Quầy bar khách sạn: Gọi đồ uống
Gọi đồ uống tại quầy bar khách sạn, tìm hiểu về các loại cocktail và đồ uống19 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Người pha chế.
Xem trước hội thoại
Gọi rượu cơ bản
basicGood evening! What can I get for you?
Chào buổi tối! Anh/chị muốn uống gì ạ?
Hi, I'd like a glass of red wine, please. What do you recommend?
Chào bạn, cho tôi một ly rượu vang đỏ. Bạn có gợi ý nào không?
We have a nice Cabernet Sauvignon from California and a Malbec from Argentina. The Cabernet is bolder and the Malbec is smoother. Shall I pour you a taste?
Chúng tôi có một chai Cabernet Sauvignon California và một chai Malbec Argentina rất ngon. Cabernet đậm đà hơn, còn Malbec thì mượt mà hơn. Bạn có muốn thử không?
I'll try the Malbec. How much is a glass?
Tôi thử Malbec nhé. Một ly bao nhiêu tiền?
It's $14 for a 6-ounce pour. Would you like to start a tab or pay as you go?
Một ly 6 ounce giá 14 đô la. Bạn muốn ghi vào hóa đơn quầy bar hay thanh toán ngay?
I'll start a tab. Can you charge it to my room? Room 1208.
Mở hóa đơn quầy bar nhé. Có thể tính vào phòng không? Phòng 1208.
Of course. Here's your Malbec. We also have happy hour specials from 5 to 7 PM — half-price well drinks and $5 off wine bottles.
Chắc chắn rồi. Rượu Malbec của bạn đây. Chúng tôi có giờ khuyến mãi từ 5 đến 7 giờ tối – giảm 50% đồ uống pha chế thông thường và giảm 5 đô la cho rượu vang.
Good to know for tomorrow. Do you have any non-alcoholic cocktails? My wife doesn't drink alcohol.
Ngày mai có thể thử. Có cocktail không cồn không? Vợ tôi không uống rượu.
We have a full mocktail menu! The Virgin Mojito and the Passion Fruit Spritz are our most popular. I'll grab the menu for you.
Bên mình có thực đơn mocktail đầy đủ luôn! Mojito trinh nữ và soda chanh dây là phổ biến nhất. Để mình mang thực đơn cho bạn nhé.
Gọi cocktail
intermediateI'd like to try a cocktail but I'm not sure what to order. What's your specialty?
Tôi muốn thử cocktail nhưng không biết gọi món gì. Món đặc trưng của quán là gì ạ?
Our signature cocktail is the 'City Sunset' — vodka, blood orange, elderflower liqueur, and a splash of champagne. It's refreshing and not too strong.
Món cocktail đặc trưng của chúng tôi là 'City Sunset' – vodka, cam máu, rượu mùi hoa cơm cháy, thêm một chút champagne. Thanh mát và không quá mạnh.
That sounds interesting. I usually like sweeter drinks. Is it sweet or more on the sour side?
Nghe hay đấy. Tôi thường thích đồ ngọt. Cái này ngọt hay chua?
It's balanced — slightly sweet from the elderflower with a citrus finish. If you prefer sweeter, I can also recommend our Espresso Martini or a classic Piña Colada.
Rất cân bằng – hoa cơm cháy mang lại vị ngọt nhẹ, kết thúc bằng hương cam quýt. Nếu bạn thích ngọt hơn, hãy thử Espresso Martini hoặc Piña Colada cổ điển.
I'll try the City Sunset. Can you make it a little less strong? I'm not a big drinker.
Tôi thử món City Sunset. Có thể làm nhạt hơn một chút không? Tôi không uống được nhiều.
No problem — I'll go easy on the vodka and add a bit more juice. Would you like it on the rocks or straight up?
Không vấn đề gì – ít vodka, nhiều nước ép hơn. Bạn muốn có đá hay không có đá?
“on the rocks” nghĩa là có đá; “straight up” hoặc “neat” nghĩa là không đá.
On the rocks, please. Also, do you have any bar snacks we can order?
Thêm đá. Ngoài ra, có đồ ăn nhẹ ở quán bar không?
We have a small bites menu — truffle fries, sliders, edamame, and a cheese board. The truffle fries pair really well with the City Sunset.
Có thực đơn đồ ăn nhẹ đó – khoai tây chiên truffle, bánh mì kẹp thịt mini, đậu nành edamame và đĩa phô mai. Khoai tây chiên truffle rất hợp với cảnh hoàng hôn thành phố.
Truffle fries and the cheese board, please. This is turning into a great evening!
Cho tôi khoai tây chiên nấm truffle và đĩa phô mai. Tối nay thật tuyệt!
Coming right up! I'll add everything to your room tab. The kitchen takes about 10 minutes for the food. Cheers!
Mang ra ngay đây ạ! Tất cả sẽ được tính vào hóa đơn phòng của quý khách. Đồ ăn sẽ có trong khoảng 10 phút nữa. Chúc ngon miệng!
Cụm từ then chốt
what can I get for you
Bạn muốn uống gì
Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon
Malbec
Malbec
bolder
Đậm đà hơn
smoother
Mượt mà hơn
pour you a taste
Rót một ít ra nếm thử
6-ounce pour
Một ly 6 ounce
start a tab
Mở hóa đơn quầy bar
pay as you go
Thanh toán khi sử dụng
happy hour
Giờ khuyến mãi
half-price
Nửa giá
well drinks
Pha chế bình thường
Ghi chú văn hóa
- •“on the rocks” nghĩa là có đá; “straight up” hoặc “neat” nghĩa là không đá.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "hotel bar: ordering drinks" in English?
What will staff/locals say to you during "hotel bar: ordering drinks"?
How many English phrases are in this "Hotel Bar: Ordering Drinks" scene?
Are there cultural tips for "hotel bar: ordering drinks"?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng khách sạn
Quy trình nhận phòng sau khi đến khách sạn, bao gồm xuất trình giấy tờ tùy thân, xác nhận đặt phòng, tìm hiểu thông tin phòng, v.v.
Vấn đề về phòng
Sau khi nhận phòng, phát hiện phòng có vấn đề, cần liên hệ lễ tân để giải quyết
Dịch vụ phòng
Đặt đồ ăn giao đến phòng qua điện thoại, bao gồm cả việc đặt món và các yêu cầu đặc biệt
Trả phòng khách sạn
Quy trình trả phòng, bao gồm thanh toán hóa đơn, gửi hành lý, gọi xe, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí