Câu cá
Trải nghiệm câu cá ở nước ngoài, thuê thiết bị và tìm hiểu luật câu cá8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Chủ cửa hàng đồ câu.
Xem trước hội thoại
Trải nghiệm câu cá
basicHello, I'd like to go fishing nearby. Where's a good spot?
Chào bạn, tôi muốn đi câu cá gần đây. Chỗ nào tốt?
The lake just north of town is great for bass and trout. The pier downtown is good for saltwater fishing. Do you have your own gear or need to rent?
Hồ ở phía bắc thành phố rất tốt để câu cá vược và cá hồi. Bến tàu trong thành phố thì hợp để câu cá biển. Bạn có dụng cụ riêng hay cần thuê?
I'll need to rent everything. What do you have for a beginner?
Tôi cần thuê tất cả. Có cái nào phù hợp cho người mới bắt đầu không?
Ở hầu hết các bang của Mỹ, bạn cần có giấy phép câu cá (fishing license) để đi câu. Du khách ngắn hạn có thể mua giấy phép một ngày hoặc một tuần, thường có sẵn tại các cửa hàng bán đồ câu.
I'll set you up with a basic rod and reel, tackle box with hooks and sinkers, and some live bait. Full-day rental is $25. You'll also need a fishing license — I can sell you a one-day pass for $15.
Tôi sẽ chuẩn bị cho bạn một bộ cần câu và máy câu cơ bản, một hộp dụng cụ có lưỡi câu và chì, cùng với một ít mồi sống. Thuê cả ngày là 25 đô la. Bạn cũng cần giấy phép câu cá – tôi có thể bán cho bạn giấy phép một ngày với giá 15 đô la.
Nhiều nơi yêu cầu giấy phép câu cá, thường mua theo ngày/năm, quy định tùy thuộc vào địa phương.
I'll take all of that. Are there any rules about what fish I can keep?
Tôi lấy tất cả. Có quy định nào về loại cá có thể giữ không?
Yes — bass must be at least 12 inches to keep, and you're limited to five per day. Trout is catch-and-release only right now. I'll write the limits on a card for you.
Có chứ – cá vược phải dài ít nhất 12 inch mới được mang đi, tối đa năm con mỗi ngày. Cá hồi hiện tại chỉ được câu rồi thả. Tôi sẽ ghi các quy định này vào một tấm thẻ cho bạn.
Catch-and-release (bắt rồi thả) là quy tắc phổ biến trong câu cá ở phương Tây để bảo vệ nguồn lợi thủy sản.
Very helpful. Any tips for a first-timer?
Rất hữu ích. Có lời khuyên nào cho người mới bắt đầu không?
Go early morning — that's when the fish are most active. Find a shady spot near some rocks or fallen trees — fish love to hide there. And be patient! Some days the fish just aren't biting. Good luck out there!
Hãy đi sớm vào buổi sáng – đó là lúc cá hoạt động mạnh nhất. Tìm một chỗ râm mát gần đá hoặc cây đổ – cá thích ẩn náu ở đó. Và hãy kiên nhẫn nhé! Đôi khi cá không cắn câu đâu. Chúc may mắn!
Cụm từ then chốt
bass
Cá vược
trout
Cá hồi vân
pier
Bến tàu
gear
Thiết bị
rod and reel
Cần câu và máy câu
tackle box
Hộp công cụ
live bait
Mồi sống
fishing license
Giấy phép câu cá
catch-and-release
Câu cá rồi thả
size limit
Hạn chế kích thước
daily limit
Hạn mức hàng ngày
biting
Cắn câu
Ghi chú văn hóa
- •Ở hầu hết các bang của Mỹ, bạn cần có giấy phép câu cá (fishing license) để đi câu. Du khách ngắn hạn có thể mua giấy phép một ngày hoặc một tuần, thường có sẵn tại các cửa hàng bán đồ câu.
- •Nhiều nơi yêu cầu giấy phép câu cá, thường mua theo ngày/năm, quy định tùy thuộc vào địa phương.
- •Catch-and-release (bắt rồi thả) là quy tắc phổ biến trong câu cá ở phương Tây để bảo vệ nguồn lợi thủy sản.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "fishing" in English?
What will staff/locals say to you during "fishing"?
How many English phrases are in this "Fishing" scene?
Are there cultural tips for "fishing"?
Liên quan
Xem tất cả →Xem phim ở rạp chiếu phim
Mua vé, chọn chỗ, mua đồ ăn nhẹ tại rạp chiếu phim ở nước ngoài, tận hưởng trải nghiệm xem phim.
Tham quan bảo tàng
Tham quan bảo tàng ở nước ngoài: mua vé, thuê thiết bị thuyết minh tự động, tìm hiểu thông tin triển lãm.
Giải trí về đêm ở quán bar
Gọi đồ uống, giao lưu, kết bạn mới ở quán bar nước ngoài
SPA/Mát-xa
Đi SPA hoặc massage ở nước ngoài: đặt lịch, chọn dịch vụ, và giao tiếp trong quá trình thực hiện.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí