Spa: Đặt lịch hẹn
Đặt lịch mát-xa hoặc liệu trình chăm sóc tại spa của khách sạn19 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên tiếp tân spa.
Xem trước hội thoại
Đặt lịch cơ bản
basicHi, I'd like to book a massage. What do you offer?
Chào bạn, tôi muốn đặt lịch mát-xa. Bên mình có những gói nào?
We offer Swedish massage, deep tissue, hot stone, and aromatherapy. Sessions are 60 or 90 minutes.
Chúng tôi có các dịch vụ mát-xa kiểu Thụy Điển, mát-xa mô sâu, mát-xa đá nóng và liệu pháp hương thơm. Bạn có thể chọn gói 60 phút hoặc 90 phút.
How much is a 60-minute Swedish massage?
Mát-xa kiểu Thụy Điển 60 phút giá bao nhiêu?
It's $120 for 60 minutes. Hotel guests get a 15% discount, so it would be $102.
60 phút là 120 đô la. Khách sạn giảm giá 15% nên còn 102 đô la.
That sounds good. Do you have anything available today?
Tuyệt. Hôm nay còn chỗ trống không?
Let me check... We have a 2 PM and a 4:30 PM slot open. Do you have a preference for a male or female therapist?
Để tôi xem... Có chỗ trống vào lúc 2 giờ chiều và 4:30 chiều. Bạn thích kỹ thuật viên nam hay nữ hơn?
4:30 works. A female therapist, please.
4:30 được. Kỹ thuật viên nữ nhé, cảm ơn.
You're all set for 4:30. Please arrive 15 minutes early to change and relax in our steam room beforehand. Wear comfortable clothing.
Bạn đã đặt lịch lúc 4:30. Vui lòng đến sớm 15 phút để thay đồ và thư giãn trong phòng xông hơi ướt. Mặc quần áo thoải mái nhé.
Perfect. Should I tip the therapist?
Được thôi. Tôi có cần boa cho kỹ thuật viên không?
Ở những nơi có tiền boa phổ biến, spa và massage thường được boa 15-20%. Một số spa khách sạn đã bao gồm phí dịch vụ, bạn có thể xác nhận trước.
Gratuity is not included but is appreciated. You can add it when you sign the bill. Most guests tip 15 to 20 percent.
Phí chưa bao gồm tiền boa, nhưng kỹ thuật viên sẽ rất cảm kích. Bạn có thể thêm vào khi ký hóa đơn. Hầu hết khách hàng boa 15-20%.
Đặt lịch spa đôi
intermediateDo you have any couples' packages? It's our anniversary.
Có gói ưu đãi nào cho các cặp đôi không? Hôm nay là ngày kỷ niệm của chúng tôi.
Happy anniversary! We have a wonderful couples' retreat package — side-by-side massage, followed by a facial, and ending with champagne and chocolate truffles in our relaxation lounge.
Chúc mừng ngày kỷ niệm! Chúng tôi có gói dịch vụ tuyệt vời dành cho các cặp đôi — massage đôi đồng bộ, sau đó là chăm sóc da mặt, và cuối cùng là thưởng thức sâm panh và sô cô la truffle tại phòng chờ.
That sounds amazing. How long is the whole experience and how much does it cost?
Nghe hay quá. Cả bộ này mất bao lâu? Và giá bao nhiêu?
It's a 2.5-hour experience for $350 per couple. That includes everything — massage, facial, refreshments, and use of our sauna and steam room all day.
Trọn gói 2,5 giờ, 350 đô la cho mỗi cặp. Bao gồm tất cả các dịch vụ – massage, chăm sóc da mặt, đồ uống và sử dụng phòng xông hơi khô, xông hơi ướt cả ngày.
Let's do it. What times are available tomorrow?
Cứ cái này đi. Ngày mai lúc mấy giờ thì được?
We have 10 AM and 2 PM available. The morning slot is popular — I'd recommend booking it now before it fills up.
Có suất lúc 10 giờ sáng và 2 giờ chiều. Suất buổi sáng rất nhanh hết chỗ – bạn nên đặt ngay bây giờ.
10 AM tomorrow, please. Can you charge it to room 1208?
10 giờ sáng mai. Có thể ghi vào phòng 1208 không?
Done! I'll also arrange for a complimentary anniversary card and rose petals in the treatment room. It's a small touch we do for celebrations.
Xong rồi! Mình cũng sẽ sắp xếp thiệp kỷ niệm miễn phí và cánh hoa hồng trong phòng trị liệu. Đây là chút quà nhỏ tụi mình chuẩn bị cho buổi kỷ niệm của bạn.
Wow, that's so thoughtful. My wife will love it. Thank you!
Bạn chu đáo quá. Vợ mình chắc chắn sẽ rất thích. Cảm ơn bạn!
Cụm từ then chốt
Swedish massage
Mát-xa kiểu Thụy Điển
deep tissue
Mát-xa mô sâu
hot stone
Mát-xa đá nóng
aromatherapy
Liệu pháp mùi hương
15% discount
Giảm giá 15%
slot open
Chỗ trống
therapist
Kỹ thuật viên
arrive 15 minutes early
Đến sớm 15 phút
steam room
Phòng xông hơi
gratuity
Tiền boa/Tiền thưởng
sign the bill
Ký nhận
couples' retreat
Gói đôi
Ghi chú văn hóa
- •Ở những nơi có tiền boa phổ biến, spa và massage thường được boa 15-20%. Một số spa khách sạn đã bao gồm phí dịch vụ, bạn có thể xác nhận trước.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "spa: making a booking" in English?
What will staff/locals say to you during "spa: making a booking"?
How many English phrases are in this "Spa: Making a Booking" scene?
Are there cultural tips for "spa: making a booking"?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng khách sạn
Quy trình nhận phòng sau khi đến khách sạn, bao gồm xuất trình giấy tờ tùy thân, xác nhận đặt phòng, tìm hiểu thông tin phòng, v.v.
Vấn đề về phòng
Sau khi nhận phòng, phát hiện phòng có vấn đề, cần liên hệ lễ tân để giải quyết
Dịch vụ phòng
Đặt đồ ăn giao đến phòng qua điện thoại, bao gồm cả việc đặt món và các yêu cầu đặc biệt
Trả phòng khách sạn
Quy trình trả phòng, bao gồm thanh toán hóa đơn, gửi hành lý, gọi xe, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí