Dịch vụ đưa đón khách sạn
Sử dụng xe đưa đón miễn phí hoặc dịch vụ đưa đón có tính phí của khách sạn để đi lại giữa sân bay và các điểm tham quan20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Lễ tân / Tài xế.
Xem trước hội thoại
Xe buýt sân bay
basicDoes the hotel have an airport shuttle?
Khách sạn có xe đưa đón sân bay không?
Yes, we offer a complimentary airport shuttle. It runs every 30 minutes from 5 AM to 11 PM. The pickup point is at the main entrance.
Có ạ, chúng tôi có xe buýt đưa đón sân bay miễn phí. Cứ 30 phút lại có một chuyến, chạy từ 5 giờ sáng đến 11 giờ tối. Điểm đón ở ngay cổng chính ạ.
My flight is at 2 PM. What time should I take the shuttle?
Chuyến bay của tôi lúc 2 giờ chiều. Tôi nên đi xe buýt lúc mấy giờ?
For a 2 PM domestic flight, I'd recommend the 10:30 AM shuttle. It takes about 30 minutes to get to the airport, and you'll want to be there at least 2 hours before your flight. For international flights, I'd suggest getting there 3 hours early.
Nếu là chuyến bay nội địa lúc 2 giờ chiều, tôi khuyên bạn nên đi xe buýt lúc 10:30. Mất khoảng 30 phút để đến sân bay, tốt nhất là đến sớm ít nhất 2 giờ. Nếu là chuyến bay quốc tế, nên đến sớm 3 giờ.
It's an international flight, so I'll take the 9:30 shuttle. Do I need to reserve a spot?
Là chuyến bay quốc tế, vậy tôi sẽ đi chuyến 9:30. Có cần đặt trước không?
Yes, I'd recommend reserving a spot, especially during peak hours. I can book you on the 9:30 shuttle right now. How many passengers?
Vâng, đặc biệt là vào giờ cao điểm, bạn nên đặt trước. Tôi sẽ đặt xe đưa đón lúc 9:30 cho bạn ngay bây giờ. Mấy hành khách ạ?
Two passengers with four large suitcases. Is there enough space?
Hai hành khách, bốn vali lớn. Có đủ chỗ không?
That should be fine. The shuttle is a large van with plenty of luggage space. I've booked two seats for you on the 9:30 AM shuttle. Please be at the main entrance by 9:20 so the driver can load your bags.
Không vấn đề gì. Xe đưa đón là xe van lớn, có đủ chỗ để hành lý. Đã đặt cho bạn 2 chỗ trên chuyến xe lúc 9:30. Vui lòng có mặt ở cửa chính lúc 9:20 để tài xế xếp hành lý.
Does the shuttle drop off at all terminals or just the main one?
Xe buýt đưa đón dừng ở tất cả các nhà ga hay chỉ nhà ga chính?
The shuttle stops at Terminal 1 and Terminal 3. Which terminal is your airline at? I can make sure the driver drops you off at the right one.
Xe buýt đưa đón dừng ở Nhà ga số 1 và số 3. Hãng hàng không của bạn ở nhà ga nào? Tôi có thể nhờ tài xế đưa bạn đến đúng nhà ga.
Terminal 3, please. Thank you for arranging everything.
Nhà ga số 3. Cảm ơn bạn đã sắp xếp mọi thứ cho tôi.
Đặt xe đưa đón riêng
intermediateWe'd like to visit the city center tomorrow. Does the hotel offer private car service?
Chúng tôi muốn đi vào trung tâm thành phố vào ngày mai. Khách sạn có dịch vụ đưa đón không?
Yes, we have a private car service. We offer one-way transfers and also half-day or full-day charters. A one-way trip to the city center is $45. A half-day charter with a driver for up to 5 hours is $180.
Có ạ, chúng tôi có dịch vụ xe riêng. Có đưa đón một chiều và thuê xe nửa ngày hoặc cả ngày. Đi một chiều đến trung tâm thành phố là 45 đô la. Thuê xe nửa ngày có tài xế tối đa 5 tiếng là 180 đô la.
A half-day charter sounds good. We want to visit a few places. Does the driver speak English?
Thuê xe nửa ngày cũng được. Chúng tôi muốn đi vài nơi. Tài xế có nói tiếng Anh không?
All our drivers speak basic English. If you'd like a driver who can also serve as a tour guide, that's an additional $30, but it's well worth it — they know all the best spots and can help with translations.
Tất cả tài xế của chúng tôi đều nói được tiếng Anh cơ bản. Nếu bạn muốn một tài xế kiêm hướng dẫn viên du lịch, sẽ tốn thêm 30 đô la, nhưng rất đáng giá – họ biết tất cả những địa điểm hay ho và có thể giúp bạn phiên dịch.
We'll take the driver-guide option. What time can we leave?
Chúng tôi muốn một tài xế kiêm hướng dẫn viên. Mấy giờ có thể khởi hành?
Any time you'd like! Just let me know your preferred departure time and I'll have the car ready at the entrance. I'd suggest leaving by 9 AM to beat the traffic.
Bất cứ lúc nào cũng được! Cứ cho mình biết bạn muốn khởi hành lúc mấy giờ, mình sẽ sắp xếp xe đợi ở lối vào. Mình khuyên bạn nên đi trước 9 giờ để tránh giờ cao điểm nhé.
“out front” trong khẩu ngữ rất tự nhiên để chỉ “ở phía trước/bên ngoài”.
9 AM works. Do we pay the driver directly or charge it to the room?
9 giờ được đó. Mình trả trực tiếp cho tài xế hay tính vào tiền phòng?
Either way works. Most guests prefer to charge it to their room. I'll arrange a sedan for two passengers at 9 AM with a driver-guide. The total is $210 — $180 for the charter plus $30 for the guide service. Fuel and tolls are included.
Cái nào cũng được. Hầu hết khách hàng chọn tính vào tiền phòng. Tôi sẽ sắp xếp một chiếc xe hơi cho hai hành khách vào 9 giờ sáng mai, kèm theo tài xế kiêm hướng dẫn viên. Tổng cộng là 210 đô la – 180 đô la cho xe và 30 đô la cho dịch vụ hướng dẫn viên. Đã bao gồm tiền xăng và phí cầu đường.
Please charge it to room 815. Thank you for setting this up.
Vui lòng chuyển đến phòng 815. Cảm ơn bạn đã giúp sắp xếp.
Cụm từ then chốt
complimentary shuttle
Xe buýt đưa đón miễn phí
runs every 30 minutes
Cứ 30 phút một chuyến
pickup point
Điểm đón xe
complimentary
Ở đây có nghĩa là 'miễn phí', các khách sạn thường dùng từ này thay cho 'free' để nghe trang trọng hơn
domestic flight
Chuyến bay nội địa
international flight
Chuyến bay quốc tế
at least 2 hours before
Ít nhất 2 giờ trước
reserve a spot
Đặt chỗ
peak hours
Giờ cao điểm
book you on
Để tôi đặt giúp bạn
large van
Xe van cỡ lớn
luggage space
Khoang hành lý
Ghi chú văn hóa
- •“out front” trong khẩu ngữ rất tự nhiên để chỉ “ở phía trước/bên ngoài”.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "hotel shuttle & transport" in English?
What will staff/locals say to you during "hotel shuttle & transport"?
How many English phrases are in this "Hotel Shuttle & Transport" scene?
Are there cultural tips for "hotel shuttle & transport"?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng khách sạn
Quy trình nhận phòng sau khi đến khách sạn, bao gồm xuất trình giấy tờ tùy thân, xác nhận đặt phòng, tìm hiểu thông tin phòng, v.v.
Vấn đề về phòng
Sau khi nhận phòng, phát hiện phòng có vấn đề, cần liên hệ lễ tân để giải quyết
Dịch vụ phòng
Đặt đồ ăn giao đến phòng qua điện thoại, bao gồm cả việc đặt món và các yêu cầu đặc biệt
Trả phòng khách sạn
Quy trình trả phòng, bao gồm thanh toán hóa đơn, gửi hành lý, gọi xe, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí