Đi bộ đường dài
Đi bộ đường dài ngoài trời, trò chuyện với nhân viên trung tâm du khách hoặc những người đi cùng12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên trung tâm du khách.
Xem trước hội thoại
Chuẩn bị khởi hành
basicHi, we're looking for a moderate trail, about 2 to 3 hours. What do you recommend?
Chào bạn, chúng tôi muốn đi bộ đường dài với độ khó trung bình, khoảng 2-3 tiếng. Bạn gợi ý tuyến nào ạ?
Các con đường mòn thường được phân loại theo mức độ 'easy' (dễ), 'moderate' (trung bình), 'strenuous' (khó), được đánh dấu ở lối vào đường mòn.
I'd recommend Eagle Point Trail. It's a 5-mile loop with some nice views and a waterfall about halfway through. Moderate elevation gain — nothing too steep. Should take about 2.5 hours at a comfortable pace.
Gợi ý đường mòn Eagle Point. Đường vòng 5 dặm với phong cảnh đẹp, có một thác nước ở giữa đường. Độ cao thay đổi vừa phải – không quá dốc. Đi bộ thư giãn khoảng 2,5 giờ.
Sounds great. Is the trail well-marked? We don't want to get lost.
Nghe hay đấy. Các lối đi có được đánh dấu rõ ràng không? Chúng tôi không muốn bị lạc.
Các con đường mòn trong công viên thường có các dấu hiệu màu sắc ('blaze') trên cây hoặc đá, đi theo dấu hiệu sẽ không bị lạc.
Very well-marked — follow the blue blazes on the trees. There's only one tricky junction about a mile in. Stay left there and you'll be fine. Here, take a trail map just in case.
Các biển báo rất rõ ràng – chỉ cần đi theo các dấu màu xanh lam trên cây. Có một ngã ba dễ gây nhầm lẫn ở khoảng một dặm. Chỉ cần rẽ trái ở đó. Đây, mang theo bản đồ đường mòn phòng trường hợp cần.
Thanks. Do we need to worry about any wildlife on this trail?
Cảm ơn. Có cần lo lắng về động vật hoang dã trên đường mòn này không?
Khi đi bộ đường dài trong tự nhiên, có thể gặp gấu, sư tử núi, rắn, v.v. Điều quan trọng là phải tìm hiểu trước về động vật địa phương và cách đối phó.
There are black bears in the area, but they're shy and avoid people. Just make noise as you hike and keep your food sealed. If you see one, stay calm, don't run — just back away slowly. You'll most likely see deer and maybe a hawk. Have a great hike!
Khu vực này có gấu đen, nhưng chúng sợ người và sẽ tránh xa. Hãy gây tiếng động khi đi bộ và cất giữ thức ăn cẩn thận. Nếu bạn gặp một con, hãy giữ bình tĩnh, đừng chạy – chỉ cần lùi lại từ từ. Bạn có thể sẽ thấy hươu và đại bàng nhiều nhất. Chúc bạn đi bộ đường dài vui vẻ!
Trao đổi trên đường đi
intermediateBeautiful day for a hike! Do you know how far the waterfall is from here?
Hôm nay thời tiết đẹp quá, rất thích hợp để đi bộ đường dài! Bạn có biết thác nước còn cách đây bao xa không?
Chào hỏi những người đi ngược chiều trên đường mòn là phép lịch sự mặc định, thường là nói 'hi' hoặc 'beautiful day'.
It sure is! The waterfall is about 20 minutes ahead. The path gets a bit rocky near the end, so watch your step. Totally worth it though — the view is incredible.
Đúng vậy! Thác nước cách đây khoảng 20 phút đi bộ. Gần đến nơi đường hơi nhiều đá, bạn cẩn thận nhé. Nhưng chắc chắn rất đáng công – cảnh đẹp tuyệt vời!
Good to know. By the way, is this trail a loop or do we need to go back the same way?
Được thôi. Tiện thể, con đường mòn này là đường vòng hay tôi cần quay lại theo cùng một con đường?
Đường mòn có hai dạng phổ biến là loop (đường vòng, không đi lại đường cũ) và out-and-back (đi rồi quay lại đường cũ).
It's a loop! After the waterfall, the trail curves around and brings you back to the parking lot from a different direction. The second half is mostly downhill, so it goes pretty quick.
Đúng vậy, đây là một tuyến đường vòng! Sau khi qua thác nước, đường mòn sẽ vòng lại từ một hướng khác để trở về bãi đậu xe. Phần sau chủ yếu là xuống dốc, nên đi khá nhanh.
That's a relief. Oh wow, look at that view! Do you mind taking a photo of us with the valley in the background?
Vậy thì tôi yên tâm rồi. Wow, nhìn cảnh đẹp kia kìa! Bạn có phiền chụp giúp chúng tôi một tấm ảnh không? Lấy thung lũng làm nền nhé.
Nhờ người khác chụp ảnh ở các điểm tham quan là điều khá phổ biến, và hầu hết mọi người đều sẵn lòng giúp đỡ. Bạn có thể mở máy ảnh trước khi đưa điện thoại cho họ.
Of course! Move a little to the left so I can get the whole valley in. Say cheese! Great shot. Want me to take another one just in case? Happy trails, enjoy the rest of the hike!
Chắc chắn rồi! Dịch sang trái một chút, để tôi có thể chụp được toàn bộ thung lũng. Nói cheese! Chụp đẹp lắm. Có muốn chụp thêm một tấm nữa để đề phòng không? Chúc bạn đi bộ vui vẻ và tận hưởng quãng đường còn lại nhé!
Cụm từ then chốt
loop
Tuyến vòng tròn
elevation gain
Thay đổi độ cao/Độ cao tăng
blazes
Đánh dấu đường mòn
junction
Ngã ba
back away slowly
Từ từ lùi lại
keep your food sealed
Đóng gói thực phẩm thật kín
watch your step
Cẩn thận bước chân
totally worth it
Hoàn toàn xứng đáng
curves around
Đi một vòng
mostly downhill
Hầu hết là đường xuống dốc
say cheese
Nói cheese (khi chụp ảnh)
happy trails
Chúc bạn đi bộ đường dài vui vẻ nhé!
Ghi chú văn hóa
- •Các con đường mòn thường được phân loại theo mức độ 'easy' (dễ), 'moderate' (trung bình), 'strenuous' (khó), được đánh dấu ở lối vào đường mòn.
- •Các con đường mòn trong công viên thường có các dấu hiệu màu sắc ('blaze') trên cây hoặc đá, đi theo dấu hiệu sẽ không bị lạc.
- •Khi đi bộ đường dài trong tự nhiên, có thể gặp gấu, sư tử núi, rắn, v.v. Điều quan trọng là phải tìm hiểu trước về động vật địa phương và cách đối phó.
- •Chào hỏi những người đi ngược chiều trên đường mòn là phép lịch sự mặc định, thường là nói 'hi' hoặc 'beautiful day'.
- •Đường mòn có hai dạng phổ biến là loop (đường vòng, không đi lại đường cũ) và out-and-back (đi rồi quay lại đường cũ).
- •Nhờ người khác chụp ảnh ở các điểm tham quan là điều khá phổ biến, và hầu hết mọi người đều sẵn lòng giúp đỡ. Bạn có thể mở máy ảnh trước khi đưa điện thoại cho họ.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "hiking trail" in English?
What will staff/locals say to you during "hiking trail"?
How many English phrases are in this "Hiking Trail" scene?
Are there cultural tips for "hiking trail"?
Liên quan
Xem tất cả →Xem phim ở rạp chiếu phim
Mua vé, chọn chỗ, mua đồ ăn nhẹ tại rạp chiếu phim ở nước ngoài, tận hưởng trải nghiệm xem phim.
Tham quan bảo tàng
Tham quan bảo tàng ở nước ngoài: mua vé, thuê thiết bị thuyết minh tự động, tìm hiểu thông tin triển lãm.
Giải trí về đêm ở quán bar
Gọi đồ uống, giao lưu, kết bạn mới ở quán bar nước ngoài
SPA/Mát-xa
Đi SPA hoặc massage ở nước ngoài: đặt lịch, chọn dịch vụ, và giao tiếp trong quá trình thực hiện.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí