Đổi điểm
Sử dụng điểm khách sạn để đổi lấy chỗ ở hoặc các phần thưởng khác18 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên lễ tân.
Xem trước hội thoại
Đổi lấy chỗ ở miễn phí
basicI'd like to use my points for a free night. I have about 25,000 points.
Tôi muốn đổi điểm để lấy một đêm nghỉ miễn phí. Tôi có khoảng 25.000 điểm.
Let me check your account... You have 25,400 points. A standard room is 20,000 points per night. When would you like to redeem?
Để tôi kiểm tra tài khoản của bạn… Bạn có 25.400 điểm. Phòng tiêu chuẩn là 20.000 điểm mỗi đêm. Bạn muốn đổi vào ngày nào?
Can I use it for tonight? I'd like to add one more night to my stay using points.
Tối nay tôi có thể dùng được không? Tôi muốn dùng điểm để ở thêm một đêm.
Yes, I can apply 20,000 points to tonight. That removes the room charge for this evening. You'll have 5,400 points remaining.
Được ạ, tôi sẽ dùng 20.000 điểm cho đêm nay. Tiền phòng đêm nay sẽ được miễn phí. Bạn còn lại 5.400 điểm.
Do I still earn points on meals and services during a reward night?
Những đêm đổi bằng điểm, chi tiêu ăn uống và dịch vụ có được tích điểm không?
Yes! You earn points on all non-room charges even during reward stays. So dining, spa, and minibar all count.
Được chứ! Ngay cả trong thời gian lưu trú đổi bằng điểm, bạn vẫn có thể tích điểm cho các chi tiêu không phải tiền phòng. Vì vậy, ăn uống, spa và minibar đều được tính.
That's great. Will the points redemption show on my bill?
Tuyệt vời. Việc đổi điểm có hiển thị trên hóa đơn không?
Yes, it'll show as 'Points Redemption — 20,000 pts' with a $0 room charge for tonight. I'll also email you an updated points statement.
Vâng, hóa đơn sẽ hiển thị là "Đổi điểm – 20.000 điểm", và tiền phòng tối nay là 0 đô la. Tôi cũng sẽ gửi email chi tiết điểm cập nhật cho bạn.
Perfect. It feels great to use those points! Thank you.
Tuyệt vời. Cảm giác dùng điểm thật tuyệt! Cảm ơn bạn.
Chuyển đổi điểm
intermediateCan I transfer my hotel points to an airline frequent flyer program?
Điểm khách sạn của tôi có thể chuyển sang chương trình khách hàng thường xuyên của hãng hàng không không?
Yes, we partner with over 30 airlines. You can transfer points at a ratio of 10 hotel points to 3 airline miles.
Được chứ, chúng tôi hợp tác với hơn 30 hãng hàng không. Tỷ lệ chuyển đổi là 10 điểm khách sạn đổi lấy 3 dặm bay.
Is it better to use points for hotel nights or transfer them to miles? What do you recommend?
Dùng điểm đổi chỗ ở hay đổi dặm bay tốt hơn? Bạn khuyên thế nào?
Generally, points are worth more when redeemed for hotel stays. A 20,000-point night saves you $189, but 20,000 points would only convert to 6,000 miles — worth about $60 in flights.
Nói chung, đổi điểm để lấy chỗ ở sẽ có giá trị hơn. 20.000 điểm đổi một đêm tiết kiệm được 189 đô la, nhưng chuyển đổi chỉ được 6.000 dặm bay – khoảng 60 đô la giá trị vé máy bay.
Good advice. Are there any other ways to use points besides free nights?
Ý hay đó. Ngoài chỗ ở miễn phí, điểm còn có công dụng nào khác không?
You can use points for room upgrades, spa treatments, dining credits, and even gift cards. There's also a 'Points + Cash' option where you pay half with points and half with money.
Bạn có thể dùng để nâng cấp phòng, spa, giảm giá đồ ăn thức uống, hoặc thậm chí là thẻ quà tặng. Ngoài ra còn có lựa chọn "điểm + tiền mặt", một nửa điểm và một nửa tiền mặt.
The Points + Cash option sounds flexible. I'll keep saving my points for now.
Điểm + Tiền mặt nghe có vẻ linh hoạt đấy. Chắc tôi cứ tiếp tục tích điểm đã.
Smart choice. Points don't expire as long as you have at least one stay per year. Keep an eye on your email — we often run double-points promotions.
Lựa chọn sáng suốt. Miễn là bạn ở lại ít nhất một lần mỗi năm, điểm của bạn sẽ không hết hạn. Hãy để ý email – chúng tôi thường có các chương trình nhân đôi điểm.
I'll definitely watch for those. Thanks for explaining everything so clearly!
Tôi chắc chắn sẽ để ý. Cảm ơn vì đã giải thích rất rõ ràng!
Cụm từ then chốt
check your account
Kiểm tra tài khoản
redeem
Đổi tiền
per night
Mỗi đêm
apply points
Sử dụng điểm
removes the room charge
Miễn phí phòng
remaining
Còn lại
non-room charges
Chi phí không phải tiền phòng
reward stays
Đổi điểm lấy chỗ ở
points statement
Chi tiết điểm
transfer points
Chuyển đổi điểm
frequent flyer program
Chương trình khách hàng thân thiết
ratio
Tỷ lệ
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "points redemption" in English?
What will staff/locals say to you during "points redemption"?
How many English phrases are in this "Points Redemption" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng khách sạn
Quy trình nhận phòng sau khi đến khách sạn, bao gồm xuất trình giấy tờ tùy thân, xác nhận đặt phòng, tìm hiểu thông tin phòng, v.v.
Vấn đề về phòng
Sau khi nhận phòng, phát hiện phòng có vấn đề, cần liên hệ lễ tân để giải quyết
Dịch vụ phòng
Đặt đồ ăn giao đến phòng qua điện thoại, bao gồm cả việc đặt món và các yêu cầu đặc biệt
Trả phòng khách sạn
Quy trình trả phòng, bao gồm thanh toán hóa đơn, gửi hành lý, gọi xe, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí