Golf
Đặt sân, thuê thiết bị và tìm hiểu luật chơi tại sân golf8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên sân golf.
Xem trước hội thoại
Đặt lịch chơi golf
basicGood morning. I'd like to book a tee time for two. Do you have anything available around 9 AM?
Chào buổi sáng. Tôi muốn đặt giờ chơi golf cho hai người. Khoảng 9 giờ có trống không?
“Tee time” là thuật ngữ golf, chỉ thời gian phát bóng đã được đặt trước. Nên đặt trước, các sân golf nổi tiếng thường cần đặt trước vài ngày vào cuối tuần.
Let me check. We have 9:15 available. Will you be renting clubs, or did you bring your own?
Để tôi kiểm tra. Có chỗ trống lúc 9:15. Bạn cần thuê gậy hay tự mang theo?
We'll need to rent clubs. And a golf cart too, please.
Chúng tôi cần thuê gậy. Và cả một chiếc xe golf nữa.
Club rental is $40 per set, and the cart is $35 for 18 holes. Green fees for two are $120. So your total would be $235.
Thuê gậy golf 40 đô một bộ, xe golf 35 đô cho 18 lỗ. Phí sân golf cho hai người là 120 đô. Tổng cộng là 235 đô la.
Is there a 9-hole option? We might not have time for the full 18.
Có lựa chọn 9 lỗ không? Chúng tôi có thể không có thời gian để chơi hết 18 lỗ.
Of course. The 9-hole rate is $35 per person, and the cart would be $20. That'd bring your total down to $170.
Tất nhiên rồi. Giá cho 9 lỗ là 35 đô la một người, xe golf 20 đô la. Tổng cộng là 170 đô la.
Let's do the 9-hole. Is there a dress code we should know about?
Vậy thì chơi 9 lỗ thôi. Có quy định về trang phục nào chúng tôi cần biết không?
Nhiều sân golf có yêu cầu nghiêm ngặt về trang phục, thường là trang phục trang trọng, tốt nhất nên xác nhận "dress code" trước khi khởi hành.
We ask for collared shirts and no jeans or flip-flops on the course. Golf shoes or sneakers are fine. The pro shop has shirts if you need one. See you at the first tee!
Chúng tôi yêu cầu mặc áo sơ mi có cổ, không mặc quần jean hoặc dép xỏ ngón trên sân. Giày golf hoặc giày thể thao đều được. Nếu cần áo sơ mi, cửa hàng chuyên dụng có bán. Hẹn gặp bạn ở lỗ đầu tiên nhé!
Cụm từ then chốt
tee time
Thời gian phát bóng
renting clubs
Thuê gậy golf
club rental
Thuê gậy golf
green fees
Phí sân golf
18 holes
18 lỗ
9-hole rate
Giá sân 9 lỗ
collared shirts
Áo sơ mi có cổ
dress code
Quy định về trang phục
pro shop
Cửa hàng độc quyền
Ghi chú văn hóa
- •“Tee time” là thuật ngữ golf, chỉ thời gian phát bóng đã được đặt trước. Nên đặt trước, các sân golf nổi tiếng thường cần đặt trước vài ngày vào cuối tuần.
- •Nhiều sân golf có yêu cầu nghiêm ngặt về trang phục, thường là trang phục trang trọng, tốt nhất nên xác nhận "dress code" trước khi khởi hành.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "playing golf" in English?
What will staff/locals say to you during "playing golf"?
How many English phrases are in this "Playing Golf" scene?
Are there cultural tips for "playing golf"?
Liên quan
Xem tất cả →Xem phim ở rạp chiếu phim
Mua vé, chọn chỗ, mua đồ ăn nhẹ tại rạp chiếu phim ở nước ngoài, tận hưởng trải nghiệm xem phim.
Tham quan bảo tàng
Tham quan bảo tàng ở nước ngoài: mua vé, thuê thiết bị thuyết minh tự động, tìm hiểu thông tin triển lãm.
Giải trí về đêm ở quán bar
Gọi đồ uống, giao lưu, kết bạn mới ở quán bar nước ngoài
SPA/Mát-xa
Đi SPA hoặc massage ở nước ngoài: đặt lịch, chọn dịch vụ, và giao tiếp trong quá trình thực hiện.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí