Broadway
Xem nhạc kịch Broadway, mua vé và tìm hiểu nghi thức nhà hát8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên nhà hát.
Xem trước hội thoại
Xem kịch Broadway
basicHi, are there any tickets left for tonight's show?
Chào bạn, tối nay còn vé xem biểu diễn không?
Vé trong ngày (rush tickets) hoặc vé xổ số (lottery tickets) ở Broadway thường rất rẻ, nhưng bạn phải dậy sớm xếp hàng hoặc thử vận may. Bạn có thể mua vé giảm giá tại quầy TKTS.
Let me check. We have a few orchestra seats left at $159 each, and some mezzanine seats for $89. The mezzanine actually has a great view of the full stage.
Để tôi kiểm tra. Vẫn còn một vài ghế hàng đầu ở khu vực chính với giá 159 đô la mỗi ghế, và một số ghế ở ban công với giá 89 đô la. Khu vực ban công thực ra có thể nhìn toàn cảnh sân khấu.
Two mezzanine seats, please. What time does the show start?
Hai vé ở tầng trên. Mấy giờ buổi biểu diễn bắt đầu?
The show starts at 8 PM sharp. Doors open at 7:30. I'd recommend arriving by 7:40 at the latest — latecomers won't be seated until intermission.
Buổi biểu diễn bắt đầu đúng 8 giờ tối. Mở cửa lúc 7:30. Bạn nên đến muộn nhất là 7:40 – những người đến muộn sẽ phải đợi đến giờ giải lao mới được vào chỗ.
Nhiều nhà hát rất nghiêm khắc với những người đến muộn, họ sẽ đợi đến giờ giải lao mới cho phép vào cửa.
Good to know. How long is the show?
Được rồi. Buổi biểu diễn kéo dài bao lâu?
It's about two hours and 30 minutes including a 15-minute intermission. There are restrooms on every level, and concessions in the lobby.
Khoảng hai tiếng 30 phút, bao gồm 15 phút nghỉ giữa giờ. Có nhà vệ sinh ở mỗi tầng và quầy bán đồ ăn nhẹ ở sảnh chính.
Is there a dress code for Broadway?
Xem Broadway có yêu cầu trang phục không?
No strict dress code, but most people dress smart casual — no shorts or flip-flops. You'll see everything from suits to nice jeans. Enjoy the show — it's absolutely fantastic!
Không có quy định trang phục nghiêm ngặt, nhưng hầu hết mọi người mặc đồ smart casual (lịch sự nhưng thoải mái) – đừng mặc quần short hay dép xỏ ngón nhé. Bạn sẽ thấy đủ kiểu trang phục, từ vest cho đến quần jean đẹp. Chúc bạn xem vui vẻ – buổi biểu diễn này thực sự rất tuyệt vời!
Khi đi xem nhạc kịch Broadway, mọi người thường ăn mặc chỉnh tề hơn bình thường để thể hiện sự tôn trọng và phù hợp với không khí buổi diễn.
Cụm từ then chốt
orchestra seats
Ghế hàng đầu sảnh chính
mezzanine
Dãy ghế trên ban công
full stage
Toàn bộ sân khấu
sharp
Đúng giờ
latecomers
Người đến muộn
intermission
Giải lao giữa hiệp
concessions
Cửa hàng tiện lợi
lobby
Sảnh
smart casual
Trang phục công sở thường ngày
fantastic
Tuyệt vời
Ghi chú văn hóa
- •Vé trong ngày (rush tickets) hoặc vé xổ số (lottery tickets) ở Broadway thường rất rẻ, nhưng bạn phải dậy sớm xếp hàng hoặc thử vận may. Bạn có thể mua vé giảm giá tại quầy TKTS.
- •Nhiều nhà hát rất nghiêm khắc với những người đến muộn, họ sẽ đợi đến giờ giải lao mới cho phép vào cửa.
- •Khi đi xem nhạc kịch Broadway, mọi người thường ăn mặc chỉnh tề hơn bình thường để thể hiện sự tôn trọng và phù hợp với không khí buổi diễn.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "broadway show" in English?
What will staff/locals say to you during "broadway show"?
How many English phrases are in this "Broadway Show" scene?
Are there cultural tips for "broadway show"?
Liên quan
Xem tất cả →Xem phim ở rạp chiếu phim
Mua vé, chọn chỗ, mua đồ ăn nhẹ tại rạp chiếu phim ở nước ngoài, tận hưởng trải nghiệm xem phim.
Tham quan bảo tàng
Tham quan bảo tàng ở nước ngoài: mua vé, thuê thiết bị thuyết minh tự động, tìm hiểu thông tin triển lãm.
Giải trí về đêm ở quán bar
Gọi đồ uống, giao lưu, kết bạn mới ở quán bar nước ngoài
SPA/Mát-xa
Đi SPA hoặc massage ở nước ngoài: đặt lịch, chọn dịch vụ, và giao tiếp trong quá trình thực hiện.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí