Xem thi đấu thể thao
Xem thể thao trực tiếp, mua vé vào cửa, tìm chỗ ngồi, mua đồ ăn nhẹ12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên sân vận động.
Xem trước hội thoại
Vào chỗ ngồi
basicHi, is this the right gate for Section 215?
Chào bạn, đây có phải là lối vào đúng để đến khu 215 không?
Các sân vận động lớn có nhiều cổng vào (gate), mỗi cổng tương ứng với một khu vực khác nhau. Nếu vào nhầm cổng sẽ phải đi một quãng đường rất xa.
Yep, you're in the right place! Can I see your tickets? And just a heads up — no bags larger than 12 by 12 inches.
Đúng vậy, bạn đến đúng nơi rồi! Cho tôi xem vé của bạn nhé? Nhắc nhỏ là không được mang túi lớn hơn 12x12 inch vào đâu.
Here you go. Which way do I go once I'm inside?
Đây ạ. Vào trong thì đi lối nào?
Bên trong sân vận động lớn rất rộng, nhân viên thường sẽ chỉ cho bạn hướng đi và tầng cụ thể.
Take the escalator up to the second level, then go left. You'll see the section numbers on the signs. Row F, seats 8 and 9 — nice view!
Đi thang máy lên tầng hai, sau đó rẽ trái. Bạn sẽ thấy mã vùng trên bảng chỉ dẫn. Ghế F8 và F9 – tầm nhìn khá tốt!
Awesome. Is there a food stand near our section?
Tuyệt vời. Có chỗ nào bán đồ ăn gần khu vực của chúng ta không?
Các món ăn nhẹ cổ điển trong các sự kiện thể thao bao gồm "hot dog", "peanuts", "beer", và những người bán hàng rong rao bán giữa các khán đài.
There's a concession stand right at the top of Section 215. Hot dogs, nachos, beer — the works. Enjoy the game!
Có một quầy đồ ăn nhẹ ngay trên đỉnh khu 215. Xúc xích, khoai tây chiên, bia – có đủ cả. Chúc bạn xem trận đấu vui vẻ!
Tương tác với khán đài
intermediateExcuse me, is this your first time at this stadium?
Xin lỗi, đây là lần đầu bạn đến sân vận động này à?
Việc trò chuyện với người ngồi cạnh khi xem trận đấu là rất phổ biến, đặc biệt là khi cả hai cùng ủng hộ một đội.
No way, I'm a season ticket holder! Been coming here for twelve years. You must be new though — welcome! Who are you rooting for?
Không thể nào, tôi là người có vé cả mùa! Tôi đã đến đây được 12 năm rồi. Nhưng chắc bạn là người mới đến – chào mừng nhé! Bạn ủng hộ đội nào?
I'm going for the home team! A friend recommended I come see a live game. It's so much better than watching on TV.
Mình ủng hộ đội nhà! Bạn bè giới thiệu mình đến xem trực tiếp. Tuyệt vời hơn nhiều so với xem trên TV.
'Home team' là đội nhà, 'away/visiting team' là đội khách. Không khí xem trực tiếp không thể so sánh với xem TV.
Oh, you picked a great game to start with! This is a rivalry match — things are going to get loud. When the wave starts, just go with it!
Bạn đã chọn một trận đấu tuyệt vời để bắt đầu đấy! Đây là trận đấu giữa các đối thủ truyền kiếp — sẽ rất sôi động. Khi làn sóng khán giả bắt đầu, bạn cứ làm theo là được!
This is awesome! What's that chant everyone keeps doing?
Tuyệt vời! Khẩu hiệu mà mọi người cứ hô là gì vậy?
Mỗi đội đều có khẩu hiệu và bài hát cổ vũ riêng, hát theo là cách tốt nhất để hòa mình vào không khí.
It goes: 'Let's go, Eagles! Let's go!' — clap clap — then repeat. I'll teach you the other ones too. By the end of tonight, you'll be a real fan!
Đúng rồi: 'Let's go, Eagles! Let's go!' – vỗ tay hai cái – rồi lặp lại. Tôi sẽ dạy bạn những cái khác nữa. Tối nay bạn sẽ thành một fan hâm mộ thực thụ!
Cụm từ then chốt
heads up
Nhắc nhở
12 by 12 inches
12x12 inch
escalator
Thang cuốn
nice view
Tầm nhìn tốt
concession stand
Quầy đồ ăn vặt
the works
Có tất cả mọi thứ
season ticket holder
Người có vé mùa
rooting for
Ủng hộ/Cổ vũ cho...
rivalry match
Đối đầu kịch liệt
the wave
Làn sóng người
chant
Khẩu hiệu cổ vũ
real fan
Fan cứng
Ghi chú văn hóa
- •Các sân vận động lớn có nhiều cổng vào (gate), mỗi cổng tương ứng với một khu vực khác nhau. Nếu vào nhầm cổng sẽ phải đi một quãng đường rất xa.
- •Bên trong sân vận động lớn rất rộng, nhân viên thường sẽ chỉ cho bạn hướng đi và tầng cụ thể.
- •Các món ăn nhẹ cổ điển trong các sự kiện thể thao bao gồm "hot dog", "peanuts", "beer", và những người bán hàng rong rao bán giữa các khán đài.
- •Việc trò chuyện với người ngồi cạnh khi xem trận đấu là rất phổ biến, đặc biệt là khi cả hai cùng ủng hộ một đội.
- •'Home team' là đội nhà, 'away/visiting team' là đội khách. Không khí xem trực tiếp không thể so sánh với xem TV.
- •Mỗi đội đều có khẩu hiệu và bài hát cổ vũ riêng, hát theo là cách tốt nhất để hòa mình vào không khí.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "attending a sports game" in English?
What will staff/locals say to you during "attending a sports game"?
How many English phrases are in this "Attending a Sports Game" scene?
Are there cultural tips for "attending a sports game"?
Liên quan
Xem tất cả →Xem phim ở rạp chiếu phim
Mua vé, chọn chỗ, mua đồ ăn nhẹ tại rạp chiếu phim ở nước ngoài, tận hưởng trải nghiệm xem phim.
Tham quan bảo tàng
Tham quan bảo tàng ở nước ngoài: mua vé, thuê thiết bị thuyết minh tự động, tìm hiểu thông tin triển lãm.
Giải trí về đêm ở quán bar
Gọi đồ uống, giao lưu, kết bạn mới ở quán bar nước ngoài
SPA/Mát-xa
Đi SPA hoặc massage ở nước ngoài: đặt lịch, chọn dịch vụ, và giao tiếp trong quá trình thực hiện.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí