Lễ tân: Giới thiệu nhà hàng
Hỏi nhân viên hỗ trợ khách sạn về các gợi ý nhà hàng gần đó, bao gồm sở thích ẩm thực, ngân sách và đặt bàn16 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên lễ tân.
Xem trước hội thoại
Đề xuất cơ bản
basicHi, could you recommend a good restaurant nearby?
Chào bạn, bạn có thể giới thiệu nhà hàng ngon gần đây không?
Of course! What kind of cuisine are you in the mood for?
Được chứ! Bạn muốn ăn món ăn của nước nào?
We'd like to try some local food. Nothing too expensive.
Chúng tôi muốn thử các món ăn địa phương, nhưng không quá đắt.
I'd recommend The Local Kitchen — it's about a 10-minute walk from here. Great food, and most dishes are under $20.
Tôi gợi ý The Local Kitchen, cách đây khoảng 10 phút đi bộ. Đồ ăn rất ngon và hầu hết các món đều dưới 20 đô la.
That sounds great. Do we need a reservation?
Nghe hay đấy. Có cần đặt trước không?
Trong tiếng Anh, việc trực tiếp hỏi “Do we need a reservation?” rất phổ biến.
It can get busy on weekends. Would you like me to make a reservation for you?
Cuối tuần sẽ khá bận. Bạn có muốn tôi đặt chỗ giúp không?
Yes, please. For two people at 7 PM tonight.
Được thôi, đặt giúp tôi lúc 7 giờ tối nay, cho hai người nhé.
All set! Reservation for two at 7 PM. Here's the address on this card. Enjoy your dinner!
Đặt xong rồi ạ! Hai người vào 7 giờ tối nay. Địa chỉ ở trên tấm thẻ này. Chúc quý khách dùng bữa tối vui vẻ!
Gợi ý cho người có chế độ ăn kiêng đặc biệt
intermediateExcuse me, I need a restaurant that can handle food allergies. My wife is allergic to shellfish.
Xin lỗi, tôi cần một nhà hàng có thể xử lý dị ứng thực phẩm. Vợ tôi bị dị ứng với hải sản có vỏ.
I completely understand. Several restaurants in the area are very allergy-conscious. Do you have a preference for cuisine type?
Tôi hoàn toàn hiểu. Có một vài nhà hàng gần đây rất chú ý đến vấn đề dị ứng. Bạn có thích loại ẩm thực nào không?
Italian would be nice. Is there one within walking distance?
Món Ý là được. Có nhà hàng nào gần đây không?
There's Bella Vita, just two blocks away. They have a dedicated allergy menu and the chef will come to your table to discuss options.
Có một nhà hàng tên Bella Vita, cách đây hai dãy nhà. Họ có thực đơn riêng cho người dị ứng, và đầu bếp sẽ đến tận bàn để nói chuyện với bạn.
That's very reassuring. Can you book a table for us?
Vậy thì yên tâm rồi. Bạn có thể đặt chỗ giúp chúng tôi không?
Absolutely. What time would you prefer, and should I note the shellfish allergy in the reservation?
Chắc chắn rồi. Bạn muốn mấy giờ? Tôi có cần ghi chú về dị ứng hải sản khi đặt chỗ không?
7:30 PM please. And yes, please note the allergy. Thank you so much.
7:30 tối. Vâng, vui lòng ghi chú về dị ứng. Cảm ơn rất nhiều.
Done! Table for two at 7:30 with the shellfish allergy noted. I've also printed walking directions for you.
Xong! 7:30 cho hai người, đã ghi chú dị ứng hải sản rồi ạ. Tôi cũng đã in hướng dẫn đi bộ cho bạn rồi.
Cụm từ then chốt
cuisine
Ẩm thực
in the mood for
Muốn ăn
10-minute walk
10 phút đi bộ
under $20
Dưới 20 đô la
get busy
Trở nên bận rộn/đông người
make a reservation
Đặt trước
all set
Đã sắp xếp xong hết rồi
address
Địa chỉ
allergy-conscious
Lưu ý dị ứng
preference
Sở thích
two blocks away
Hai dãy nhà
dedicated allergy menu
Thực đơn riêng cho người dị ứng
Ghi chú văn hóa
- •Trong tiếng Anh, việc trực tiếp hỏi “Do we need a reservation?” rất phổ biến.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "concierge: restaurant recommendation" in English?
What will staff/locals say to you during "concierge: restaurant recommendation"?
How many English phrases are in this "Concierge: Restaurant Recommendation" scene?
Are there cultural tips for "concierge: restaurant recommendation"?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng khách sạn
Quy trình nhận phòng sau khi đến khách sạn, bao gồm xuất trình giấy tờ tùy thân, xác nhận đặt phòng, tìm hiểu thông tin phòng, v.v.
Vấn đề về phòng
Sau khi nhận phòng, phát hiện phòng có vấn đề, cần liên hệ lễ tân để giải quyết
Dịch vụ phòng
Đặt đồ ăn giao đến phòng qua điện thoại, bao gồm cả việc đặt món và các yêu cầu đặc biệt
Trả phòng khách sạn
Quy trình trả phòng, bao gồm thanh toán hóa đơn, gửi hành lý, gọi xe, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí