Dịch vụ phòng: Giặt là
Sử dụng dịch vụ giặt ủi của khách sạn, tìm hiểu về giá cả, thời gian và cách nhận đồ17 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên phục vụ phòng.
Xem trước hội thoại
Dịch vụ giặt là cơ bản
basicHi, I need to get some clothes laundered. How does it work?
Chào bạn, tôi có quần áo cần giặt. Tôi phải làm thế nào?
There's a laundry bag in your closet with a form to fill out. Just list the items and place the bag outside your door before 9 AM.
Trong tủ quần áo có túi giặt và phiếu điền. Bạn liệt kê đồ giặt, đặt trước cửa phòng trước 9 giờ sáng là được.
When will I get them back?
Khi nào có thể lấy lại được?
Standard service is same-day — returned by 6 PM. We also offer express service with a 3-hour turnaround for an extra 50%.
Dịch vụ tiêu chuẩn là lấy trong ngày và trả lại trước 6 giờ chiều. Cũng có dịch vụ khẩn cấp, hoàn thành trong 3 giờ, phụ phí 50%.
Standard is fine. How much does it cost per item?
Tiêu chuẩn thôi. Mỗi món bao nhiêu tiền?
Shirts are $6, pants are $8, and a full suit is $20 for dry cleaning. The price list is on the laundry form.
Áo sơ mi 6 đô la, quần 8 đô la, giặt khô cả bộ vest 20 đô la. Bảng giá có trên phiếu giặt ủi.
I have a silk blouse — should that be dry cleaned?
Tôi có một chiếc áo lụa – có cần giặt khô không?
Yes, we recommend dry cleaning for silk and wool items. Just mark it on the form and we'll handle it with care.
Đúng vậy, lụa và len nên giặt khô. Ghi chú vào phiếu, chúng tôi sẽ xử lý cẩn thận.
Got it. I'll put the bag out tonight. Thanks!
Tôi hiểu rồi. Tối nay tôi sẽ mang túi ra ngoài. Cảm ơn!
Tẩy vết bẩn khẩn cấp
intermediateI have an emergency — I spilled red wine on my white shirt and I need it for a meeting tomorrow morning.
Trường hợp khẩn cấp – tôi làm đổ rượu vang đỏ lên chiếc áo sơ mi trắng, mà sáng mai có cuộc họp cần mặc.
Don't worry, we deal with this quite often. Can you bring it down to the front desk right away? The sooner we treat the stain, the better.
Đừng lo, chúng tôi thường xuyên xử lý những trường hợp như thế này. Bạn có thể mang nó đến quầy lễ tân ngay không? Xử lý vết bẩn càng sớm thì càng hiệu quả.
I'll bring it right now. Can it be ready by tomorrow at 7 AM?
Tôi mang xuống ngay đây. Sáng mai 7 giờ có được không?
We'll do our best. For rush stain treatment, there's a $15 surcharge on top of the regular cleaning fee. Is that okay?
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức. Phí tẩy vết bẩn khẩn cấp là 15 đô la ngoài phí giặt ủi thông thường. Được không ạ?
That's fine. I really need this shirt.
Không vấn đề gì. Tôi thực sự cần chiếc áo này.
We'll hang it on your door handle by 6:30 AM. If the stain doesn't come out completely, we won't charge you for the treatment.
Chúng tôi sẽ treo lên tay nắm cửa phòng bạn trước 6:30. Nếu vết bẩn không sạch hoàn toàn, bạn sẽ không bị tính phí tẩy vết bẩn.
That's really fair. I appreciate it.
Rất công bằng. Cảm ơn rất nhiều.
No problem at all. Also, I'd suggest dabbing the area with cold water in the meantime — don't rub it. We'll take it from there.
Không có gì. À, bạn nên dùng nước lạnh vỗ nhẹ vào vết bẩn trước – đừng chà xát nhé. Phần còn lại cứ để chúng tôi lo.
Cụm từ then chốt
laundry bag
Túi giặt
form to fill out
Điền vào mẫu đơn
outside your door
Cửa ra vào
same-day
Trong ngày
express service
Dịch vụ khẩn cấp
turnaround
Chu kỳ hoàn thành
dry cleaning
Giặt khô
price list
Bảng giá
silk
Lụa
wool
Len
handle with care
Xử lý cẩn thận
treat the stain
Xử lý vết bẩn
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "room service: laundry" in English?
What will staff/locals say to you during "room service: laundry"?
How many English phrases are in this "Room Service: Laundry" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng khách sạn
Quy trình nhận phòng sau khi đến khách sạn, bao gồm xuất trình giấy tờ tùy thân, xác nhận đặt phòng, tìm hiểu thông tin phòng, v.v.
Vấn đề về phòng
Sau khi nhận phòng, phát hiện phòng có vấn đề, cần liên hệ lễ tân để giải quyết
Dịch vụ phòng
Đặt đồ ăn giao đến phòng qua điện thoại, bao gồm cả việc đặt món và các yêu cầu đặc biệt
Trả phòng khách sạn
Quy trình trả phòng, bao gồm thanh toán hóa đơn, gửi hành lý, gọi xe, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí