng, tìm hiểu thông tin phòng, v.v.
Vấn đề về phòng
Sau khi nhận phòng, phát hiện phòng có vấn đề, cần liên hệ lễ tân để giải quyết
Dịch vụ phòng
Đặt đồ ăn giao đến phòng qua điện thoại, bao gồm cả việc đặt món và các yêu cầu đặc biệt
Trả phòng khách sạn
Quy trình trả phòng, bao gồm thanh toán hóa đơn, gửi hành lý, gọi xe, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí