Gia hạn lưu trú
Cần gia hạn thời gian lưu trú tại khách sạn18 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên lễ tân.
Xem trước hội thoại
Gia hạn lưu trú cơ bản
basicHi, I'd like to extend my stay. I was supposed to check out tomorrow, but I need two more nights.
Chào bạn, tôi muốn gia hạn thời gian lưu trú. Tôi định trả phòng vào ngày mai, nhưng giờ tôi cần ở thêm hai đêm nữa.
Let me check availability for your room type... Good news! Your room is available for two more nights. The rate will be $189 per night, same as your current rate.
Để tôi kiểm tra phòng trống cùng loại… Tin tốt đây! Phòng của bạn có thể ở thêm hai đêm nữa. Giá vẫn như hiện tại, 189 đô la mỗi đêm.
Great. Can I keep the same room? I've already unpacked everything.
Tuyệt vời. Tôi có thể tiếp tục ở cùng một phòng không? Đồ đạc của tôi vẫn còn ở đó.
Yes, you can keep room 1208. I'll update your checkout date to March 17th. Your room key will continue to work.
Được, bạn có thể tiếp tục ở phòng 1208. Tôi sẽ đổi ngày trả phòng thành ngày 17 tháng 3. Thẻ phòng của bạn vẫn có hiệu lực.
Do I need to provide my credit card again?
Tôi có cần cung cấp lại thẻ tín dụng không?
No, we have your card on file. We'll just authorize the additional amount. Would you like me to send an updated confirmation to your email?
Không, chúng tôi đã có thông tin thẻ của quý khách rồi. Chúng tôi sẽ ủy quyền thêm một khoản tiền. Quý khách có muốn tôi gửi xác nhận đã cập nhật vào email không?
Yes, please. I need it for my expense report.
Được thôi. Tôi cần nó để làm thủ tục hoàn tiền.
I'll send it right away. Is there anything else you need for the extra nights? Fresh towels, room cleaning schedule?
Gửi ngay. Bạn có cần gì khác trong thời gian ở lại không? Thay khăn, dọn phòng?
Everything has been great. Just keep the same housekeeping schedule. Thanks!
Mọi thứ đều ổn. Cứ giữ lịch dọn dẹp như cũ nhé. Cảm ơn!
Phòng không có sẵn
intermediateI need to stay one more night. My flight was cancelled due to the storm.
Tôi cần ở lại thêm một đêm. Chuyến bay đã bị hủy vì bão tuyết.
I'm sorry about your flight. Unfortunately, your current room is already booked for tomorrow. But let me see what else we have.
Rất tiếc về chuyến bay của bạn. Phòng của bạn đã có người đặt vào ngày mai rồi. Nhưng để tôi xem còn phòng nào khác không nhé.
I understand. Anything available is fine — I just need a place to sleep.
Tôi hiểu rồi. Phòng nào cũng được – miễn là có chỗ để ngủ.
I have a standard double room on the 8th floor. It's normally $210, but given your situation with the cancelled flight, I can offer it at $170.
Tầng 8 có một phòng đôi tiêu chuẩn. Giá bình thường là 210 đô la, nhưng vì chuyến bay của bạn bị hủy, tôi có thể giảm xuống còn 170 đô la cho bạn.
That's kind of you. I'll take it. Do I need to move all my things today?
Tuyệt vời. Tôi sẽ lấy nó. Tôi có cần chuyển đồ hôm nay không?
You can stay in your current room until the regular checkout time at 11 AM tomorrow, then move to the new room. We can store your luggage during the transition.
Bạn có thể ở phòng hiện tại cho đến 11 giờ sáng ngày mai, là giờ trả phòng thông thường, sau đó chuyển sang phòng mới. Bạn có thể gửi hành lý trong thời gian chờ đợi.
Can you also help me rebook my flight? I'm not sure how to contact the airline from here.
Bạn có thể giúp tôi đổi chuyến bay không? Tôi không biết làm thế nào để liên hệ với hãng hàng không ở đây.
Our concierge can help with that. I'll also give you the airline's local customer service number. Many airlines are offering free rebooking due to the storm.
Bàn lễ tân của chúng tôi có thể giúp đỡ. Tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại dịch vụ khách hàng địa phương của hãng hàng không. Nhiều hãng hàng không đang đổi vé miễn phí do bão tuyết.
Thank you so much. This has been a stressful day and you've made it much easier.
Cảm ơn nhiều. Hôm nay tôi rất căng thẳng, bạn đã giúp đỡ rất nhiều.
Cụm từ then chốt
check availability
Kiểm tra phòng trống
room type
Loại phòng
current rate
Tỷ giá hiện tại
checkout date
Ngày trả phòng
room key
Thẻ phòng
card on file
Thông tin thẻ đã lưu
authorize
Ủy quyền
updated confirmation
Xác nhận đã cập nhật
expense report
Đơn hoàn tiền
already booked
Đã đặt trước
standard double
Phòng đôi tiêu chuẩn
given your situation
Xem xét tình hình của bạn
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "extending your stay" in English?
What will staff/locals say to you during "extending your stay"?
How many English phrases are in this "Extending Your Stay" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng khách sạn
Quy trình nhận phòng sau khi đến khách sạn, bao gồm xuất trình giấy tờ tùy thân, xác nhận đặt phòng, tìm hiểu thông tin phòng, v.v.
Vấn đề về phòng
Sau khi nhận phòng, phát hiện phòng có vấn đề, cần liên hệ lễ tân để giải quyết
Dịch vụ phòng
Đặt đồ ăn giao đến phòng qua điện thoại, bao gồm cả việc đặt món và các yêu cầu đặc biệt
Trả phòng khách sạn
Quy trình trả phòng, bao gồm thanh toán hóa đơn, gửi hành lý, gọi xe, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí