Buổi hòa nhạc
Tham gia buổi hòa nhạc, từ lúc vào cửa đến tìm chỗ ngồi và thưởng thức buổi biểu diễn12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên sân vận động.
Xem trước hội thoại
Đến nơi và vào cửa
basicHi, I have my tickets on my phone. Where do I scan them?
Chào bạn, vé của tôi ở trên điện thoại. Tôi có thể quét mã ở đâu?
Hiện tại, hầu hết các buổi hòa nhạc đều dùng vé điện tử, chỉ cần hiển thị mã QR trên điện thoại là có thể vào cửa.
Right here! Just pull up the QR code and hold it under the scanner. Also, quick bag check — no outside food or drinks allowed.
Đây ạ! Anh/chị đưa mã QR của mình vào máy quét. Ngoài ra, vui lòng kiểm tra nhanh túi xách – không được phép mang đồ ăn và thức uống từ bên ngoài vào.
No problem. Here's my bag. Can you tell me how to get to Section B?
Không vấn đề gì. Đây là túi của tôi. Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến Khu B không?
Địa điểm tổ chức hòa nhạc thường được định vị theo Khu vực (Section) + Hàng (Row) + Ghế (Seat).
Section B is up the stairs to the left, second level. An usher up there can help you find your exact seats.
Khu B ở tầng hai, đi cầu thang bên trái. Có nhân viên hướng dẫn ở trên đó có thể giúp bạn tìm chỗ ngồi cụ thể.
Great, thanks. Do you know what time the main act goes on?
Được rồi, cảm ơn bạn. Bạn có biết buổi biểu diễn chính bắt đầu lúc mấy giờ không?
'Main act' chỉ người biểu diễn chính, 'opening act' chỉ khách mời mở màn. Buổi hòa nhạc thường có phần mở màn trước.
The opening act starts at 7:30, and the headliner should be on around 9. Have a great time tonight!
Màn mở đầu bắt đầu lúc 7:30, nhân vật chính sẽ lên sân khấu vào khoảng 9 giờ. Chúc bạn có một buổi tối vui vẻ!
Mua đồ lưu niệm
intermediateHey, how much is the tour T-shirt?
Này, áo phông lưu niệm của chuyến lưu diễn giá bao nhiêu vậy?
Đồ lưu niệm của buổi hòa nhạc thường được bán ở quầy hàng/gian hàng lưu niệm, giá hơi cao nhưng rất có ý nghĩa kỷ niệm.
The tour tees are $45. We've got them in S through XXL. The black ones are almost sold out though — just a few mediums and larges left.
Áo phông lưu diễn giá 45 đô la. Có đủ các size từ S đến XXL. Nhưng áo đen thì gần hết rồi – chỉ còn vài chiếc size M và L thôi.
I'll take a large in black. Do you accept cards, or is it cash only?
Cho tôi một cái màu đen cỡ L. Thanh toán bằng thẻ hay chỉ tiền mặt?
Một số quầy bán đồ lưu niệm ở buổi hòa nhạc chỉ nhận tiền mặt, tốt nhất bạn nên chuẩn bị trước. Gần đây, ngày càng có nhiều nơi hỗ trợ thanh toán bằng thẻ.
We take cards — just tap or insert. There's a $5 minimum for cards though. Want anything else? We've got posters and wristbands too.
Bạn có thể quẹt thẻ – chạm hoặc nhét thẻ đều được. Nhưng quẹt thẻ phải từ 5 đô la trở lên nhé. Bạn có cần gì khác không? Chúng tôi cũng có áp phích và vòng tay.
Just the T-shirt is fine. Here, I'll tap.
Chỉ cần áo phông thôi. Để tôi quẹt thẻ nhé.
'Tap to pay' (thanh toán chạm) ngày càng phổ biến, Apple Pay và Google Pay cũng rất thông dụng.
All set! Here's your shirt. Pro tip — put it on now so you don't lose it in the crowd. Enjoy the show!
Xong! Đây là quần áo của bạn. Mẹo nhỏ: Mặc vào ngay để không bị lạc trong đám đông nhé. Chúc bạn xem biểu diễn vui vẻ!
Cụm từ then chốt
QR code
Mã QR
bag check
Kiểm tra túi
usher
Người hướng dẫn
second level
Tầng hai
opening act
Màn biểu diễn mở đầu
headliner
Nhân vật chính/Điểm nhấn
sold out
Đã bán hết
S through XXL
Cỡ S đến XXL
tap or insert
Chạm hoặc nhét thẻ
minimum
Mức chi tiêu tối thiểu
all set
Xong rồi.
pro tip
Mẹo nhỏ
Ghi chú văn hóa
- •Hiện tại, hầu hết các buổi hòa nhạc đều dùng vé điện tử, chỉ cần hiển thị mã QR trên điện thoại là có thể vào cửa.
- •Địa điểm tổ chức hòa nhạc thường được định vị theo Khu vực (Section) + Hàng (Row) + Ghế (Seat).
- •'Main act' chỉ người biểu diễn chính, 'opening act' chỉ khách mời mở màn. Buổi hòa nhạc thường có phần mở màn trước.
- •Đồ lưu niệm của buổi hòa nhạc thường được bán ở quầy hàng/gian hàng lưu niệm, giá hơi cao nhưng rất có ý nghĩa kỷ niệm.
- •Một số quầy bán đồ lưu niệm ở buổi hòa nhạc chỉ nhận tiền mặt, tốt nhất bạn nên chuẩn bị trước. Gần đây, ngày càng có nhiều nơi hỗ trợ thanh toán bằng thẻ.
- •'Tap to pay' (thanh toán chạm) ngày càng phổ biến, Apple Pay và Google Pay cũng rất thông dụng.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "at a concert" in English?
What will staff/locals say to you during "at a concert"?
How many English phrases are in this "At a Concert" scene?
Are there cultural tips for "at a concert"?
Liên quan
Xem tất cả →Xem phim ở rạp chiếu phim
Mua vé, chọn chỗ, mua đồ ăn nhẹ tại rạp chiếu phim ở nước ngoài, tận hưởng trải nghiệm xem phim.
Tham quan bảo tàng
Tham quan bảo tàng ở nước ngoài: mua vé, thuê thiết bị thuyết minh tự động, tìm hiểu thông tin triển lãm.
Giải trí về đêm ở quán bar
Gọi đồ uống, giao lưu, kết bạn mới ở quán bar nước ngoài
SPA/Mát-xa
Đi SPA hoặc massage ở nước ngoài: đặt lịch, chọn dịch vụ, và giao tiếp trong quá trình thực hiện.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí