Lễ hội / Chợ địa phương
Tham gia lễ hội hoặc chợ địa phương để trải nghiệm ẩm thực và các hoạt động văn hóa12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Chủ quầy hàng/Nhân viên sự kiện.
Xem trước hội thoại
Trải nghiệm ẩm thực chợ
basicHi! This all looks amazing. What's your most popular item?
Chào bạn! Mấy món này trông ngon quá. Món nào được yêu thích nhất ở đây vậy?
Trò chuyện với người bán hàng ở chợ rất phổ biến, họ thường rất vui lòng giới thiệu và đề xuất món ăn.
Thanks! Our pulled pork tacos are the crowd favorite — slow-smoked for 12 hours. We also have a killer mac and cheese if you're into comfort food.
Cảm ơn! Bánh mì kẹp thịt heo xé của chúng tôi là món được yêu thích nhất – được hun khói chậm 12 tiếng. Nếu bạn thích đồ ăn mang lại cảm giác ấm cúng, món mì ống phô mai của chúng tôi cũng rất tuyệt.
I'll have two pulled pork tacos, please. Are they spicy?
Cho tôi hai cái bánh cuốn thịt heo xé. Có cay không?
Độ cay của các quầy hàng khác nhau rất lớn, việc hỏi trước về độ cay là điều bình thường, sẽ không bị coi là kén chọn.
They've got a little kick, but nothing too crazy. We have hot sauce on the side if you want more heat. That'll be $14.
Hơi cay một chút, nhưng không quá cay đâu. Nếu bạn muốn cay hơn thì có tương ớt ở bên cạnh nhé. Tổng cộng là 14 đô la.
Here you go. Do you accept card or just cash?
Đây ạ. Quý vị nhận thẻ hay chỉ nhận tiền mặt?
Ngày càng nhiều quầy hàng ở chợ chấp nhận thanh toán di động và thẻ tín dụng, nhưng các quầy hàng nhỏ có thể chỉ chấp nhận tiền mặt.
We take both! Card, cash, Apple Pay — whatever works for you. Enjoy the tacos, and make sure to check out the live music by the main stage later!
Chấp nhận hết! Thẻ, tiền mặt, Apple Pay – cái nào tiện thì dùng. Thưởng thức món burrito nhé, lát nữa đừng quên ghé sân khấu chính xem nhạc sống!
Trải nghiệm văn hóa lễ hội
intermediateExcuse me, what events are happening today? We just got here and don't want to miss anything good.
Xin lỗi, hôm nay có hoạt động gì không? Chúng tôi mới đến và không muốn bỏ lỡ điều gì thú vị.
Lễ hội và chợ thường có lịch trình hoạt động in hoặc điện tử, có thể lấy tại lối vào hoặc quầy thông tin.
Welcome! There's a pie-eating contest at 2 PM, a local craft beer tasting at 3, and the headliner band goes on at 7. Pick up a schedule at the info booth by the entrance.
Chào mừng! Cuộc thi ăn bánh lúc 2 giờ, nếm thử bia thủ công địa phương lúc 3 giờ và ban nhạc chính lúc 7 giờ. Lịch trình sự kiện có sẵn tại bàn thông tin ở lối vào.
The craft beer tasting sounds fun! How does that work — do we need tickets?
Nghe nói có buổi thưởng thức bia thủ công, hay quá! Làm sao để tham gia – có cần mua vé không?
Thử bia tại lễ hội thường yêu cầu mua vé bổ sung và phải xuất trình giấy tờ chứng minh đủ tuổi uống rượu hợp pháp tại địa phương.
It's $15 for a tasting wristband — you get 8 samples from different local breweries. Just make sure to bring your ID. You have to be 21 or older.
Vòng tay thử rượu giá 15 đô la – bạn có thể thử 8 loại đồ uống tại các nhà máy bia địa phương khác nhau. Nhớ mang theo giấy tờ tùy thân nhé. Phải từ 21 tuổi trở lên.
Sounds great. Is there a kids' area too? We have our daughter with us.
Nghe hay đấy. Có khu vui chơi cho trẻ em không? Chúng tôi có đưa con gái đi cùng.
Các lễ hội cộng đồng thường có khu vực dành cho trẻ em ("kids' zone") với nhà phao, đồ thủ công và trò chơi.
Absolutely! The kids' zone is by the south entrance — they've got face painting, a bounce house, and a petting zoo. It's free with festival admission.
Chắc chắn rồi! Khu vực trẻ em ở lối vào phía Nam – có vẽ mặt, nhà phao và vườn thú cưng. Miễn phí với vé vào cửa.
Cụm từ then chốt
crowd favorite
Phổ biến nhất
slow-smoked
Hun khói chậm
a little kick
Hơi cay
hot sauce on the side
Có tương ớt ở bên cạnh
whatever works for you
Làm sao tiện thì làm
live music
Nhạc sống
headliner
Tiết mục cuối/Nhân vật chính
info booth
Bàn thông tin/Quầy tư vấn
tasting wristband
Vòng tay thử rượu
21 or older
Trên 21 tuổi
bounce house
Lâu đài bơm hơi
petting zoo
Sở thú/Khu vực tương tác với động vật nhỏ
Ghi chú văn hóa
- •Trò chuyện với người bán hàng ở chợ rất phổ biến, họ thường rất vui lòng giới thiệu và đề xuất món ăn.
- •Độ cay của các quầy hàng khác nhau rất lớn, việc hỏi trước về độ cay là điều bình thường, sẽ không bị coi là kén chọn.
- •Ngày càng nhiều quầy hàng ở chợ chấp nhận thanh toán di động và thẻ tín dụng, nhưng các quầy hàng nhỏ có thể chỉ chấp nhận tiền mặt.
- •Lễ hội và chợ thường có lịch trình hoạt động in hoặc điện tử, có thể lấy tại lối vào hoặc quầy thông tin.
- •Thử bia tại lễ hội thường yêu cầu mua vé bổ sung và phải xuất trình giấy tờ chứng minh đủ tuổi uống rượu hợp pháp tại địa phương.
- •Các lễ hội cộng đồng thường có khu vực dành cho trẻ em ("kids' zone") với nhà phao, đồ thủ công và trò chơi.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "local festival" in English?
What will staff/locals say to you during "local festival"?
How many English phrases are in this "Local Festival" scene?
Are there cultural tips for "local festival"?
Liên quan
Xem tất cả →Xem phim ở rạp chiếu phim
Mua vé, chọn chỗ, mua đồ ăn nhẹ tại rạp chiếu phim ở nước ngoài, tận hưởng trải nghiệm xem phim.
Tham quan bảo tàng
Tham quan bảo tàng ở nước ngoài: mua vé, thuê thiết bị thuyết minh tự động, tìm hiểu thông tin triển lãm.
Giải trí về đêm ở quán bar
Gọi đồ uống, giao lưu, kết bạn mới ở quán bar nước ngoài
SPA/Mát-xa
Đi SPA hoặc massage ở nước ngoài: đặt lịch, chọn dịch vụ, và giao tiếp trong quá trình thực hiện.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí