Lễ tân: Gọi taxi
Nhờ nhân viên lễ tân gọi taxi hoặc sắp xếp phương tiện di chuyển17 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên lễ tân.
Xem trước hội thoại
Gọi taxi đến điểm tham quan
basicCould you call a taxi for me, please?
Bạn có thể giúp tôi gọi một chiếc taxi không?
Of course. Where would you like to go?
Chắc chắn rồi. Bạn muốn đi đâu?
I'd like to go to the National Museum. How long does it take?
Tôi muốn đến Bảo tàng Quốc gia. Sẽ mất khoảng bao lâu?
About 20 minutes depending on traffic. The fare should be around $15 to $18.
Tùy tình hình giao thông, khoảng 20 phút. Chi phí khoảng 15 đến 18 đô la.
That's fine. When can the taxi be here?
Được chứ. Khoảng bao lâu thì taxi đến?
I'll call one right away. It should be at the front entrance in about 5 minutes.
Tôi gọi ngay đây. Khoảng 5 phút nữa sẽ có mặt ở cửa chính khách sạn.
Great. Should I tip the taxi driver?
Được thôi. Có cần boa cho tài xế taxi không?
Ở nhiều nơi, tiền boa cho taxi thường là 15-20%. Thói quen ở mỗi quốc gia khác nhau, bạn có thể hỏi nhân viên lễ tân trước.
A 15 percent tip is customary here. I've written down the museum address in the local language — just show it to the driver.
Ở đây thường tip 15%. Tôi đã viết địa chỉ bảo tàng bằng tiếng địa phương, bạn chỉ cần đưa cho tài xế xem là được.
Ở những nơi có văn hóa tiền boa phổ biến, việc không cho tiền boa có thể bị coi là bất lịch sự. Hãy lưu ý đến phong tục của điểm đến.
That's so helpful. Thank you!
Chu đáo quá, cảm ơn nhé!
Đặt xe đưa đón sân bay
intermediateI need to get to the airport tomorrow morning. Do you offer airport shuttle service?
Sáng mai tôi phải ra sân bay. Khách sạn có dịch vụ đưa đón sân bay không?
We have two options: a shared shuttle for $25 per person, or a private car for $60. Which would you prefer?
Chúng tôi có hai lựa chọn: đi chung xe với giá 25 đô la một người, hoặc xe riêng với giá 60 đô la. Bạn chọn loại nào?
I'll take the private car. My flight is at 10 AM. What time should I leave?
Tôi cần một chiếc xe riêng. Chuyến bay của tôi lúc 10 giờ. Tôi nên đi lúc mấy giờ?
I'd recommend leaving by 7 AM to allow time for traffic and check-in. The drive is usually 45 minutes.
Tôi gợi ý chúng ta nên đi lúc 7 giờ để có thời gian phòng khi kẹt xe và làm thủ tục. Chuyến đi thường mất khoảng 45 phút.
Okay, 7 AM works. Can you arrange that?
Được rồi, 7 giờ được. Bạn có thể sắp xếp giúp tôi không?
Absolutely. The driver will meet you in the lobby at 6:55 AM. Would you like a wake-up call at 6 AM?
Chắc chắn rồi. Tài xế sẽ đợi bạn ở sảnh lúc 6:55 sáng. Bạn có cần dịch vụ báo thức lúc 6 giờ không?
Yes, that would be great. Can I pay now or at checkout?
Được rồi. Tôi thanh toán bây giờ hay khi trả phòng?
We'll add it to your room bill, so you can settle everything at checkout. I'll also send a confirmation slip under your door tonight.
Phí sẽ được cộng vào tiền phòng và thanh toán khi bạn trả phòng. Tối nay tôi sẽ gửi giấy xác nhận dưới cửa phòng bạn.
Cụm từ then chốt
where would you like to go
Bạn muốn đi đâu?
depending on traffic
Xem tình hình giao thông
fare
Giá vé
right away
Ngay lập tức
front entrance
Cửa chính
customary
Thói quen/Tập quán
show it to the driver
Đưa cho tài xế xem
shared shuttle
Đi chung xe/Xe buýt đi chung
private car
Xe riêng
allow time for
Dành thời gian cho
check-in
Làm thủ tục
lobby
Sảnh
Ghi chú văn hóa
- •Ở nhiều nơi, tiền boa cho taxi thường là 15-20%. Thói quen ở mỗi quốc gia khác nhau, bạn có thể hỏi nhân viên lễ tân trước.
- •Ở những nơi có văn hóa tiền boa phổ biến, việc không cho tiền boa có thể bị coi là bất lịch sự. Hãy lưu ý đến phong tục của điểm đến.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "concierge: arranging a taxi" in English?
What will staff/locals say to you during "concierge: arranging a taxi"?
How many English phrases are in this "Concierge: Arranging a Taxi" scene?
Are there cultural tips for "concierge: arranging a taxi"?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng khách sạn
Quy trình nhận phòng sau khi đến khách sạn, bao gồm xuất trình giấy tờ tùy thân, xác nhận đặt phòng, tìm hiểu thông tin phòng, v.v.
Vấn đề về phòng
Sau khi nhận phòng, phát hiện phòng có vấn đề, cần liên hệ lễ tân để giải quyết
Dịch vụ phòng
Đặt đồ ăn giao đến phòng qua điện thoại, bao gồm cả việc đặt món và các yêu cầu đặc biệt
Trả phòng khách sạn
Quy trình trả phòng, bao gồm thanh toán hóa đơn, gửi hành lý, gọi xe, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí