Chợ trời
Săn đồ ở chợ trời, mặc cả và tìm hiểu câu chuyện về món đồ8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Người bán hàng tại quầy.
Xem trước hội thoại
Săn đồ ở chợ trời
basicHi, this vintage camera looks interesting. How much are you asking for it?
Chào bạn, chiếc máy ảnh cổ điển này trông thú vị ghê. Bạn bán bao nhiêu vậy?
That's a beauty! It's a 1970s Polaroid in working condition. I'm asking $45 for it.
Cái đó đẹp quá! Đó là máy ảnh Polaroid từ những năm 1970 và vẫn hoạt động tốt. Tôi muốn bán với giá 45 đô la.
It's nice, but $45 is a bit steep for me. Would you take $30?
Cũng được, nhưng 45 đô la thì hơi đắt đối với tôi. 30 đô la được không?
Mặc cả ở chợ trời là điều bình thường. Bạn thường bắt đầu trả giá từ 60-70% giá niêm yết, nhưng hãy giữ thái độ lịch sự và mỉm cười nhé.
I could come down a little, but 30 is too low. The film cartridge alone is worth $15. How about $38?
Tôi có thể giảm giá một chút, nhưng 30 thì quá thấp. Riêng hộp phim đã trị giá 15 đô la rồi. 38 thì sao?
If you throw in that leather case, I'll do $38. Deal?
Nếu bạn thêm cả cái vỏ da đó nữa, mình sẽ trả 38. Chốt nhé?
Ha, you drive a hard bargain! Alright, you've got yourself a deal. The case is yours too.
Ha, bạn giỏi mặc cả thật! Được rồi, chốt đơn. Cái bao da cũng là của bạn luôn.
Thanks! Do you have any other vintage items I should look at?
Cảm ơn! Bạn còn món đồ cổ nào đáng xem nữa không?
Check out the vinyl records in that crate — I've got some rare jazz albums. And if you like jewelry, my wife's booth is two rows over. She's got some beautiful mid-century pieces.
Xem mấy đĩa than trong cái hộp kia đi – có vài album nhạc jazz hiếm đấy. Nếu bạn thích trang sức, gian hàng của vợ tôi ở cách hai dãy. Cô ấy có vài món đồ trang sức phong cách giữa thế kỷ rất đẹp.
Cụm từ then chốt
vintage
Cổ điển
working condition
Vẫn dùng được
I'm asking
Tôi muốn ra giá
come down
Giảm giá
too low
Thấp quá
how about
...thì sao
drive a hard bargain
Rất giỏi mặc cả
you've got yourself a deal
Thỏa thuận xong
vinyl records
Đĩa than
mid-century
Phong cách giữa thế kỷ
Ghi chú văn hóa
- •Mặc cả ở chợ trời là điều bình thường. Bạn thường bắt đầu trả giá từ 60-70% giá niêm yết, nhưng hãy giữ thái độ lịch sự và mỉm cười nhé.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "flea market" in English?
What will staff/locals say to you during "flea market"?
How many English phrases are in this "Flea Market" scene?
Are there cultural tips for "flea market"?
Liên quan
Xem tất cả →Xem phim ở rạp chiếu phim
Mua vé, chọn chỗ, mua đồ ăn nhẹ tại rạp chiếu phim ở nước ngoài, tận hưởng trải nghiệm xem phim.
Tham quan bảo tàng
Tham quan bảo tàng ở nước ngoài: mua vé, thuê thiết bị thuyết minh tự động, tìm hiểu thông tin triển lãm.
Giải trí về đêm ở quán bar
Gọi đồ uống, giao lưu, kết bạn mới ở quán bar nước ngoài
SPA/Mát-xa
Đi SPA hoặc massage ở nước ngoài: đặt lịch, chọn dịch vụ, và giao tiếp trong quá trình thực hiện.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí