Đỗ xe khách sạn
Dịch vụ đỗ xe có người phục vụ, tự đỗ xe và sạc xe điện tại khách sạn19 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên đỗ xe/Lễ tân.
Xem trước hội thoại
Đỗ xe có người phục vụ
basicWelcome to the Grand Hotel! Will you be using our valet parking service today?
Chào mừng đến với Khách sạn Grand! Bạn có muốn sử dụng dịch vụ đỗ xe hôm nay không?
Yes, please. How much is valet parking?
Đúng vậy. Phí đỗ xe có người trông là bao nhiêu?
Valet parking is $40 per night for hotel guests, with unlimited in-and-out privileges. I'll give you a claim ticket — just bring it to the front desk or call us when you need your car.
Khách lưu trú gửi xe có người phục vụ là 40 đô la mỗi đêm, ra vào không giới hạn. Tôi sẽ đưa bạn một phiếu lấy xe – khi nào cần xe thì mang phiếu đến quầy lễ tân hoặc gọi cho chúng tôi nhé.
Sounds good. I have some bags in the trunk — can you help me with those first?
Được thôi. Có mấy cái túi trong cốp xe – bạn lấy ra giúp tôi trước được không?
Of course! Let me pop the trunk... I'll get a luggage cart. We'll bring everything to the front desk for you. Is there anything valuable you'd like to keep with you?
Chắc chắn rồi! Để tôi mở cốp xe... Tôi sẽ lấy xe đẩy hành lý. Chúng ta sẽ mang tất cả mọi thứ đến quầy lễ tân. Có đồ vật có giá trị nào bạn muốn tự mình mang theo không?
Just my laptop bag, I'll take that. How long does it take to get my car when I need it?
Chỉ túi đựng laptop thôi, tôi tự mang được. Nếu cần xe thì bao lâu tôi có thể lấy được?
Usually about 10 to 15 minutes. If you know in advance, you can call us 15 minutes beforehand and we'll have it waiting for you at the entrance. Here's your claim ticket and the valet phone number.
Thường là 10 đến 15 phút. Nếu bạn biết trước, bạn có thể gọi cho chúng tôi trước 15 phút và xe sẽ đợi bạn ở lối vào. Đây là phiếu nhận xe và số điện thoại của dịch vụ đỗ xe.
Great, thank you. Should I tip now or when I pick up the car?
Được rồi, cảm ơn bạn. Tiền boa đưa bây giờ hay khi lấy xe?
Ở những khu vực có văn hóa tiền boa, việc đỗ xe có người phục vụ thường được boa 2-5 đô la. Bạn có thể boa khi lấy xe, hoặc boa một lần khi gửi và một lần khi lấy.
Either is fine! Most guests tip when they pick up the car. Thank you for asking. Enjoy your stay!
Cái nào cũng được! Hầu hết khách hàng thanh toán khi nhận xe. Cảm ơn bạn đã hỏi. Chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!
Tự đỗ xe và sạc xe điện
intermediateI'd prefer to park myself. Where is the self-parking garage?
Tôi muốn tự đỗ xe. Bãi đỗ xe tự phục vụ ở đâu?
The self-parking garage is behind the hotel. Take the first right after the main entrance. Self-parking is $25 per night, compared to $40 for valet. You'll use your room key to access the garage.
Bãi đỗ xe tự phục vụ nằm phía sau khách sạn. Rẽ phải đầu tiên sau cửa chính. Tự đỗ xe có giá 25 đô la mỗi đêm, so với 40 đô la cho dịch vụ đỗ xe hộ. Dùng thẻ phòng để ra vào bãi đỗ xe.
I have an electric car. Do you have EV charging stations?
Tôi lái xe điện. Các bạn có trạm sạc xe điện không?
Yes, we have 6 EV charging stations on Level B1 of the parking garage. They're Tesla and CCS compatible. Charging is complimentary for hotel guests — just plug in and it starts automatically when it detects your car.
Có, có 6 trạm sạc xe điện ở tầng hầm B1 của bãi đậu xe. Tương thích với Tesla và cổng CCS. Khách lưu trú được sạc miễn phí – chỉ cần cắm vào, xe sẽ tự động sạc khi được phát hiện.
What if all the charging spots are taken?
Nếu tất cả các chỗ sạc đều đã đầy thì sao?
You can put your name on the waiting list at the front desk. We'll text you when a spot opens up. There's also a public charging station about half a mile from the hotel on Oak Street, if you need a charge urgently.
Bạn có thể đăng ký vào danh sách chờ ở quầy lễ tân. Chúng tôi sẽ gửi tin nhắn cho bạn khi có chỗ trống. Nếu bạn cần sạc gấp, có một trạm sạc công cộng trên phố Oak, cách khách sạn nửa dặm.
How long does it take to fully charge using your chargers?
Mất bao lâu để sạc đầy bằng trạm sạc của bạn?
Our Level 2 chargers add about 25 to 30 miles of range per hour. So for a full charge from low battery, you're looking at about 8 to 10 hours — perfect for an overnight charge. If you need faster charging, there's a DC fast charger at the shopping mall 2 miles away.
Trạm sạc cấp 2 của chúng tôi tăng thêm khoảng 25 đến 30 dặm phạm vi hoạt động mỗi giờ. Vì vậy, để sạc đầy từ mức pin thấp sẽ mất khoảng 8 đến 10 giờ – rất lý tưởng để sạc qua đêm. Nếu bạn cần sạc nhanh, có trạm sạc nhanh DC tại trung tâm mua sắm cách đó hai dặm.
Overnight charging works for me. One more question — is the parking garage secure?
Sạc qua đêm thì được. Hỏi thêm một câu nữa nhé – bãi đậu xe có an toàn không?
Absolutely. The garage has 24-hour security cameras, a security guard on patrol, and key-card-only access. It's well lit and we've never had any incidents. Your car will be perfectly safe.
Tuyệt đối an toàn. Nhà để xe có camera giám sát 24 giờ, bảo vệ tuần tra và ra vào bằng thẻ. Đèn sáng đầy đủ và chưa từng xảy ra sự cố nào. Xe của bạn sẽ rất an toàn.
Cụm từ then chốt
valet parking
Đỗ xe có người phục vụ
per night
Mỗi đêm
in-and-out privileges
Ra vào không giới hạn
claim ticket
Giấy tờ nhận xe
pop the trunk
Mở cốp xe
luggage cart
Xe đẩy hành lý
valuable
Đồ vật có giá trị
in advance
Trước
beforehand
Trước đó
self-parking garage
Bãi đỗ xe tự phục vụ
compared to
So với
EV charging stations
Trạm sạc xe điện
Ghi chú văn hóa
- •Ở những khu vực có văn hóa tiền boa, việc đỗ xe có người phục vụ thường được boa 2-5 đô la. Bạn có thể boa khi lấy xe, hoặc boa một lần khi gửi và một lần khi lấy.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "hotel parking" in English?
What will staff/locals say to you during "hotel parking"?
How many English phrases are in this "Hotel Parking" scene?
Are there cultural tips for "hotel parking"?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng khách sạn
Quy trình nhận phòng sau khi đến khách sạn, bao gồm xuất trình giấy tờ tùy thân, xác nhận đặt phòng, tìm hiểu thông tin phòng, v.v.
Vấn đề về phòng
Sau khi nhận phòng, phát hiện phòng có vấn đề, cần liên hệ lễ tân để giải quyết
Dịch vụ phòng
Đặt đồ ăn giao đến phòng qua điện thoại, bao gồm cả việc đặt món và các yêu cầu đặc biệt
Trả phòng khách sạn
Quy trình trả phòng, bao gồm thanh toán hóa đơn, gửi hành lý, gọi xe, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí