Trò chơi thoát hiểm
Tham gia trò chơi thoát hiểm, nghe hướng dẫn, hợp tác với đồng đội8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên trò chơi thoát hiểm.
Xem trước hội thoại
Trải nghiệm trò chơi thoát hiểm
basicHi, we have a reservation for four at 3 PM. The name is Li.
Chào bạn, chúng tôi đã đặt bàn cho 4 người lúc 3 giờ. Tên là Lee.
Welcome! You're booked for our most popular room — the Detective's Office. Before we start, let me go over the rules.
Chào mừng! Mấy bạn đã đặt phòng được yêu thích nhất của chúng tôi – Văn phòng Thám tử. Trước khi bắt đầu, mình sẽ nói qua về luật chơi nhé.
Sure, go ahead. How long do we have?
Được, nói đi. Chúng ta có bao nhiêu thời gian?
You have 60 minutes to solve all the puzzles and escape the room. You can ask for up to three hints using the walkie-talkie inside. No phones allowed, and please don't force open any locks.
Các bạn có 60 phút để giải tất cả các câu đố và thoát khỏi căn phòng. Các bạn có thể dùng bộ đàm trong phòng để yêu cầu tối đa ba gợi ý. Không được dùng điện thoại di động và đừng cố mở bất kỳ ổ khóa nào nhé.
What's the success rate for this room?
Tỷ lệ hoàn thành của phòng này là bao nhiêu?
Trò chơi thoát hiểm rất phổ biến ở châu Âu và Mỹ, tỷ lệ hoàn thành thường từ 30%-40%. Đừng quá áp lực, điều quan trọng nhất là tận hưởng quá trình.
About 35% of groups escape in time. The record is 42 minutes. My tip: communicate with your team and don't overthink the clues — sometimes the answer is simpler than you think.
Khoảng 35% đội có thể thoát ra trong thời gian quy định. Kỷ lục là 42 phút. Lời khuyên của tôi: giao tiếp nhiều hơn với đồng đội, đừng suy nghĩ quá nhiều về các manh mối – đôi khi câu trả lời đơn giản hơn bạn nghĩ.
Got it. Is there anything else we should know before going in?
Tôi hiểu rồi. Có điều gì chúng ta cần biết trước khi vào không?
Just have fun! Everything you need is in the room. I'll be watching on the camera, so if you need a hint, just wave at the camera and use the walkie-talkie. Ready? Let's go!
Cứ chơi hết mình đi! Mọi thứ bạn cần đều có trong phòng. Tôi sẽ quan sát qua camera, nếu cần gợi ý thì cứ vẫy tay trước camera rồi dùng bộ đàm nhé. Sẵn sàng chưa? Đi thôi!
Cụm từ then chốt
reservation
Đặt lịch hẹn
go over the rules
Giải thích luật chơi đi
puzzles
Câu đố
hints
Gợi ý
walkie-talkie
Máy bộ đàm
success rate
Tỷ lệ vượt ải
clues
Gợi ý
overthink
Suy nghĩ quá nhiều
wave at the camera
Vẫy tay trước camera
have fun
Chơi hết mình
Ghi chú văn hóa
- •Trò chơi thoát hiểm rất phổ biến ở châu Âu và Mỹ, tỷ lệ hoàn thành thường từ 30%-40%. Đừng quá áp lực, điều quan trọng nhất là tận hưởng quá trình.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "escape room" in English?
What will staff/locals say to you during "escape room"?
How many English phrases are in this "Escape Room" scene?
Are there cultural tips for "escape room"?
Liên quan
Xem tất cả →Xem phim ở rạp chiếu phim
Mua vé, chọn chỗ, mua đồ ăn nhẹ tại rạp chiếu phim ở nước ngoài, tận hưởng trải nghiệm xem phim.
Tham quan bảo tàng
Tham quan bảo tàng ở nước ngoài: mua vé, thuê thiết bị thuyết minh tự động, tìm hiểu thông tin triển lãm.
Giải trí về đêm ở quán bar
Gọi đồ uống, giao lưu, kết bạn mới ở quán bar nước ngoài
SPA/Mát-xa
Đi SPA hoặc massage ở nước ngoài: đặt lịch, chọn dịch vụ, và giao tiếp trong quá trình thực hiện.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí